- Aplasie cutanée
- Absence ou formation incomplète d’une partie de la peau à la naissance. La zone touchée manque de la couche protectrice normale et apparaît comme une plaque rouge ou rosée. Dans le syndrome MLS, ces zones se situent souvent sur le cuir chevelu ou le cou et cicatrisent généralement seules.
- Chromosome X
- L’un des deux chromosomes qui déterminent le sexe biologique. Les filles ont deux chromosomes X (XX) et les garçons un X et un Y (XY). Plusieurs maladies génétiques rares sont liées à une anomalie sur ce chromosome, ce qui explique pourquoi elles touchent différemment les filles et les garçons.
- Corps calleux
- La structure qui relie les deux moitiés du cerveau et permet leur communication. Des anomalies de cette structure peuvent être présentes dans le syndrome MLS et sont visibles à l’imagerie cérébrale. Selon leur étendue, elles peuvent ou non se traduire par des symptômes neurologiques.
- Cornée
- La surface transparente et bombée à l’avant de l’œil, devant la pupille. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point de la vision. Dans le syndrome MLS, la cornée peut être opaque – c’est-à-dire blanchâtre ou laiteuse au lieu de transparente – ce qui réduit la vision.
- Épilepsie
- Une maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes causées par une activité électrique anormale dans le cerveau. Dans le syndrome MLS, des crises épileptiques peuvent survenir dès les premiers mois de vie et nécessitent un suivi et parfois un traitement médicamenteux.
- Gène HCCS
- Le gène dont l’anomalie est à l’origine du syndrome MLS. Il se situe sur le chromosome X et joue un rôle dans le fonctionnement des mitochondries – les structures qui produisent l’énergie dans les cellules. Lorsque ce gène ne fonctionne pas correctement, plusieurs organes en développement peuvent être affectés.
- Inactivation du chromosome X
- Un mécanisme biologique par lequel les cellules d’une fille « éteignent » de façon aléatoire l’un de leurs deux chromosomes X dans chaque cellule. Ce processus explique pourquoi deux filles porteuses de la même anomalie génétique peuvent avoir des signes très différents : selon la proportion de cellules utilisant le chromosome X sain, les manifestations varient.
- Microphtalmie
- Une réduction anormale de la taille d’un ou des deux globes oculaires. Le terme vient du grec « petit œil ». C’est l’un des signes les plus caractéristiques du syndrome MLS. Selon le degré de réduction, la vision peut être partiellement ou fortement diminuée.
- Mitochondrie
- Une structure présente dans presque toutes les cellules du corps, dont le rôle principal est de produire l’énergie nécessaire au fonctionnement cellulaire. Le gène HCCS, impliqué dans le syndrome MLS, joue un rôle dans la chaîne de production d’énergie des mitochondries.
- Mutation de novo
- Une anomalie génétique qui apparaît pour la première fois chez un individu, sans être héritée d’un parent porteur. Dans le syndrome MLS, une partie des cas sont dus à une mutation de novo sur le gène HCCS. Dans ces situations, le risque de récurrence pour les frères et sœurs est généralement faible, mais doit être évalué par un généticien.
- Sclérocornée
- Une opacification partielle ou totale de la cornée, qui prend l’aspect du blanc de l’œil (la sclérotique) au lieu d’être transparente. C’est l’une des anomalies oculaires pouvant être présente dans le syndrome MLS et dans le syndrome MIDAS, deux noms qui désignent aujourd’hui la même maladie.
- Syndrome lié au chromosome X
- Un groupe de maladies génétiques causées par une anomalie sur le chromosome X. Parce que les filles ont deux chromosomes X et les garçons un seul, ces maladies touchent souvent différemment les deux sexes. Le syndrome MLS appartient à cette catégorie.
- Thérapie génique
- Une approche de traitement qui vise à corriger ou remplacer un gène défectueux directement dans les cellules du patient. Elle fait l’objet de recherches actives pour de nombreuses maladies rares génétiques, mais n’est pas encore disponible en pratique clinique pour le syndrome MLS.