- ADH (hormone antidiurétique)
- Hormone produite par le cerveau qui ordonne aux reins de retenir l’eau dans le corps. Elle est aussi appelée vasopressine. Quand elle est trop active – ou que le tolvaptan la bloque –, la quantité d’urine produite change de manière importante.
- ALAT / ASAT
- Deux enzymes présentes dans les cellules du foie. Quand les cellules hépatiques sont endommagées, ces enzymes passent dans le sang et leur taux augmente dans les analyses. Leur mesure régulière permet de détecter une atteinte du foie liée au tolvaptan avant qu’elle ne devienne grave.
- Antagoniste des récepteurs de la vasopressine
- Classe de médicaments qui bloquent les points d’ancrage (récepteurs) de la vasopressine sur les cellules des reins. Le tolvaptan appartient à cette classe. En bloquant ces récepteurs, le médicament empêche l’hormone de donner l’ordre de retenir l’eau.
- Aquarèse
- Élimination d’eau pure par les urines, sans perte de sel. C’est l’effet spécifique du tolvaptan, qui le distingue des diurétiques classiques qui, eux, font perdre à la fois de l’eau et des minéraux comme le potassium ou le sodium.
- AOS (assurance obligatoire des soins)
- L’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, qui couvre les traitements médicaux reconnus figurant sur la liste des spécialités de l’OFSP. C’est dans ce cadre que le remboursement du tolvaptan est évalué.
- Bilirubine
- Substance produite par la dégradation des globules rouges, éliminée normalement par le foie. Un taux élevé de bilirubine dans le sang peut indiquer une atteinte du foie ou un obstacle dans les voies biliaires. Elle est mesurée dans le bilan hépatique de surveillance sous tolvaptan.
- CYP3A4
- Une enzyme du foie qui transforme (métabolise) de nombreux médicaments dans le corps, dont le tolvaptan. Certains médicaments activent ou bloquent cette enzyme, ce qui modifie la concentration du tolvaptan dans le sang et peut provoquer des interactions médicamenteuses.
- Hyponatrémie
- Taux de sodium trop bas dans le sang. Le sodium est un minéral essentiel au bon fonctionnement des cellules, notamment des cellules nerveuses. Une hyponatrémie sévère peut provoquer des maux de tête, de la confusion, des convulsions ou des troubles de la conscience. C’est l’une des indications de Samsca.
- Insuffisance hépatique
- Perte importante de la capacité du foie à remplir ses fonctions essentielles (transformer les médicaments, produire des protéines, éliminer les déchets). Dans les cas graves, elle peut nécessiter une greffe de foie. Des cas rares ont été associés à un traitement prolongé par tolvaptan.
- Kystes rénaux
- Petites poches remplies de liquide qui se forment dans les reins. Dans la polykystose rénale autosomique dominante, ces kystes sont très nombreux, grossissent progressivement et peuvent comprimer le tissu rénal sain, conduisant à terme à une insuffisance rénale.
- Liste des spécialités (OFSP)
- Liste officielle publiée par l’Office fédéral de la santé publique suisse, qui répertorie les médicaments remboursés par l’assurance maladie de base (AOS) et les conditions auxquelles ce remboursement est accordé. Un médicament peut être autorisé par Swissmedic sans figurer sur cette liste.
- OFSP
- Office fédéral de la santé publique, autorité fédérale suisse responsable de la politique de santé, notamment de la liste des spécialités et des conditions de remboursement des médicaments.
- Polykystose rénale autosomique dominante (PKRAD)
- Maladie génétique héréditaire dans laquelle de nombreux kystes se forment et grossissent dans les deux reins au fil des années. Elle est transmise par un seul parent porteur du gène muté (d’où « autosomique dominante »). C’est la maladie rénale héréditaire la plus fréquente ; elle peut conduire à une insuffisance rénale terminale.
- Syndrome de démyélinisation osmotique
- Atteinte grave du système nerveux pouvant survenir si le taux de sodium dans le sang est corrigé trop rapidement. La gaine protectrice qui entoure certaines cellules nerveuses (la myéline) peut être endommagée de façon irréversible. C’est pourquoi la remontée du sodium sous Samsca est étroitement surveillée.
- Swissmedic
- Autorité suisse d’autorisation et de contrôle des médicaments et des dispositifs médicaux. C’est Swissmedic qui évalue et autorise la mise sur le marché des médicaments en Suisse, y compris Samsca et Jinarc.
- Vasopressine
- Autre nom de l’hormone antidiurétique (ADH). Elle est produite par l’hypothalamus dans le cerveau et agit sur les reins pour réduire la production d’urine en cas de déshydratation. Dans la polykystose rénale, elle joue aussi un rôle dans la croissance des kystes – d’où l’intérêt de la bloquer avec le tolvaptan.