- Aorte
- La grande artère principale qui part du cœur et distribue le sang oxygéné à tout le corps. Dans la D-TGA, l’aorte part du mauvais côté du cœur, ce qui empêche le sang d’être correctement oxygéné avant d’atteindre les organes.
- Artères coronaires
- Les petites artères qui alimentent en sang le muscle cardiaque lui-même. Lors du switch artériel, elles doivent être soigneusement réimplantées dans leur nouvelle position – une étape techniquement délicate et décisive pour la santé cardiaque à long terme.
- Artère pulmonaire
- L’artère qui transporte le sang du cœur vers les poumons pour le charger en oxygène. Dans la D-TGA, elle part du mauvais ventricule, ce qui crée deux circuits sanguins parallèles au lieu d’être reliés en série.
- Canal artériel
- Une petite communication naturelle entre l’aorte et l’artère pulmonaire, présente chez tous les fœtus et qui se ferme normalement peu après la naissance. Dans la D-TGA, le maintenir ouvert grâce à un médicament permet de gagner du temps avant l’opération en autorisant un minimum d’échange d’oxygène entre les deux circuits.
- Cardiopathie congénitale
- Une malformation du cœur présente dès la naissance, qui s’est développée pendant la grossesse. La D-TGA est l’une des cardiopathies congénitales dites « cyanogènes » – celles qui réduisent la quantité d’oxygène dans le sang circulant.
- Circulation extracorporelle
- Un dispositif médical utilisé pendant les opérations à cœur ouvert : il remplace temporairement la fonction du cœur et des poumons pour que le chirurgien puisse opérer sur un cœur arrêté. Son utilisation chez le nouveau-né est techniquement complexe et peut avoir des effets sur le développement du cerveau.
- Cyanose
- La coloration bleutée ou violacée de la peau, des lèvres ou des ongles causée par un manque d’oxygène dans le sang. Dans la D-TGA, elle est souvent le premier signe visible chez le nouveau-né et constitue une urgence médicale.
- Échocardiographie fœtale
- Une échographie spécialisée du cœur du fœtus, réalisée pendant la grossesse par un cardiologue pédiatre ou un spécialiste en médecine fœtale. Elle permet de diagnostiquer des malformations cardiaques comme la D-TGA avant la naissance.
- Opération de Jatene (switch artériel)
- L’intervention chirurgicale standard pour corriger la D-TGA : les deux grandes artères sont détachées et reconnectées aux bonnes cavités du cœur. Développée par le chirurgien brésilien Adib Jatene dans les années 1970–1980, elle est aujourd’hui le traitement de référence mondial.
- Prostaglandine E1
- Un médicament administré par perfusion aux nouveau-nés atteints de D-TGA pour maintenir le canal artériel ouvert. Cela permet de stabiliser le nourrisson en attendant l’opération, en préservant un minimum d’échange d’oxygène entre les deux circuits sanguins.
- Switch artériel
- Voir « Opération de Jatene ». Terme couramment utilisé par les équipes médicales pour désigner l’intervention chirurgicale qui corrige la D-TGA en repositionnant les deux grandes artères à leur place anatomiquement correcte.
- Trou ovale (foramen ovale)
- Une petite ouverture naturelle entre les deux cavités supérieures du cœur (les oreillettes), présente chez tous les fœtus. Dans la D-TGA, elle peut être élargie par une procédure par cathéter pour permettre un meilleur mélange du sang avant l’opération.
- Ventricule droit / ventricule gauche
- Les deux chambres inférieures du cœur. Le ventricule gauche est conçu pour travailler sous haute pression (circulation générale), le ventricule droit pour la basse pression (circulation pulmonaire). Dans la D-TGA, ces rôles sont inversés – ce que le switch artériel vise précisément à corriger.