- AOS (Assurance obligatoire des soins)
- Le régime de base de l’assurance maladie en Suisse, obligatoire pour tous les résidents. Elle couvre les prestations médicales essentielles définies par la loi, dont les médicaments figurant sur la liste des spécialités de l’OFSP. Dans le contexte du THS, c’est ce régime qui détermine si un médicament hormonal est remboursé.
- Densitométrie osseuse (ostéodensitométrie)
- Examen d’imagerie qui mesure la solidité des os, plus précisément leur densité minérale. C’est l’outil de référence pour détecter une perte osseuse (ostéopénie) ou une ostéoporose. Il s’effectue généralement par un scanner spécial à faible rayonnement appelé DEXA.
- Embolie pulmonaire
- Obstruction d’une artère dans les poumons par un caillot sanguin, souvent issu d’une thrombose veineuse profonde dans la jambe. C’est une complication potentiellement grave. Certaines formes de THS peuvent modifier légèrement le risque de formation de caillots.
- Endomètre
- La muqueuse qui tapisse l’intérieur de l’utérus. Elle s’épaissit sous l’influence des œstrogènes et se régénère à chaque cycle menstruel. Dans le cadre du THS, la protection de l’endomètre contre une stimulation excessive par les œstrogènes est une raison clé d’associer de la progestérone au traitement.
- EMAS (Société européenne de ménopause et d’andropause)
- Organisation médicale internationale qui réunit des spécialistes de la ménopause et publie des recommandations basées sur les preuves scientifiques. Ses guidelines sont une référence pour les médecins en Europe, y compris en Suisse.
- Fenêtre thérapeutique
- Concept désignant la période considérée comme la plus favorable pour commencer un THS – généralement les dix premières années après la ménopause ou avant 60 ans. Les données suggèrent que commencer dans cette fenêtre est associé à un meilleur rapport bénéfice-risque, notamment pour le système cardiovasculaire.
- Hystérectomie
- Ablation chirurgicale de l’utérus. Après une hystérectomie, il n’est plus nécessaire d’associer de la progestérone aux œstrogènes dans un THS, car il n’y a plus d’endomètre à protéger. Cette distinction modifie le profil de risque du traitement.
- Insuffisance ovarienne prématurée
- Arrêt ou forte diminution du fonctionnement des ovaires avant l’âge de 40 ans. Elle entraîne une ménopause précoce avec les mêmes conséquences hormonales, mais à un âge où elles ont des répercussions à plus long terme sur la santé osseuse et cardiovasculaire.
- Ménopause
- Arrêt définitif des règles, confirmé après douze mois consécutifs sans menstruation. Elle correspond à la fin de la production ovarienne d’hormones reproductives et survient en moyenne vers 50–51 ans. Ce n’est pas une maladie, mais un processus physiologique normal.
- NAMS (North American Menopause Society)
- Société savante nord-américaine spécialisée dans la santé des femmes en périménopause et ménopause. Elle publie régulièrement des recommandations de référence sur le THS, largement citées à l’échelle internationale.
- Œstrogènes
- Hormones sexuelles féminines produites principalement par les ovaires. Elles régulent le cycle menstruel et influencent de nombreuses fonctions corporelles : régulation de la température, densité osseuse, muqueuse vaginale, santé cardiovasculaire. Leur chute à la ménopause est à l’origine des principaux symptômes climatériques.
- Ostéopénie
- Diminution de la densité osseuse en dessous de la normale, sans atteindre le seuil de l’ostéoporose. C’est souvent une étape intermédiaire détectable par ostéodensitométrie. Dans le contexte de la ménopause, l’ostéopénie peut progresser vers l’ostéoporose en l’absence de mesures préventives.
- Ostéoporose
- Maladie osseuse caractérisée par une réduction importante de la densité des os, qui deviennent fragiles et plus susceptibles de se fracturer. La ménopause est un facteur de risque majeur d’ostéoporose chez les femmes, en raison de la chute des œstrogènes.
- Périménopause
- Période de transition hormonale qui précède la ménopause, pouvant durer plusieurs années. Les cycles menstruels deviennent irréguliers, les taux hormonaux fluctuent, et des symptômes climatériques peuvent déjà apparaître. La périménopause se termine officiellement douze mois après les dernières règles.
- Progestatifs de synthèse
- Molécules fabriquées en laboratoire qui imitent l’action de la progestérone naturelle. Utilisés dans certains THS pour protéger l’endomètre, ils ne sont pas tous identiques et peuvent avoir des profils de risque différents de la progestérone naturelle micronisée, notamment concernant le risque de cancer du sein.
- Progestérone micronisée
- Forme de progestérone naturelle dont les particules ont été réduites en fines particules pour améliorer son absorption par l’organisme. Chimiquement identique à la progestérone produite par le corps, elle est utilisée dans certains THS combinés et semble associée à un profil de risque mammaire plus favorable que les progestatifs de synthèse, selon les études disponibles.
- Symptômes climatériques (ou vasomoteurs)
- Ensemble des symptômes liés à la chute des hormones ovariennes à la ménopause. Les plus caractéristiques sont les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes, causées par une instabilité du mécanisme de régulation de la température corporelle. D’autres symptômes – sécheresse vaginale, troubles du sommeil, changements d’humeur – font également partie de ce tableau.
- THS transdermique
- Forme de THS administrée à travers la peau, sous forme de patchs adhésifs ou de gels. Par opposition aux formes orales (comprimés), la voie transdermique permet aux hormones d’éviter le « premier passage » par le foie, ce qui est associé à un risque thrombotique (caillots sanguins) plus faible selon les données disponibles.
- Thrombose veineuse profonde
- Formation d’un caillot sanguin dans une veine profonde, le plus souvent dans la jambe. Elle peut être dangereuse si le caillot se détache et migre vers les poumons (embolie pulmonaire). Certaines formes de THS oraux peuvent légèrement augmenter ce risque – moins que les formes transdermiques selon les données actuelles.