- Acidocétose diabétique
- Complication grave du diabète qui survient quand l’organisme manque d’insuline et commence à brûler des graisses en produisant des déchets acides appelés corps cétoniques. Dans le contexte de la pompe à insuline, elle peut survenir rapidement si le cathéter se bouche et que l’insuline ne passe plus, car la pompe n’utilise qu’une insuline rapide sans réserve longue durée.
- Bolus
- Dose d’insuline administrée ponctuellement, en dehors du débit de base continu. En pratique, un bolus est déclenché avant un repas pour couvrir les glucides ingérés, ou pour corriger une glycémie trop élevée.
- Capteur de glycémie en continu (CGM)
- Petit dispositif placé sous la peau qui mesure le taux de sucre dans le liquide interstitiel (le liquide autour des cellules) de façon continue, toutes les quelques minutes, et transmet les valeurs sur un écran ou un smartphone. Il complète ou remplace les mesures au bout du doigt et peut être couplé à certaines pompes à insuline.
- Cathéter de perfusion
- Fin tube souple reliant la pompe à insuline à la peau. Il se termine par une petite canule en plastique ou une aiguille insérée sous la peau, généralement sur le ventre ou la cuisse. Il doit être changé toutes les 48 à 72 heures pour éviter infections et occlusions.
- Débit basal
- Quantité d’insuline délivrée en continu par la pompe tout au long de la journée et de la nuit, indépendamment des repas. Il imite la sécrétion basale du pancréas sain et peut être programmé différemment selon les heures.
- Débit temporaire
- Modification provisoire du débit basal de la pompe, sur une durée définie. Utilisé notamment lors d’une activité physique pour réduire le risque d’hypoglycémie, ou lors d’une maladie pour augmenter temporairement l’apport en insuline.
- Diabète de type 1
- Maladie chronique dans laquelle le système immunitaire détruit les cellules du pancréas qui produisent l’insuline. Sans insuline, le sucre reste dans le sang et ne peut pas entrer dans les cellules. Le traitement repose obligatoirement sur l’administration d’insuline, soit par injections, soit par pompe.
- Glycémie
- Taux de sucre (glucose) dans le sang, exprimé en millimoles par litre (mmol/l) en Suisse. Une glycémie normale à jeun se situe généralement entre 3,9 et 5,6 mmol/l. Les objectifs pour une personne diabétique sont définis individuellement par son médecin.
- Hypoglycémie
- Chute du taux de sucre dans le sang en dessous du seuil normal (généralement sous 3,9 mmol/l). Elle peut provoquer des tremblements, des sueurs, une confusion, et dans les cas sévères une perte de connaissance. Elle survient quand il y a trop d’insuline par rapport au sucre disponible.
- Insuline à action rapide
- Type d’insuline dont l’effet commence en 10 à 30 minutes et dure 3 à 5 heures. C’est le seul type d’insuline utilisé dans une pompe à insuline, à la fois pour le débit basal continu et pour les bolus de repas.
- Lipohypertrophie
- Épaississement du tissu graisseux sous la peau à l’endroit des injections répétées d’insuline. La peau forme un nodule dur qui absorbe l’insuline de façon irrégulière. Elle se prévient en changeant régulièrement de site d’injection ou de cathéter.
- LiMA (Liste des moyens et appareils)
- Liste officielle établie par l’Office fédéral de la santé publique suisse (OFSP) qui répertorie les dispositifs médicaux remboursés par l’assurance obligatoire des soins (LAMal). La pompe à insuline y figure, sous conditions médicales précises.
- Occlusion
- Blocage du cathéter qui empêche l’insuline de passer normalement. La pompe détecte en général ce problème et émet une alarme. Une occlusion non traitée peut entraîner une montée rapide de la glycémie.
- Pancréas artificiel hybride
- Système combinant une pompe à insuline, un capteur de glycémie en continu et un algorithme informatique qui ajuste automatiquement le débit basal selon les valeurs de glycémie mesurées. Il ne remplace pas totalement les décisions humaines (notamment pour les repas) mais réduit la charge de gestion.
- Schéma basal-bolus
- Traitement de l’insuline qui imite le fonctionnement du pancréas sain : une insuline à longue durée d’action couvre les besoins de base (basal), et une insuline rapide est injectée avant chaque repas (bolus). La pompe à insuline reproduit ce schéma en continu, avec une seule insuline rapide.
- Site de perfusion
- Endroit du corps où le cathéter de la pompe est inséré sous la peau. Les sites habituels sont l’abdomen, les flancs, les fesses et parfois les cuisses. Il est important de les faire tourner régulièrement pour éviter les lésions cutanées.