- Albumine
- Principale protéine du sang, produite par le foie. Elle joue un rôle de « retenue » : elle attire le liquide vers les vaisseaux sanguins et évite qu’il ne s’en échappe. Quand le taux d’albumine dans le sang est trop bas – par exemple en cas de cirrhose ou de maladie rénale – le liquide a tendance à fuir dans les tissus et les cavités.
- Ascite
- Accumulation anormale de liquide dans la cavité abdominale (le ventre). L’ascite peut être un transsudat (souvent liée au foie ou au cœur) ou un exsudat (liée à une infection ou un cancer). Elle se manifeste par un gonflement du ventre et une sensation de lourdeur.
- Critères de Light
- Ensemble de trois mesures biologiques permettant de distinguer un transsudat d’un exsudat dans un liquide prélevé. Ils comparent le taux de protéines et d’une enzyme (LDH) dans le liquide prélevé et dans le sang du patient. Ces critères sont une référence internationale depuis leur publication en 1972.
- Diurétique
- Médicament qui stimule les reins à éliminer davantage de sel et d’eau par les urines, réduisant ainsi le volume total de liquide dans le corps. Utilisé dans le traitement de l’insuffisance cardiaque, de la cirrhose et d’autres causes de transsudat.
- Épanchement péricardique
- Accumulation de liquide dans l’espace entre le cœur et son enveloppe protectrice (le péricarde). Même un volume modéré peut comprimer le cœur et perturber son fonctionnement, ce qui en fait une localisation à surveiller attentivement.
- Épanchement pleural
- Accumulation de liquide dans l’espace entre les poumons et la paroi thoracique (la plèvre). Un épanchement important réduit la place disponible pour que les poumons se déploient, provoquant une gêne respiratoire. Peut être un transsudat ou un exsudat selon la cause.
- Exsudat
- Liquide riche en protéines et en cellules immunitaires qui s’accumule dans une cavité du corps en réponse à une inflammation, une infection ou un cancer. À distinguer du transsudat, qui lui est pauvre en protéines et lié à un déséquilibre de pression. La distinction est fondamentale pour orienter le traitement.
- Hydrocèle
- Accumulation de liquide dans l’enveloppe entourant le testicule (la tunique vaginale). Peut être un transsudat dans certains contextes. Fréquente chez le nouveau-né et souvent bénigne ; peut aussi survenir chez l’adulte.
- Insuffisance cardiaque
- Maladie dans laquelle le cœur ne pompe plus le sang aussi efficacement que nécessaire. Le sang « s’embouteille » en amont, augmentant la pression dans les vaisseaux, ce qui favorise la fuite de liquide vers les cavités du corps (transsudats).
- LDH (lacticodéshydrogénase)
- Enzyme présente dans de nombreuses cellules du corps. Son taux dans un liquide prélevé est l’un des paramètres des critères de Light. Un taux élevé dans le liquide par rapport au sang oriente vers un exsudat plutôt qu’un transsudat.
- Œdème
- Accumulation de liquide dans les tissus mous du corps – jambes, chevilles, paupières – plutôt que dans une cavité fermée. Le mécanisme physique est similaire à celui du transsudat : le liquide sort des vaisseaux sanguins et ne revient plus. Ne doit pas être confondu avec un épanchement dans une cavité.
- Péritoine
- Grande membrane qui tapisse l’intérieur de l’abdomen et enveloppe les organes digestifs. L’espace entre ses deux feuillets peut se remplir de liquide, ce qu’on appelle une ascite.
- Plèvre
- Fine membrane en deux feuillets qui entoure les poumons et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. L’espace entre ces deux feuillets contient normalement très peu de liquide. Quand ce liquide s’accumule, on parle d’épanchement pleural.
- Ponction
- Geste médical consistant à introduire une aiguille fine dans une cavité du corps pour prélever du liquide à des fins d’analyse (ponction diagnostique) ou pour évacuer un volume important (ponction thérapeutique). Réalisée sous anesthésie locale, souvent guidée par échographie.
- Syndrome néphrotique
- Maladie rénale dans laquelle les reins laissent passer trop de protéines dans les urines. Le sang s’appauvrit alors en protéines, perd sa capacité à retenir le liquide dans les vaisseaux, et des transsudats peuvent apparaître à différents endroits du corps.
- Transsudat
- Liquide pauvre en protéines et en cellules qui s’accumule dans une cavité du corps à la suite d’un déséquilibre mécanique – pression trop élevée dans les vaisseaux ou manque de protéines dans le sang. Ce n’est pas le signe d’une inflammation ou d’une infection, mais d’un problème dans la circulation ou la composition du sang.