Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 64229006icd-10 O71.9

Traumatisme maternel lors de l’accouchement(Lésion traumatique maternelle de l’accouchement)

Traumatisme obstétrical maternelBlessure maternelle pendant l’accouchementLésion obstétricale maternelle

Ce dont on ne parle pas après l’accouchement

Femme assise dans une salle d’attente de cabinet médical, dans un cadre calme, tenant de douces étoffes de bébé, en conversation avec un professionnel de la santé dans un contexte de soins postnataux.

Mettre un enfant au monde change le corps d’une femme, parfois de façon qu’on n’anticipe pas. Douleurs persistantes, difficultés intimes, troubles urinaires : certaines conséquences physiques de l’accouchement restent taboues alors qu’elles touchent de nombreuses femmes. Quelles blessures peuvent réellement survenir pendant la naissance, et comment les reconnaître ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Numéros d’urgence – Suisse

  • Comprimer la plaie avec un linge propre
  • Maintenir la pression sans relâcher
  • Allonger la femme, ne pas la laisser debout
  • Garder les linges imbibés de sang
  • Ne rien donner à boire ni à manger

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

L’accouchement vaginal est l’un des événements physiques les plus intenses que le corps humain traverse – et pourtant, les lésions qu’il peut occasionner restent rarement évoquées avant qu’elles ne surviennent. Une femme sur deux qui accouche par voie vaginale présente une forme ou une autre de traumatisme des tissus génitaux, qu’il s’agisse d’une petite déchirure superficielle ou d’une atteinte plus profonde.

Ce qui surprend, c’est que ces lésions ne se manifestent pas toutes immédiatement de façon évidente. La douleur au niveau du périnée dans les jours qui suivent l’accouchement est souvent mise sur le compte de la fatigue ou de l’effort – alors qu’elle signale dans la majorité des cas une réponse tissulaire bien réelle, qui mérite attention et suivi.

Un autre point que beaucoup ignorent : une lésion mal identifiée ou insuffisamment traitée à la naissance peut avoir des répercussions des semaines, voire des mois plus tard – sur la continence urinaire, sur la vie intime, sur le bien-être général. Le moment de l’accouchement n’est pas la seule fenêtre où ce sujet compte.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes & symptômes

La douleur périnéale est le signe le plus constant et le plus précoce ; le saignement vaginal, présent chez la majorité des femmes concernées, est souvent le premier élément objectivement visible. D’autres manifestations, comme la douleur lors des rapports sexuels, apparaissent à distance de l’accouchement et sont plus facilement attribuées à tort à d’autres causes.

Causes & facteurs de risque

La force mécanique exercée sur les tissus lors de l’expulsion est la cause directe quasi universelle de ces lésions. Certaines pratiques obstétricales – notamment le recours à des instruments ou à une incision du périnée – augmentent sensiblement la contrainte exercée sur les structures maternelles et constituent les principaux facteurs de risque modifiables.

Traitement

La prise en charge va de la simple analgésie locale pour permettre l’examen et la suture, jusqu’à des interventions ciblées sur les séquelles fonctionnelles – qu’elles concernent le plancher pelvien, la continence ou le confort intime. L’objectif premier est toujours d’assurer une cicatrisation correcte dès les premières heures, car c’est elle qui conditionne l’évolution à moyen terme.

Complications possibles

Les complications les plus fréquentes touchent la continence urinaire et peuvent s’installer progressivement, longtemps après l’accouchement. À l’autre extrémité du spectre, une hémorragie du post-partum ou une fistule entre le rectum et le vagin représentent des situations rares mais sérieuses, généralement liées à des déchirures profondes non reconnues ou insuffisamment traitées.

Qu’est-ce qu’un traumatisme maternel lors de l’accouchement ?

Un traumatisme maternel lors de l’accouchement désigne toute blessure physique survenant chez la mère pendant le travail ou l’expulsion du bébé. Cela inclut les déchirures du périnée, les lésions des muscles ou des nerfs du bassin, et les blessures liées à des instruments médicaux. Ces lésions sont fréquentes et, dans la plupart des cas, traitables.
Femme assise dans une salle d’attente calme d’un cabinet médical, tenant de douces étoffes pour bébé, en conversation avec un professionnel de la santé dans un contexte de soins postnataux.

