- Abduction
- Mouvement qui écarte un membre de l’axe central du corps. Pour la hanche, c’est le mouvement qui éloigne la cuisse vers l’extérieur. Dans le test de Patrick, l’abduction est l’un des trois mouvements combinés qui composent la manœuvre FABER.
- Arthrose (coxarthrose)
- Usure progressive du cartilage qui recouvre les surfaces d’une articulation. La coxarthrose désigne spécifiquement l’arthrose de la hanche. Avec le temps, l’espace entre les os diminue, ce qui provoque douleurs et raideur. Elle se diagnostique principalement par radiographie.
- Articulation coxo-fémorale
- Le nom médical de l’articulation de la hanche : la jonction entre la tête du fémur (l’os de la cuisse) et le cotyle (la cavité de l’os du bassin qui la reçoit). C’est une articulation en « rotule », ce qui lui permet de bouger dans toutes les directions.
- Articulation sacro-iliaque
- L’articulation qui relie le sacrum (la partie triangulaire à la base de la colonne vertébrale) à l’os iliaque (l’os du bassin) de chaque côté. Elle transmet le poids du corps vers le bassin et les jambes. Des douleurs à cet endroit sont fréquentes et peuvent irradier vers la fesse ou le bas du dos.
- Conflit fémoro-acétabulaire
- Une situation où les surfaces osseuses de la hanche se heurtent lors des mouvements en raison d’une forme légèrement anormale de l’os. Cela peut provoquer des douleurs à l’aine, notamment lors de la flexion de la hanche, et peut être mis en évidence lors de tests cliniques comme le test de Patrick.
- Faux négatif
- Résultat d’un test qui indique « normal » alors qu’un problème existe réellement. En clinique, un faux négatif signifie que le test n’a pas réussi à détecter la pathologie présente. C’est une limite connue du test de Patrick : il peut ne pas déclencher de douleur même si une structure est atteinte.
- Faux positif
- Résultat d’un test qui indique une anomalie alors que la personne n’a pas de problème dans la zone testée. Pour le test de Patrick, un faux positif peut survenir si une raideur musculaire non pathologique limite le mouvement ou provoque une gêne sans qu’une articulation soit réellement atteinte.
- HLA-B27
- Un marqueur génétique (une protéine présente à la surface des cellules) dont la présence est associée à un risque accru de certaines maladies inflammatoires des articulations, notamment la spondylarthrite ankylosante. Il est recherché par une analyse de sang et fait partie du bilan lorsque l’articulation sacro-iliaque est suspectée d’être inflammatoire.
- LAMal
- La Loi fédérale sur l’assurance-maladie en Suisse, qui définit le catalogue des prestations médicales remboursées par l’assurance de base obligatoire. En pratique, les examens médicalement justifiés – comme une radiographie ou une IRM de la hanche – sont pris en charge sous réserve de la franchise et de la quote-part annuelle.
- Nécrose osseuse (ostéonécrose)
- Une situation où une partie de l’os perd son apport sanguin et commence à mourir. À la hanche, la tête du fémur est particulièrement vulnérable. La nécrose peut longtemps rester silencieuse aux tests cliniques, mais est visible à l’IRM avant même les symptômes avancés.
- Ostéophyte
- Une petite excroissance osseuse qui se forme en réaction à l’usure d’une articulation. Les ostéophytes sont visibles à la radiographie et sont l’un des signes caractéristiques de l’arthrose. Ils n’indiquent pas toujours une douleur, mais témoignent d’une modification structurelle de l’articulation.
- Rotation externe
- Mouvement qui oriente l’extrémité d’un membre vers l’extérieur, en faisant tourner l’os sur son axe. Pour la hanche, c’est le mouvement qui fait pointer le genou vers l’extérieur. Dans le test de Patrick, la rotation externe est le troisième composant de la position FABER.
- Sensibilité (d’un test)
- La capacité d’un test à détecter correctement les personnes qui ont réellement un problème. Un test très sensible produit peu de faux négatifs. Pour le test de Patrick, la sensibilité varie selon la pathologie recherchée – elle est généralement plus élevée pour l’atteinte sacro-iliaque que pour certaines pathologies de hanche.
- Spécificité (d’un test)
- La capacité d’un test à identifier correctement les personnes qui n’ont pas le problème recherché. Un test très spécifique produit peu de faux positifs. Le test de Patrick a une spécificité variable selon le contexte clinique, ce qui justifie son utilisation en combinaison avec d’autres examens.
- Spondylarthrite
- Un groupe de maladies inflammatoires chroniques qui touchent principalement la colonne vertébrale et les articulations du bassin, dont les articulations sacro-iliaques. La forme la plus connue est la spondylarthrite ankylosante. Ces maladies peuvent provoquer des douleurs du bas du dos et des fesses, surtout le matin, et s’améliorent à l’activité physique.
- Test de provocation
- Un type d’examen clinique qui cherche à reproduire les symptômes d’une personne en mettant délibérément sous tension une structure anatomique. L’objectif est de confirmer que cette structure est bien impliquée dans les douleurs. Le test de Patrick est un test de provocation : il met en tension la hanche et l’articulation sacro-iliaque pour observer si la douleur est reproduite.