- Appendice testiculaire
- Petit résidu de tissu embryonnaire attaché au pôle supérieur du testicule. Il n’a aucune fonction connue chez l’être humain après la naissance. C’est l’autre nom médical de l’hydatide testiculaire – les deux termes désignent la même structure.
- Blue dot sign (signe du point bleu)
- Petite tache bleutée visible par transparence sous la peau fine du scrotum, au-dessus du testicule. Elle correspond à l’hydatide enflammée et nécrosée que l’on aperçoit à travers la peau. Sa présence oriente fortement vers une torsion de l’hydatide, mais elle n’est pas toujours visible.
- Doppler couleur
- Technique d’échographie qui mesure la vitesse et la direction du flux sanguin dans les vaisseaux. Dans le contexte d’une douleur scrotale, il permet de vérifier si le testicule est bien irrigué – ce qui aide à distinguer une torsion du testicule (flux absent ou diminué) d’une torsion de l’hydatide (flux normal dans le testicule).
- Épididyme
- Structure en forme de virgule, accolée à l’arrière du testicule, où les spermatozoïdes arrivent à maturité. Il peut lui aussi être le siège d’une inflammation (épididymite) ou porter des appendices susceptibles de se tordre.
- Épididymite
- Inflammation de l’épididyme, souvent d’origine infectieuse. Elle provoque des douleurs scrotales qui peuvent ressembler à celles d’une torsion de l’hydatide – le médecin doit la distinguer lors de l’évaluation, notamment grâce à l’échographie et aux analyses d’urine.
- Hydatide de Morgagni
- Nom historique de l’appendice testiculaire, en référence au médecin anatomiste Giovanni Battista Morgagni qui l’a décrit. Ce terme est encore utilisé dans certains textes médicaux francophones comme synonyme de l’hydatide testiculaire.
- Hydatide sessile
- Variante d’appendice fixée sur la surface du testicule ou de l’épididyme, sans pédoncule (tige) distinct. Elle peut aussi se tordre, bien que ce soit moins fréquent que pour l’appendice pédiculé.
- Hydatide testiculaire
- Petit vestige embryonnaire sans fonction, attaché au testicule. C’est le terme courant utilisé en français pour désigner l’appendice testiculaire. Quand elle pivote sur elle-même, on parle de torsion de l’hydatide testiculaire.
- Nécrose
- Mort de cellules ou de tissu due à un manque d’oxygène ou à une atteinte directe. Dans la torsion de l’hydatide, la nécrose concerne uniquement l’hydatide elle-même – le tissu mort est ensuite résorbé naturellement par l’organisme.
- Pédiatre urgentiste
- Médecin spécialisé dans les urgences de l’enfant. En Suisse, les hôpitaux universitaires et cantonaux disposent de services d’urgences pédiatriques où ces spécialistes évaluent les douleurs scrotales aiguës en collaboration avec les chirurgiens pédiatriques.
- Réflexe crémastérien
- Réaction normale du corps qui fait remonter légèrement le testicule lorsqu’on effleure la face interne de la cuisse. Ce réflexe est souvent absent lors d’une torsion du testicule, ce qui en fait un signe important lors de l’examen clinique.
- Résorption
- Processus par lequel l’organisme absorbe et élimine progressivement un tissu ou une substance. Dans la torsion de l’hydatide, l’hydatide nécrosée est résorbée naturellement en 1 à 2 semaines, sans laisser de trace fonctionnelle.
- Torsion testiculaire
- Rotation du testicule sur lui-même qui comprime les vaisseaux sanguins qui l’alimentent. C’est une urgence chirurgicale absolue : sans opération rapide (idéalement dans les 4 à 6 heures), le testicule risque des dommages permanents. À distinguer soigneusement de la torsion de l’hydatide, qui est bénigne.
- Vestige embryonnaire
- Structure anatomique qui existait durant le développement de l’embryon mais a perdu sa fonction après la naissance. L’hydatide testiculaire est un vestige du canal de Müller, une structure présente chez tous les embryons avant la différenciation sexuelle.