- AOS (assurance obligatoire des soins)
- Assurance maladie de base obligatoire en Suisse. Elle rembourse les traitements, médicaments et examens figurant sur les listes officielles de l’OFSP. Pour le tofersen, la question du remboursement par l’AOS est encore ouverte.
- ARN messager
- Molécule intermédiaire que la cellule fabrique à partir de l’ADN pour produire une protéine. On peut l’imaginer comme une « photocopie de travail » du plan génétique. Le tofersen agit en se fixant sur l’ARN messager de la protéine SOD1 pour empêcher sa production.
- Autorisation conditionnelle
- Autorisation de mise sur le marché accordée par une agence réglementaire (comme l’EMA) avant que toutes les données à long terme soient disponibles, en raison d’un besoin médical non satisfait urgent. Elle est assortie d’obligations de suivi pour le fabricant.
- Chaîne légère des neurofilaments (NfL)
- Protéine libérée dans le sang et le liquide céphalorachidien lorsque des neurones sont endommagés ou détruits. Dans les études sur le tofersen, la réduction de ce marqueur est utilisée comme signe indirect d’un effet protecteur sur les neurones.
- Dénomination commune internationale (DCI)
- Nom officiel d’une substance active médicamenteuse, identique dans tous les pays. Le tofersen est la DCI ; Qalsody est le nom commercial donné par Biogen. La DCI permet d’identifier le médicament indépendamment du fabricant ou du pays.
- EMA (Agence européenne des médicaments)
- Autorité de régulation des médicaments pour l’Union européenne. Elle évalue les demandes d’autorisation et émet des avis scientifiques. Ses décisions ne s’appliquent pas automatiquement à la Suisse, qui dispose de sa propre autorité (Swissmedic).
- Gène SOD1
- Gène qui contient les instructions pour fabriquer la protéine superoxyde dismutase 1. Une mutation de ce gène peut produire une version anormale et toxique de cette protéine, ce qui entraîne la destruction des neurones moteurs dans une forme héréditaire de SLA.
- Injection intrathécale
- Mode d’administration d’un médicament directement dans le liquide céphalorachidien, via une ponction dans le bas du dos. Cette voie permet d’atteindre la moelle épinière et le cerveau sans passer par la circulation sanguine générale.
- Liquide céphalorachidien
- Liquide transparent qui entoure et protège le cerveau et la moelle épinière. Il est analysé lors de ponctions lombaires et utilisé comme voie d’administration pour certains médicaments, dont le tofersen.
- Méningoencéphalite aseptique
- Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière, sans cause infectieuse bactérienne détectable. Elle peut être déclenchée par certains traitements injectés dans le liquide rachidien. Ses symptômes incluent maux de tête intenses, raideur de nuque et sensibilité à la lumière.
- Mutation génétique
- Modification permanente dans la séquence de l’ADN. Certaines mutations sont héritées des parents, d’autres surviennent de manière spontanée. Dans la SLA liée à SOD1, la mutation est transmissible au sein d’une famille selon un mode héréditaire précis.
- Neurones moteurs
- Cellules nerveuses qui transmettent les signaux du cerveau et de la moelle épinière vers les muscles pour déclencher les mouvements. La SLA détruit progressivement ces cellules, entraînant une perte de contrôle musculaire.
- Oligonucléotide antisens (ASO)
- Type de médicament constitué d’une courte séquence d’acides nucléiques artificiels. Il se fixe sur un ARN messager spécifique pour bloquer ou réduire la production d’une protéine cible. Le tofersen est un oligonucléotide antisens ciblant l’ARN messager du gène SOD1.
- Ponction lombaire
- Acte médical consistant à insérer une aiguille entre deux vertèbres lombaires pour prélever du liquide céphalorachidien ou administrer un médicament directement dans ce liquide. C’est la procédure utilisée pour injecter le tofersen.
- Présymptomatique
- Stade d’une maladie où la cause ou la mutation est présente et détectable, mais où les symptômes ne sont pas encore apparus. Pour la SLA liée à SOD1, cela concerne les porteurs de la mutation qui n’ont pas encore de signes cliniques de la maladie.
- SLA (sclérose latérale amyotrophique)
- Maladie neurologique grave qui détruit progressivement les neurones moteurs, entraînant une paralysie progressive des muscles. Elle n’a pas de guérison connue à ce jour. La SLA liée à une mutation SOD1 représente une forme génétique minoritaire de cette maladie.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des produits thérapeutiques, responsable de l’autorisation des médicaments et des dispositifs médicaux en Suisse. Un médicament doit obtenir son approbation pour être officiellement commercialisé et remboursé en Suisse.
- Thérapie de précision
- Approche médicale dans laquelle le traitement est choisi en fonction d’une caractéristique biologique précise et identifiable chez le patient – par exemple une mutation génétique. Le tofersen en est un exemple : il n’est efficace que si la mutation SOD1 est confirmée.