- Anesthésique topique
- Médicament appliqué directement sur la surface de l’œil sous forme de gouttes pour supprimer temporairement la douleur de contact. Il engourdit la cornée pendant quelques minutes sans affecter la vision ni le reste du corps.
- Chambre antérieure
- Espace à l’intérieur de l’œil situé entre la cornée (la surface transparente en avant) et le cristallin (la lentille naturelle). Elle est remplie d’un liquide clair appelé humeur aqueuse. En cas de plaie perforante, ce liquide peut s’échapper.
- Corps vitré
- Substance gélatineuse et transparente qui remplit la grande cavité à l’intérieur de l’œil, derrière le cristallin. Il maintient la forme sphérique de l’œil et représente la majeure partie de son volume.
- Endophtalmie
- Infection grave à l’intérieur du globe oculaire, qui peut se développer après une plaie ouverte ou une chirurgie. Elle peut détruire les structures internes de l’œil en quelques heures à quelques jours et représente une urgence ophtalmologique.
- Fluorescéine
- Colorant orange qui brille en vert vif sous une lumière bleue spéciale. Utilisé en ophtalmologie depuis des décennies, il permet de rendre visibles des fuites de liquide ou des lésions de la surface oculaire qui seraient invisibles à l’œil nu.
- Globe oculaire
- Terme médical désignant l’œil dans sa totalité – sa forme sphérique et l’ensemble de ses structures internes. Le terme « globe » insiste sur son aspect de sphère creuse maintenue sous pression.
- Humeur aqueuse
- Liquide clair et transparent produit en continu à l’intérieur de l’œil, qui circule dans la chambre antérieure. Il maintient la pression interne de l’œil et nourrit la cornée et le cristallin. En cas de perforation, sa fuite est ce que le test de Seidel cherche à détecter.
- Lampe à fente
- Microscope binoculaire utilisé par les ophtalmologues pour examiner l’œil en détail. Il projette un faisceau de lumière très fin (une « fente ») qui permet d’observer les différentes couches de l’œil en profondeur. C’est l’instrument indispensable pour réaliser le test de Seidel.
- Plaie pénétrante
- Blessure qui traverse partiellement la paroi de l’œil sans la perforer de part en part. À distinguer de la plaie perforante, qui traverse toute l’épaisseur de la paroi et crée une communication entre l’intérieur de l’œil et l’extérieur.
- Plaie perforante du globe oculaire
- Blessure qui traverse toute l’épaisseur de la paroi de l’œil (cornée ou sclère), créant une ouverture entre l’intérieur de l’œil et l’extérieur. C’est précisément ce type de lésion que le test de Seidel cherche à confirmer ou exclure.
- Rétine
- Fine couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle transforme les images en signaux nerveux envoyés au cerveau. Une plaie oculaire grave peut endommager la rétine et compromettre la vision de manière permanente.
- Sclère
- Partie blanche et opaque de l’œil – la paroi extérieure résistante qui entoure le globe. Elle est recouverte d’une fine membrane transparente appelée conjonctive. Une plaie peut traverser la sclère et ouvrir l’œil, même si elle est parfois difficile à voir à l’examen externe.
- Signe de Seidel
- Terme désignant le résultat positif du test de Seidel : la présence visible d’un filet de liquide interne qui dilue la fluorescéine et crée un écoulement de teinte différente sous lumière bleue cobalt. Son observation confirme une fuite du liquide oculaire.
- Scanner orbitaire
- Examen d’imagerie utilisant les rayons X pour obtenir des images détaillées de l’orbite et des structures oculaires. En cas de traumatisme oculaire, il est utilisé pour rechercher un corps étranger retenu à l’intérieur de l’œil, information essentielle avant toute chirurgie.