- Acidose lactique
- Accumulation anormale d’acide lactique dans le sang, produit de déchet lorsque les cellules ne peuvent pas produire suffisamment d’énergie normalement. Dans les maladies mitochondriales, elle peut survenir parce que les mitochondries défaillantes forcent la cellule à utiliser une voie de production d’énergie de secours qui génère cet acide en excès.
- ADN mitochondrial
- Petit anneau d’ADN présent à l’intérieur des mitochondries, distinct des chromosomes du noyau cellulaire. Il contient les instructions pour fabriquer certaines protéines essentielles à la production d’énergie. Il est transmis exclusivement par la mère, car les mitochondries proviennent de l’ovule et non du spermatozoïde.
- Ataxie
- Trouble de la coordination des mouvements et de l’équilibre, non dû à une faiblesse musculaire. Une personne atteinte d’ataxie peut avoir du mal à marcher en ligne droite, à réaliser des gestes précis ou à maintenir son équilibre. Dans le syndrome NARP, elle est liée à l’atteinte du système nerveux par le déficit énergétique mitochondrial.
- Électrorétinogramme
- Examen qui mesure l’activité électrique de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses. Il permet de détecter et de quantifier des anomalies du fonctionnement des cellules visuelles de la rétine, même avant que des lésions visibles apparaissent à l’examen du fond d’œil.
- Encéphalopathie
- Terme général désignant un dysfonctionnement du cerveau, pouvant se manifester par de la confusion, des troubles de la mémoire, une altération de la conscience ou des changements de comportement. Dans les maladies mitochondriales, elle peut survenir lorsque le manque d’énergie affecte les cellules du cerveau.
- Hétéroplasmie
- Situation dans laquelle les cellules d’un organisme contiennent un mélange de mitochondries normales et de mitochondries portant une mutation génétique. Le rapport entre les deux types influence directement la sévérité de la maladie : plus la proportion de mitochondries mutées est élevée, plus les symptômes tendent à être prononcés.
- Héméralopie
- Difficulté à voir dans des conditions de faible luminosité ou dans l’obscurité, communément appelée « cécité nocturne ». Elle est causée par une atteinte des cellules en forme de bâtonnet dans la rétine, qui sont responsables de la vision dans la pénombre. C’est souvent l’un des premiers signes de la rétinite pigmentaire.
- Maladie mitochondriale
- Groupe de maladies génétiques causées par un dysfonctionnement des mitochondries, les structures qui produisent l’énergie dans les cellules. Ces maladies touchent préférentiellement les organes qui consomment beaucoup d’énergie : cerveau, muscles, yeux, cœur. Le syndrome NARP en fait partie.
- Mitochondrie
- Petite structure présente dans presque toutes les cellules du corps, dont le rôle principal est de produire l’énergie nécessaire au fonctionnement cellulaire. On la compare souvent à une « centrale électrique » de la cellule. Elle possède son propre ADN, distinct de celui du noyau cellulaire.
- MT-ATP6
- Gène situé dans l’ADN mitochondrial qui code pour une protéine impliquée dans la production d’énergie cellulaire. Les mutations aux positions 8993 et 9176 de ce gène sont les plus fréquemment associées au syndrome NARP.
- Neuropathie périphérique
- Atteinte des nerfs situés en dehors du cerveau et de la moelle épinière (les nerfs « périphériques »), qui transmettent les signaux entre le cerveau et le reste du corps. Elle peut se manifester par des fourmillements, des engourdissements, des douleurs ou une faiblesse dans les mains et les pieds.
- Photorécepteur
- Cellule spécialisée de la rétine qui capte la lumière et la transforme en signal nerveux transmis au cerveau. Il en existe deux types : les bâtonnets (vision dans la pénombre et vision périphérique) et les cônes (vision des couleurs et vision centrale fine). Dans la rétinite pigmentaire, les bâtonnets sont généralement atteints en premier.
- Rétinite pigmentaire
- Dégénérescence progressive des cellules de la rétine, caractérisée par une accumulation de dépôts de pigment visible à l’examen du fond d’œil. Elle entraîne une réduction progressive du champ de vision et de la vision nocturne. Dans le syndrome NARP, elle est causée par le déficit énergétique des mitochondries dans les cellules rétiniennes.
- Syndrome de Leigh
- Maladie mitochondriale grave touchant principalement le cerveau, se manifestant généralement dans la petite enfance par une régression neurologique, des troubles de la respiration et une atteinte du tronc cérébral. Elle peut être liée à des mutations du même gène que le syndrome NARP (MT-ATP6) lorsque le taux d’hétéroplasmie est très élevé.
- Syndrome MELAS
- Maladie mitochondriale caractérisée par des épisodes ressemblant à des accidents vasculaires cérébraux, une accumulation d’acide lactique et une atteinte musculaire et cérébrale. Le nom est l’acronyme anglais de ses manifestations principales. Elle est causée par une mutation différente de celle du syndrome NARP, mais appartient au même groupe de maladies mitochondriales.
- Transmission maternelle
- Mode de transmission génétique dans lequel la mutation est héritée exclusivement de la mère. C’est le cas des mutations de l’ADN mitochondrial, car les mitochondries proviennent presque uniquement de l’ovule lors de la fécondation. Un père porteur d’une mutation mitochondriale ne la transmet pas à ses enfants.