- Antirétroviral
- Médicament qui agit contre le VIH (le virus responsable du sida). Le terme vient du fait que le VIH est un « rétrovirus », un type particulier de virus. Les antirétroviraux ne guérissent pas l’infection, mais maintiennent le virus à un niveau très bas dans l’organisme.
- Aptivus
- Nom commercial (marque déposée) sous lequel le tipranavir est commercialisé en Suisse et dans l’Union européenne. Aptivus est produit par le laboratoire Boehringer Ingelheim.
- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- L’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, régie par la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal). Elle couvre les traitements médicaux reconnus, dont les médicaments inscrits sur la liste des spécialités de l’OFSP.
- Charge virale
- La quantité de virus du VIH mesurable dans le sang. Une charge virale basse ou « indétectable » indique que le traitement fonctionne bien et réduit fortement le risque de transmettre le virus.
- Enzymes hépatiques
- Des protéines produites par les cellules du foie dont la présence dans le sang peut être mesurée. Quand le foie est irrité ou endommagé, ces enzymes passent dans le sang en plus grande quantité – une « élévation des enzymes hépatiques » dans les analyses sanguines est donc un indicateur d’une mise à l’épreuve du foie.
- Hépatite B / Hépatite C
- Infections du foie causées par des virus différents (virus de l’hépatite B ou C). Ces infections sont relativement fréquentes chez les personnes vivant avec le VIH car elles partagent certaines voies de transmission. Une hépatite B ou C chronique augmente le risque d’atteinte hépatique avec certains médicaments anti-VIH, dont le tipranavir.
- Inhibiteur de protéase
- Une classe de médicaments antiretroviraux qui bloquent une enzyme du VIH appelée protéase. Cette enzyme est nécessaire pour que le virus produise de nouvelles particules infectieuses. Le tipranavir appartient à cette classe.
- Liste des spécialités (LS)
- La liste officielle des médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire en Suisse, établie et mise à jour régulièrement par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Un médicament doit figurer sur cette liste pour être pris en charge par la caisse maladie de base.
- Lipodystrophie
- Une modification de la répartition des graisses dans le corps, observée chez certaines personnes traitées pour le VIH. Elle peut se manifester par une perte de graisse dans le visage ou les membres, ou au contraire une accumulation de graisse dans l’abdomen ou la nuque. Elle est associée à certains médicaments antiretroviraux.
- Observance
- Le fait de prendre ses médicaments régulièrement, aux doses et aux horaires prescrits. Une bonne observance est particulièrement importante avec les traitements contre le VIH, car des prises irrégulières peuvent permettre au virus de se multiplier et de développer des résistances.
- Potentialisation (booster)
- Stratégie qui consiste à associer deux médicaments non pas pour leurs effets thérapeutiques combinés, mais pour que l’un d’eux (le booster) augmente la concentration de l’autre dans le sang. Le ritonavir est utilisé comme booster du tipranavir en ralentissant son élimination par le foie.
- Protéase virale
- Une enzyme produite par le VIH qui découpe de grandes protéines virales en petites pièces fonctionnelles, permettant ainsi l’assemblage de nouvelles particules virales infectieuses. Les inhibiteurs de protéase comme le tipranavir bloquent cette enzyme.
- Quote-part
- La participation aux frais que l’assuré paie en Suisse pour les soins couverts par l’AOS, après que la franchise a été atteinte. Elle correspond à 10 % des coûts, jusqu’à un plafond annuel fixé par la loi.
- Résistance (aux médicaments)
- Capacité du VIH à continuer à se multiplier malgré la présence d’un médicament antiretroviral. Elle survient quand le virus mute et que la nouvelle forme mutée n’est plus bloquée efficacement par le médicament. Le tipranavir est utilisé précisément dans des situations où des résistances se sont développées face à d’autres traitements.
- Rétrovirus
- Type particulier de virus dont le matériel génétique est de l’ARN (et non de l’ADN comme chez les humains). Le VIH est un rétrovirus. Pour se reproduire, il doit d’abord convertir son ARN en ADN grâce à une enzyme appelée transcriptase inverse.
- Ritonavir
- Un médicament antiretroviral de la classe des inhibiteurs de protéase, utilisé à faibles doses non pas pour ses effets directs contre le VIH, mais comme « booster » pharmacologique pour augmenter la concentration d’autres inhibiteurs de protéase dans le sang, dont le tipranavir.
- Transmission mère-enfant (verticale)
- La transmission du VIH d’une mère infectée à son enfant, qui peut survenir pendant la grossesse, lors de l’accouchement ou par l’allaitement. Un traitement antiretroviral efficace réduit très fortement ce risque.
- Triglycérides
- Un type de graisses présentes dans le sang. Des taux élevés de triglycérides sont un facteur de risque cardiovasculaire. Certains médicaments contre le VIH, dont les inhibiteurs de protéase, peuvent augmenter les triglycérides sanguins.