- Chambre antérieure
- L’espace à l’intérieur de l’œil situé entre la cornée (la surface transparente à l’avant) et l’iris (le disque coloré). Cet espace est normalement rempli d’un liquide transparent. Dans le syndrome UGH, du sang peut s’y accumuler, troublant la vision.
- Corps ciliaires
- Structures en anneau situées à l’intérieur de l’œil, derrière l’iris. Elles produisent le liquide aqueux qui maintient la pression oculaire et nourrissent les structures avoisinantes. Leur irritation par un implant mal positionné est l’un des mécanismes centraux du syndrome UGH.
- Glaucome secondaire
- Élévation anormale de la pression à l’intérieur de l’œil causée par une autre maladie ou complication – ici, l’obstruction des canaux de drainage par du sang ou des cellules inflammatoires. Contrairement au glaucome primaire, il a une cause identifiable et traitable.
- Hyphéma
- Présence de sang dans la chambre antérieure de l’œil. Il peut être visible à l’œil nu sous forme d’une zone rougeâtre dans la partie basse de l’iris. C’est l’un des trois signes caractéristiques du syndrome UGH.
- Hypertension oculaire
- Pression à l’intérieur de l’œil supérieure à la normale. Elle résulte d’un déséquilibre entre la production et l’évacuation du liquide aqueux. Si elle persiste, elle peut endommager le nerf optique et réduire le champ visuel.
- Implant intraoculaire
- Lentille artificielle placée chirurgicalement à l’intérieur de l’œil, le plus souvent lors d’une opération de la cataracte pour remplacer le cristallin opacifié. Sa position et sa forme jouent un rôle clé dans l’apparition ou non du syndrome UGH.
- Iris
- Le disque coloré visible à l’avant de l’œil, qui régule la quantité de lumière entrant dans l’œil en modifiant la taille de la pupille. Dans le syndrome UGH, l’iris peut être irrité ou blessé par un implant mal positionné.
- Lampe à fente
- Microscope binoculaire utilisé en consultation d’ophtalmologie pour examiner l’œil en détail. Elle permet de visualiser les cellules inflammatoires, le sang dans la chambre antérieure et la position de l’implant.
- Nerf optique
- Le nerf qui transmet les signaux visuels de l’œil au cerveau. Une pression oculaire durablement élevée peut le comprimer et l’endommager de façon irréversible, entraînant une perte de vision progressive.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Technique d’imagerie sans contact ni rayonnement qui produit des coupes très précises des structures de l’œil, notamment de la rétine et du nerf optique. Utilisée pour évaluer les dommages liés à une hypertension oculaire prolongée.
- Sac capsulaire
- La fine enveloppe naturelle qui entourait le cristallin avant l’opération de la cataracte. Après ablation du cristallin opacifié, le sac capsulaire est conservé et sert de logement à la lentille artificielle. Un implant bien placé dans ce sac présente un risque moindre d’irritation mécanique.
- Syndrome d’Ellingson
- Autre nom médical du syndrome uvéite-glaucome-hyphéma, du nom du chirurgien qui l’a décrit pour la première fois dans les années 1970. Les deux termes désignent la même entité clinique.
- Tonomètre
- Instrument utilisé pour mesurer la pression à l’intérieur de l’œil. L’examen est rapide et indolore. La mesure régulière de la pression oculaire est essentielle dans le suivi du syndrome UGH.
- Uvée
- Couche intermédiaire de l’œil comprenant l’iris, les corps ciliaires et la choroïde (tissu situé sous la rétine). L’inflammation de l’uvée – appelée uvéite – est l’une des trois composantes du syndrome UGH.
- Uvéite
- Inflammation de l’uvée, la couche intermédiaire de l’œil. Elle peut provoquer rougeur, douleur, sensibilité à la lumière et vision trouble. Dans le contexte du syndrome UGH, elle est déclenchée par une irritation mécanique continue des tissus oculaires.