- Acidose lactique
- Accumulation excessive d’acide lactique dans le sang. L’acide lactique est un déchet normal produit par les cellules quand elles génèrent de l’énergie sans oxygène ou quand leur machinerie énergétique est défaillante. En quantité trop importante, il perturbe l’équilibre chimique du sang et peut endommager les organes. Dans le syndrome GRACILE, cette accumulation est une conséquence directe du dysfonctionnement mitochondrial.
- Acides aminés
- Les éléments de base qui composent les protéines. Le corps en a besoin pour construire et réparer les tissus. Dans le syndrome GRACILE, les reins laissent fuir ces substances dans les urines au lieu de les retenir – signe d’une atteinte tubulaire rénale.
- Autosomal récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux exemplaires d’un gène (celui hérité du père et celui hérité de la mère) sont tous les deux défectueux. Avoir un seul exemplaire défectueux ne rend pas malade – on est alors « porteur sain ». Le syndrome GRACILE suit ce mode de transmission.
- BCS1L (gène)
- Gène dont les instructions permettent de fabriquer une protéine auxiliaire indispensable à l’assemblage d’un maillon de la chaîne de production d’énergie dans les mitochondries (le complexe III). Une mutation de ce gène est la cause du syndrome GRACILE ainsi que d’autres maladies mitochondriales moins sévères.
- Cholestase
- Ralentissement ou blocage de l’écoulement de la bile depuis le foie. La bile est un liquide produit par le foie qui aide à digérer les graisses. Quand elle s’accumule dans le foie au lieu de s’écouler, elle l’endommage. Dans le syndrome GRACILE, la cholestase contribue à l’atteinte hépatique.
- Complexe III de la chaîne respiratoire
- L’un des cinq groupes de protéines qui forment la chaîne de production d’énergie dans les mitochondries. Chacun de ces groupes agit comme un maillon d’une chaîne : si l’un ne fonctionne pas, toute la production d’énergie est perturbée. Dans le syndrome GRACILE, c’est l’assemblage du complexe III qui est défaillant.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée avec un médecin généticien, destinée à évaluer le risque qu’une maladie génétique se transmette dans une famille, à expliquer les mécanismes d’hérédité et à discuter des options disponibles (tests, diagnostic prénatal, etc.). Elle est recommandée pour toute famille touchée par le syndrome GRACILE.
- Diagnostic préimplantatoire
- Analyse génétique réalisée sur un embryon obtenu par fécondation in vitro, avant son implantation dans l’utérus. L’objectif est de sélectionner les embryons qui ne portent pas les deux copies défectueuses du gène concerné. Cette technique est encadrée par la loi en Suisse et réalisée dans des centres agréés.
- Diagnostic prénatal
- Ensemble d’examens effectués pendant la grossesse pour vérifier l’état de santé du fœtus, y compris son statut génétique. Pour le syndrome GRACILE, cela peut impliquer un prélèvement de tissu placentaire (biopsie du trophoblaste) ou une amniocentèse (prélèvement de liquide amniotique) pour analyser l’ADN du fœtus.
- Effet fondateur
- Phénomène génétique qui survient quand une nouvelle population se constitue à partir d’un petit groupe d’individus fondateurs. Si l’un d’eux portait une mutation rare, celle-ci peut être présente à une fréquence plus élevée dans la population descendante que dans la population d’origine. C’est ce phénomène qui explique la plus grande fréquence du syndrome GRACILE en Finlande.
- Finnish Disease Heritage (maladies du patrimoine génétique finlandais)
- Ensemble d’une quarantaine de maladies génétiques rares qui sont notablement plus fréquentes en Finlande qu’ailleurs dans le monde, en raison de l’effet fondateur dans la population finlandaise. Le syndrome GRACILE fait partie de ce groupe.
- Mitochondrie
- Petite structure présente dans presque toutes les cellules du corps, dont la fonction principale est de produire l’énergie dont la cellule a besoin pour fonctionner. On la décrit souvent comme la « centrale énergétique » de la cellule. Les maladies mitochondriales touchent cette production d’énergie et peuvent affecter de nombreux organes, en particulier ceux qui consomment le plus d’énergie (cerveau, cœur, foie, muscles).
- Maladie mitochondriale
- Groupe de maladies causées par un dysfonctionnement des mitochondries. Elles peuvent résulter de mutations dans des gènes qui contrôlent la production d’énergie cellulaire. Le syndrome GRACILE appartient à ce groupe.
- MetabERN
- Réseau européen de référence pour les maladies métaboliques héréditaires rares. Il regroupe des centres spécialisés dans plusieurs pays européens qui collaborent pour améliorer le diagnostic et la prise en charge de ces maladies. Les hôpitaux universitaires suisses peuvent s’appuyer sur ce réseau pour des consultations d’experts internationaux.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Une mutation peut être héritée des parents ou survenir spontanément. Dans le syndrome GRACILE, la mutation concernée est une modification très précise d’une seule « lettre » du code génétique dans le gène BCS1L, qui suffit à rendre la protéine correspondante non fonctionnelle.
- Orphanet
- Base de données européenne de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins. Elle recense les maladies rares, leurs caractéristiques, les gènes impliqués et les centres d’expertise en Europe. Accessible gratuitement en ligne, elle constitue une ressource utile pour les familles et les professionnels de santé.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie défectueuse d’un gène impliqué dans une maladie récessive, mais dont l’autre copie est normale. Un porteur sain ne développe généralement pas la maladie, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur.
- ProRaris
- Alliance maladies rares Suisse, organisation faîtière regroupant des associations de patients atteints de maladies rares en Suisse. Elle offre soutien, information et mise en réseau aux familles concernées, et collabore avec les autorités sanitaires pour améliorer la prise en charge des maladies rares dans le pays.