- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser un agent infectieux comme un virus. Leur détection dans une prise de sang permet de confirmer qu’une infection à hantavirus a bien eu lieu.
- Campagnol roussâtre
- Petit rongeur des forêts d’Europe centrale (Myodes glareolus), principal réservoir du virus Puumala en Suisse. Il peut porter et transmettre le virus sans être lui-même malade.
- Fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR)
- Forme de maladie à hantavirus fréquente en Europe, dont la Suisse. Elle touche principalement les reins et évolue généralement de façon moins brutale que le syndrome pulmonaire. Causée surtout par le virus Puumala en Europe centrale.
- Hantavirus
- Famille de virus transmis à l’être humain par des rongeurs sauvages infectés. Selon la région et le type de virus, ils peuvent provoquer soit une atteinte pulmonaire grave (syndrome pulmonaire à hantavirus), soit une atteinte rénale (FHSR).
- Inhalation
- Action de respirer de l’air dans les poumons. Dans le contexte des hantavirus, le risque principal vient de l’inhalation de particules en suspension dans l’air contaminées par les déjections ou l’urine de rongeurs infectés.
- Létalité
- Proportion de personnes décédées parmi celles atteintes d’une maladie donnée. Un taux de létalité élevé signifie que la maladie entraîne souvent la mort chez les personnes qu’elle touche.
- Masque FFP2
- Type de masque filtrant de protection respiratoire qui retient une grande partie des particules fines en suspension dans l’air. Recommandé pour les travaux comportant un risque d’exposition à des déjections de rongeurs.
- Œdème pulmonaire
- Accumulation anormale de liquide dans les poumons, qui envahit les alvéoles – les petits sacs où se fait l’échange entre l’oxygène et le sang. Cela empêche les poumons de fonctionner correctement et provoque un essoufflement sévère.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Technique de laboratoire qui permet de détecter directement le matériel génétique d’un virus dans un échantillon de sang. Utilisée en complément de la sérologie pour diagnostiquer une infection à hantavirus, notamment en début de maladie.
- Plaquettes
- Petits éléments du sang qui jouent un rôle dans la coagulation. Une baisse du nombre de plaquettes dans le sang est un indice évocateur d’une infection à hantavirus et est recherchée lors du bilan sanguin.
- Réservoir animal
- Animal qui héberge durablement un virus sans forcément développer de maladie, et qui peut le transmettre à d’autres espèces, dont l’être humain. Pour les hantavirus, ce sont principalement des rongeurs sauvages.
- Sérologie
- Analyse de sang qui recherche des anticorps produits par le système immunitaire en réponse à une infection. La sérologie est la méthode de référence pour confirmer le diagnostic d’une infection à hantavirus.
- Sin Nombre virus
- Type d’hantavirus présent principalement en Amérique du Nord, transmis par la souris sylvestre. Il est l’un des agents les plus fréquemment responsables du syndrome pulmonaire à hantavirus dans sa forme grave.
- Soins intensifs
- Service hospitalier spécialisé dans la prise en charge des patients dont les fonctions vitales – comme la respiration ou la circulation sanguine – sont gravement menacées et nécessitent une surveillance et une assistance continues.
- Syndrome cardiopulmonaire à hantavirus
- Terme médical précis pour désigner le syndrome pulmonaire à hantavirus dans ses formes sévères, soulignant que le cœur peut également être affecté en plus des poumons. Utilisé dans les milieux médicaux pour caractériser les cas les plus graves.
- Ventilation mécanique
- Assistance respiratoire fournie par une machine (respirateur) qui prend en charge tout ou partie du travail de respiration lorsque les poumons ne peuvent plus assurer seuls les échanges d’oxygène. Utilisée dans les formes sévères du syndrome pulmonaire à hantavirus.
- Virus Andes
- Type d’hantavirus présent en Amérique du Sud, notamment au Chili et en Argentine. Il est notable car c’est le seul hantavirus pour lequel une transmission de personne à personne a été documentée, selon les données disponibles.
- Virus Puumala
- Type d’hantavirus présent en Europe centrale et du Nord, dont la Suisse. Transmis principalement par le campagnol roussâtre, il est responsable de la fièvre hémorragique avec syndrome rénal – une forme généralement moins grave que le syndrome pulmonaire américain.