Lorsqu’un bébé naît, le corps maternel subit une contrainte mécanique considérable. Les tissus du périnée – la zone entre le vagin et l’anus – doivent s’étirer rapidement pour laisser passer la tête du nouveau-né. Dans certains cas, cet étirement dépasse la capacité naturelle des tissus et provoque une blessure : c’est ce que les professionnels de santé appellent une lésion traumatique maternelle de l’accouchement.

Ces traumatismes ne se limitent pas aux déchirures visibles. Ils peuvent aussi toucher les muscles profonds qui soutiennent la vessie, l’utérus et le rectum (le plancher pelvien), les nerfs de la région, ou encore les os du bassin dans des cas plus rares. Une lésion peut aussi être causée par l’utilisation de forceps ou de ventouse pour aider à l’expulsion du bébé.

Il est important de comprendre que ces blessures ne sont pas un échec ni une malchance pure : elles résultent de facteurs anatomiques, obstétricaux et circonstanciels qui ne sont pas toujours prévisibles. Selon les données disponibles dans la littérature obstétricale, une proportion significative des femmes accouchant par voie vaginale présente une forme ou une autre de traumatisme périnéal – ce qui fait de cette situation l’une des plus courantes en maternité.

Ce que l’on confond souvent

Beaucoup de personnes pensent qu’une douleur après l’accouchement est forcément normale et passagère, sans qu’il soit nécessaire de la faire évaluer. C’est parfois vrai – mais pas toujours. Une douleur qui s’intensifie au lieu de diminuer, ou qui s’accompagne de fièvre ou de gonflement, peut signaler une complication qui nécessite une attention médicale. À l’inverse, une légère gêne dans les premières semaines ne signifie pas forcément qu’une lésion grave est présente. Distinguer les deux, c’est précisément le rôle du suivi post-natal.

Quelles sont les causes les plus fréquentes de blessures maternelles pendant l’accouchement ?

Les blessures maternelles pendant l’accouchement sont le plus souvent causées par l’étirement excessif des tissus lors du passage du bébé, par l’utilisation d’instruments obstétricaux comme les forceps ou la ventouse, ou par une épisiotomie. Certains facteurs augmentent le risque, notamment la taille du bébé, la durée du travail ou la position d’accouchement.

La cause la plus fréquente de traumatisme maternel est mécanique : les tissus du canal vaginal et du périnée doivent se distendre très rapidement pendant l’expulsion. Quand cette distension est trop rapide ou trop importante – par exemple si la tête du bébé est large ou si l’expulsion est soudaine – les tissus peuvent se déchirer plutôt que de s’étirer en douceur.

Parmi les autres causes identifiées dans la littérature obstétricale, on retrouve :

  • L’utilisation d’instruments pour aider à l’expulsion : les forceps (pinces qui encadrent la tête du bébé) et la ventouse (coupelle à aspiration) augmentent le risque de déchirures sévères comparativement à un accouchement spontané.
  • L’épisiotomie – une incision chirurgicale du périnée pratiquée dans certaines situations pour élargir l’ouverture vaginale – peut elle-même être source de douleur et de complications si elle est mal suturée ou si elle s’infecte.
  • Un premier accouchement par voie vaginale, car les tissus n’ont encore jamais subi cet étirement.
  • Un travail prolongé, qui épuise les muscles et les tissus.
  • La position d’accouchement, qui peut modifier la pression exercée sur le périnée.

Facteurs de risque reconnus

Certains facteurs sont associés à un risque plus élevé de traumatisme maternel, selon les données de la recherche obstétricale : un bébé de grande taille, une présentation du bébé qui n’est pas idéale à l’expulsion, un antécédent de lésion périnéale sévère, ou encore un indice de masse corporelle élevé chez la mère. Ces facteurs ne sont pas tous modifiables, mais ils permettent aux équipes obstétricales d’anticiper et d’adapter leur accompagnement.

Quels types de déchirures peut-on avoir lors d’un accouchement ?

Les déchirures lors d’un accouchement sont classées en quatre degrés selon leur profondeur. Les déchirures du premier et deuxième degré sont les plus courantes et touchent la peau et les muscles superficiels. Les déchirures du troisième et quatrième degré sont plus rares mais plus sérieuses, car elles atteignent les muscles qui contrôlent l’anus.

