- Azithromycine
- Un antibiotique appartenant à la famille des macrolides, actif contre de nombreuses bactéries dont Chlamydia trachomatis. Pour le trachome, il est administré en dose orale unique, ce qui facilite son utilisation dans les programmes de traitement collectif dans les pays endémiques.
- Chlamydia trachomatis
- La bactérie responsable du trachome. C’est un micro-organisme qui ne peut pas survivre en dehors des cellules vivantes – il est dit « intracellulaire obligatoire ». Différents variants (appelés sérotypes) de cette bactérie provoquent différentes maladies : certains causent le trachome, d’autres des infections sexuellement transmissibles.
- Cicatrice cornéenne (opacification)
- Une zone blanchâtre ou laiteuse qui se forme sur la cornée – la surface transparente devant l’œil – à la suite de traumatismes répétés. Contrairement à une inflammation, une opacification cornéenne établie ne disparaît pas avec les médicaments et réduit la vision de façon permanente.
- Conjonctive
- Fine membrane transparente qui recouvre le blanc de l’œil (sclérotique) et tapisse l’intérieur des paupières. C’est le tissu que le trachome infecte en premier. Son inflammation est appelée conjonctivite.
- Conjonctivite granuleuse
- Ancienne dénomination du trachome, encore utilisée parfois. Le terme « granuleuse » fait référence aux follicules (petits granules rougeâtres) caractéristiques visibles à l’intérieur de la paupière supérieure lors de l’examen.
- Cornée
- La surface transparente et bombée à l’avant de l’œil, devant la pupille et l’iris. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point de la vision. Dans le trachome avancé, le frottement répété des cils retournés peut l’abîmer et la rendre opaque.
- Follicule (oculaire)
- Petite bosse rougeâtre ou blanchâtre visible à l’intérieur de la paupière supérieure lors d’une infection par le trachome. Ce sont des amas de cellules immunitaires qui réagissent à la bactérie. Leur présence en nombre est l’un des signes diagnostiques caractéristiques du trachome inflammatoire.
- Maladies tropicales négligées (MTN)
- Groupe d’infections définies par l’OMS qui touchent principalement les populations vivant dans la pauvreté dans les pays tropicaux et subtropicaux. Elles sont dites « négligées » parce qu’elles reçoivent historiquement peu d’attention et de financement de la recherche pharmaceutique. Le trachome en fait partie.
- Ophtalmologue
- Médecin spécialisé dans les maladies et la chirurgie des yeux. C’est l’interlocuteur principal pour le diagnostic et le traitement du trachome dans un système de santé comme celui de la Suisse.
- Stratégie CHANCE
- Acronyme utilisé par l’OMS pour décrire la stratégie combinée d’élimination du trachome : Chirurgie (pour le trichiasis), antibiothérapie (antibiotiques), Nettoyage du visage, Amélioration de l’environnement (eau et assainissement). Cette approche reconnaît que les antibiotiques seuls ne suffisent pas à éliminer la maladie durablement.
- Tétracycline (pommade)
- Un antibiotique sous forme de pommade appliquée directement dans l’œil, utilisé comme traitement alternatif du trachome actif lorsque l’azithromycine n’est pas disponible. Il doit généralement être appliqué deux fois par jour pendant plusieurs semaines, ce qui le rend moins pratique que la dose unique d’azithromycine.
- Trachome granuleux
- Autre nom pour désigner le trachome, en référence à l’aspect granuleux de la face interne de la paupière. Ce terme est moins courant aujourd’hui mais peut apparaître dans des documents médicaux plus anciens ou dans certains contextes francophones.
- Trichiasis
- Stade avancé du trachome dans lequel les cicatrices accumulées à l’intérieur des paupières retournent les cils vers l’intérieur de l’œil. Ces cils frottent alors en permanence contre la cornée à chaque clignement, provoquant une douleur chronique et des lésions progressives. Sans traitement chirurgical, le trichiasis peut mener à la cécité.