- Bronchiolite oblitérante
- Une cicatrisation progressive des toutes petites bronches qui conduit à leur obstruction. C’est la forme la plus fréquente de rejet chronique après une greffe pulmonaire – la principale cause de perte du greffon à long terme.
- BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)
- Une maladie des poumons qui rend l’expiration difficile en raison d’une destruction progressive du tissu pulmonaire et d’un rétrécissement des bronches. Elle est souvent liée au tabagisme et constitue l’une des causes les plus fréquentes de greffe pulmonaire.
- Circulation extracorporelle
- Une technique utilisée pendant certaines opérations chirurgicales où une machine remplace temporairement le cœur et les poumons pour assurer la circulation du sang et l’oxygénation de l’organisme. Elle est fréquemment utilisée pendant les greffes pulmonaires.
- ECMO (oxygénation par membrane extracorporelle)
- Une forme évoluée de soutien cardiorespiratoire artificiel – la machine assure l’échange de gaz dans le sang quand les poumons ou le cœur ne le peuvent plus. Elle est utilisée pendant certaines greffes pulmonaires et parfois dans les suites post-opératoires.
- Fibrose pulmonaire idiopathique
- Une maladie dans laquelle le tissu des poumons se durcit et se cicatrise progressivement, réduisant leur capacité à se dilater et à absorber l’oxygène. Le mot « idiopathique » signifie que la cause précise n’est pas connue. C’est l’une des principales indications à la greffe pulmonaire.
- Greffon
- L’organe ou le tissu prélevé sur un donneur et transplanté dans le corps d’un receveur. Dans le contexte de la greffe pulmonaire, le greffon désigne le ou les poumons du donneur.
- Hypertension artérielle pulmonaire
- Une pression trop élevée dans les artères qui transportent le sang entre le cœur et les poumons. Cette pression excessive fatigue le côté droit du cœur et réduit progressivement la capacité respiratoire. Dans les formes graves et résistantes aux traitements, elle peut conduire à une greffe pulmonaire ou cœur-poumons.
- Immunosuppresseur
- Un médicament qui réduit l’activité du système immunitaire – c’est-à-dire du système de défense de l’organisme. Après une greffe, ces médicaments sont indispensables pour éviter que le système immunitaire n’attaque le nouvel organe. En contrepartie, ils fragilisent la résistance aux infections.
- ISHLT (Société internationale de transplantation cardiaque et pulmonaire)
- Une organisation scientifique internationale qui tient un registre mondial des greffes cardiaques et pulmonaires. Ses données servent de référence pour les statistiques de survie et les résultats des transplantations dans le monde entier.
- Médiane de survie
- La durée à laquelle exactement la moitié d’un groupe de patients sont encore en vie. Ce n’est pas une durée maximale ni une durée garantie – c’est un point de référence statistique. Si la médiane est de cinq ans, cela signifie que la moitié des patients vivent moins de cinq ans, et l’autre moitié plus longtemps.
- Mucoviscidose
- Une maladie génétique héréditaire qui provoque la production d’un mucus anormalement épais dans les poumons et d’autres organes. Dans les poumons, ce mucus obstrue les bronches et favorise des infections répétées, pouvant conduire à une destruction progressive du tissu pulmonaire et, dans les cas graves, à une greffe pulmonaire.
- Organe opportuniste (infection opportuniste)
- Une infection causée par des micro-organismes – bactéries, champignons ou virus – qui ne provoquent normalement pas de maladie chez une personne avec un système immunitaire intact, mais qui deviennent dangereux quand le système immunitaire est affaibli, notamment par les médicaments immunosuppresseurs après une greffe.
- Rejet aigu
- Une réaction du système immunitaire qui survient généralement dans les premières semaines ou mois après une greffe, où l’organisme attaque le nouvel organe. Souvent détectable par une dégradation de la fonction respiratoire, il est dans de nombreux cas traitable si détecté rapidement.
- Rejet chronique
- Une dégradation progressive et à long terme du greffon pulmonaire causée par des attaques répétées ou persistantes du système immunitaire. Contrairement au rejet aigu, il est difficile à stopper complètement une fois installé. Sa forme la plus fréquente dans le poumon est la bronchiolite oblitérante.
- Réhabilitation respiratoire
- Un programme d’entraînement physique et d’éducation médicale supervisé, destiné à améliorer la capacité à l’effort et la qualité de vie des personnes atteintes de maladies pulmonaires ou en convalescence après une greffe pulmonaire.
- Swisstransplant
- L’organisme national suisse mandaté par la Confédération pour coordonner les dons d’organes et gérer les listes d’attente des receveurs. C’est Swisstransplant qui attribue les organes disponibles selon des critères médicaux stricts, pour l’ensemble du territoire suisse.
- Transplantation bipulmonaire
- Une greffe où les deux poumons du receveur sont remplacés par les deux poumons d’un donneur lors de la même opération. C’est la forme de greffe pulmonaire la plus pratiquée aujourd’hui, car elle offre de meilleurs résultats à long terme pour la majorité des maladies pulmonaires chroniques.