- Accommodation
- Capacité de l’œil à ajuster sa mise au point pour voir nettement à différentes distances. Le cristallin, une lentille naturelle à l’intérieur de l’œil, change de forme pour passer de la vision de loin à la vision de près. Un trouble de l’accommodation peut provoquer une fatigue visuelle ou une vision floue lors de la lecture.
- Amblyopie
- Trouble du développement visuel où un œil voit moins bien que l’autre, non pas à cause d’une anomalie de l’œil lui-même, mais parce que le cerveau a progressivement « désappris » à utiliser cet œil. Souvent appelée « œil paresseux ». Se développe pendant l’enfance et nécessite une prise en charge précoce pour de meilleurs résultats.
- Binoculaire (vision binoculaire)
- Fonctionnement coordonné des deux yeux pour produire une image unique et en relief. La vision binoculaire permet notamment de percevoir les distances et la profondeur. De nombreuses indications de la thérapie visuelle concernent directement cette coordination entre les deux yeux.
- Convergence
- Mouvement des deux yeux vers l’intérieur pour fixer un objet de près – comme lire un livre. Une insuffisance de convergence signifie que les yeux ont du mal à maintenir cet alignement, ce qui peut provoquer des maux de tête, une vision double ou une fatigue lors de la lecture.
- Exotropie
- Forme de strabisme où un œil dévie vers l’extérieur. Peut être permanente ou intermittente – dans ce dernier cas, elle ne se manifeste que dans certaines situations (fatigue, distance). La thérapie visuelle peut être indiquée pour les formes intermittentes.
- Fusion binoculaire
- Capacité du cerveau à combiner les images légèrement différentes reçues de chaque œil en une seule image perçue. Cette fusion est à la base de la vision en relief. Un trouble de la fusion peut conduire à une vision double ou à la suppression d’un œil.
- Insuffisance de convergence
- Trouble fonctionnel où les yeux ont du mal à converger correctement pour les tâches de vision rapprochée. L’une des indications les mieux documentées de la thérapie visuelle. Se manifeste souvent par des maux de tête, une vision floue ou double lors de la lecture, et une fatigue oculaire rapide.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations remboursées par l’assurance obligatoire des soins (AOS). En ce qui concerne la thérapie visuelle, la LAMal encadre les conditions sous lesquelles les séances d’orthoptie sont prises en charge.
- Nystagmus
- Mouvement involontaire et répétitif des yeux, souvent de va-et-vient. Peut être présent à la naissance ou apparaître plus tard. Réduit la stabilité du regard et peut affecter l’acuité visuelle. Certaines formes peuvent bénéficier d’une prise en charge orthoptique.
- Ophtalmologue
- Médecin spécialiste des maladies des yeux. En Suisse, l’ophtalmologue pose le diagnostic des troubles visuels et établit les prescriptions médicales nécessaires pour orienter vers un orthoptiste ou d’autres spécialistes.
- Optométriste
- Professionnel de santé spécialisé dans la réfraction oculaire et la correction optique (lunettes, lentilles). Distinct de l’ophtalmologue (non médecin en Suisse) et de l’orthoptiste. Certains optométristes proposent aussi des programmes d’entraînement visuel.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé paramédical formé à la rééducation des troubles de la vision binoculaire, du strabisme et de l’amblyopie. En Suisse, les orthoptistes sont reconnus par les caisses maladie pour certaines prestations sur prescription médicale. Ce sont eux qui conduisent les séances de thérapie visuelle.
- Plasticité visuelle
- Capacité du système visuel – yeux et cerveau ensemble – à se modifier et à s’adapter en réponse à un entraînement ou à une expérience visuelle. Plus élevée pendant l’enfance, mais présente à tout âge. C’est le fondement biologique sur lequel repose la thérapie visuelle.
- Réfraction (défaut de réfraction)
- La réfraction désigne la façon dont l’œil fait la mise au point de la lumière sur la rétine. Un défaut de réfraction – myopie, hypermétropie, astigmatisme – signifie que cette mise au point est imprécise. Ces défauts se corrigent avec des lunettes, des lentilles ou une chirurgie, mais pas avec la thérapie visuelle.
- Strabisme
- Défaut d’alignement des yeux : l’un ou les deux yeux dévient dans une direction (intérieur, extérieur, haut ou bas), de façon permanente ou intermittente. Peut affecter la vision binoculaire. Certaines formes répondent à la thérapie visuelle, d’autres nécessitent une chirurgie.
- Suppression
- Mécanisme par lequel le cerveau ignore l’image d’un œil pour éviter la vision double. Fréquent en cas de strabisme ou de déséquilibre visuel important entre les deux yeux. La suppression prolongée peut conduire à une amblyopie. La thérapie visuelle vise souvent à réduire ou éliminer ce mécanisme de compensation.