- Asthme
- Maladie chronique des voies respiratoires dans laquelle les bronches (les conduits qui amènent l’air dans les poumons) se rétrécissent et s’enflamment par intermittence. Les symptômes typiques sont l’essoufflement, la toux et la sensation d’oppression dans la poitrine. La fumée de tabac ambiante est un déclencheur bien documenté des crises d’asthme.
- Cancérigène (substance)
- Substance capable de provoquer ou de favoriser le développement d’un cancer en endommageant l’ADN des cellules. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) classe les substances selon le niveau de preuve disponible. La fumée de tabac ambiante est classée dans la catégorie des cancérigènes avérés pour l’être humain (groupe 1).
- CIRC (Centre international de recherche sur le cancer)
- Agence spécialisée de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) chargée d’évaluer les preuves scientifiques sur les causes du cancer. Elle publie des monographies classant les agents selon leur niveau de cancérogénicité prouvé.
- Exposition environnementale à la fumée de tabac
- Terme médical désignant le tabagisme passif – c’est-à-dire l’inhalation involontaire de fumée de tabac produite par d’autres personnes dans l’environnement immédiat. Ce terme est parfois utilisé dans les rapports médicaux et les dossiers de santé.
- Fumée latérale
- Fumée qui s’échappe de l’extrémité incandescente d’une cigarette entre les bouffées du fumeur, sans passer par le filtre. Elle n’est pas filtrée et peut contenir en proportion une concentration plus élevée de certaines substances nocives que la fumée inhalée directement par le fumeur.
- Fumée tertiaire
- Résidus de fumée de tabac qui se déposent sur les surfaces (meubles, murs, vêtements, tapis) et persistent longtemps après que la cigarette a été éteinte. Ces dépôts, invisibles à l’œil nu, peuvent réagir avec d’autres substances et représenter une source d’exposition pour les personnes – surtout les enfants – qui sont en contact avec ces surfaces.
- Monoxyde de carbone
- Gaz incolore et inodore présent dans la fumée de tabac. Il se lie aux globules rouges à la place de l’oxygène, réduisant ainsi la capacité du sang à transporter l’oxygène vers les organes et les tissus. En cas d’exposition importante, cela peut priver le cœur, le cerveau et le fœtus d’oxygène en quantité suffisante.
- Mort subite du nourrisson
- Décès inattendu et inexpliqué d’un bébé apparemment en bonne santé, généralement pendant le sommeil. L’exposition à la fumée de tabac – aussi bien pendant la grossesse qu’après la naissance – est identifiée comme un facteur de risque par les principales autorités sanitaires mondiales.
- Muqueuse
- Fine couche de tissu humide qui tapisse l’intérieur de certains organes comme le nez, la gorge, les bronches et les yeux. Les muqueuses sont en contact direct avec l’air inhalé et sont les premières touchées par les substances irritantes contenues dans la fumée de tabac.
- Nicotine
- Substance stimulante présente naturellement dans la plante du tabac. Elle est responsable de la dépendance au tabac. On la retrouve aussi dans la fumée de tabac ambiante, où elle peut être absorbée par les personnes non-fumeuses présentes dans l’espace enfumé, et se déposer sur les surfaces sous forme de résidus.
- Particules fines
- Minuscules particules solides ou liquides en suspension dans l’air, dont le diamètre est si petit qu’elles peuvent pénétrer profondément dans les poumons. La fumée de tabac contient une grande quantité de particules fines qui peuvent atteindre les alvéoles pulmonaires (les petites poches où se fait l’échange entre l’air et le sang) et endommager les tissus.
- Placenta
- Organe qui se forme dans l’utérus pendant la grossesse et fait le lien entre la mère et le bébé. Il permet le transfert de nutriments et d’oxygène vers le fœtus, mais aussi le passage de certaines substances nocives – comme celles contenues dans la fumée de tabac – de la circulation maternelle vers celle du bébé.
- Prématurité
- Naissance survenant avant 37 semaines de grossesse (au lieu des 40 semaines habituelles). Les bébés prématurés ont des organes moins développés et présentent un risque plus élevé de complications de santé. L’exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse est associée à un risque accru de naissance prématurée.
- Spirométrie
- Test médical qui mesure la capacité pulmonaire et le débit d’air lors de la respiration. Il sert à évaluer la fonction respiratoire et à détecter des maladies comme l’asthme ou la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). Il peut être utilisé pour évaluer les effets d’une exposition prolongée à la fumée de tabac.
- Tabagisme passif
- Fait d’inhaler involontairement de la fumée de tabac produite par d’autres personnes. Il désigne à la fois l’inhalation de fumée directement dans l’air (fumée secondaire) et l’exposition aux résidus déposés sur les surfaces (fumée tertiaire). Le terme est souvent utilisé de façon interchangeable avec « fumée secondaire », bien que cette dernière désigne techniquement uniquement la fumée en suspension dans l’air.