La classification internationale des déchirures périnéales – utilisée en Suisse comme dans l’ensemble des pays francophones – distingue quatre niveaux de gravité :

  • Premier degré : seule la peau superficielle du périnée est touchée. Ces déchirures guérissent souvent sans suture.
  • Deuxième degré : la peau et les muscles superficiels du périnée sont atteints. Une suture est généralement nécessaire, mais la cicatrisation est en règle générale bonne.
  • Troisième degré : la déchirure atteint le muscle qui entoure l’anus (le muscle sphincter anal). Une réparation chirurgicale soigneuse est nécessaire pour éviter des problèmes de continence à long terme.
  • Quatrième degré : la déchirure va encore plus loin et touche la muqueuse interne du rectum. C’est la forme la plus sévère ; elle nécessite une intervention spécialisée.

Les déchirures du troisième et quatrième degré sont regroupées sous le terme de déchirures périnéales obstétricales sévères. Elles sont moins fréquentes que les deux premiers degrés, mais leur prise en charge immédiate est décisive pour la récupération fonctionnelle.

Ce qu’on oublie souvent : les lésions internes

Au-delà des déchirures périnéales visibles, l’accouchement peut provoquer des lésions moins visibles mais tout aussi importantes : des déchirures du col de l’utérus ou des parois vaginales, des hématomes (accumulations de sang sous la peau ou dans les tissus profonds) ou des lésions des muscles du plancher pelvien. Ces lésions internes sont détectées lors de l’examen clinique par la sage-femme ou le médecin après l’accouchement.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler pour la première fois des traumatismes à la naissance chez les nouveau-nés ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment sait-on si on a subi une lésion obstétricale après l’accouchement ?

La plupart des lésions obstétricales sont détectées directement après l’accouchement lors d’un examen clinique par la sage-femme ou le médecin. Certains signes peuvent apparaître dans les heures ou jours suivants : douleur qui s’intensifie, gonflement, saignement anormal, fièvre ou difficultés à uriner. Ces symptômes méritent d’être signalés sans attendre.

En salle de naissance, la sage-femme ou le médecin examine systématiquement le périnée et les parois vaginales après chaque accouchement par voie vaginale. Cet examen permet de détecter et de traiter les déchirures immédiatement. Les lésions identifiées à ce stade sont suturées sur place, sous anesthésie locale ou régionale.

Certaines lésions – notamment les hématomes profonds ou les lésions musculaires – peuvent ne pas être visibles à l’œil nu au moment de l’accouchement et se manifester dans les heures qui suivent. Les signes à surveiller sont :

  • Une douleur périnéale ou pelvienne qui augmente plutôt que de diminuer
  • Un gonflement ou une sensation de pression anormale dans la région du périnée
  • Des saignements plus abondants que prévu ou qui reprennent après avoir diminué
  • Une fièvre ou des frissons (pouvant indiquer une infection)
  • Des difficultés à uriner ou une incontinence urinaire soudaine
  • Des douleurs importantes lors des premières selles

Le rôle du suivi post-natal

En Suisse, les visites à domicile de la sage-femme dans les premiers jours après le retour à la maison constituent le premier filet de sécurité pour détecter les complications tardives. La consultation gynécologique à six à huit semaines post-partum permet un bilan complet de la cicatrisation. Si des symptômes persistants sont signalés – douleurs, fuites urinaires, inconfort lors des rapports sexuels – une évaluation plus approfondie peut être organisée à ce moment-là ou plus tôt si nécessaire.

Une déchirure périnéale guérit-elle toute seule ou faut-il des points de suture ?

Cela dépend de la profondeur de la déchirure. Les petites déchirures superficielles du premier degré peuvent parfois cicatriser sans suture. Dès le deuxième degré, des points de suture sont généralement nécessaires pour assurer une bonne cicatrisation et réduire le risque de complications. Les déchirures profondes exigent toujours une réparation chirurgicale.

La décision de suturer ou non une déchirure périnéale dépend de son étendue et de sa profondeur, évaluées par la sage-femme ou le médecin immédiatement après l’accouchement. Les données de la recherche obstétricale montrent que les déchirures du premier degré ne nécessitent pas systématiquement de suture – dans certains cas, les bords se rapprochent naturellement et la cicatrisation se fait sans intervention. Cependant, si les bords de la plaie sont irréguliers ou écartés, une suture est préférable.

Pour les déchirures du deuxième degré et au-delà, la suture est la règle. Elle sert à :

  • Refermer les tissus et les muscles dans la bonne position anatomique
  • Limiter le risque d’hémorragie
  • Prévenir l’infection en fermant la plaie
  • Favoriser une cicatrisation fonctionnelle, notamment pour les muscles du plancher pelvien

Les fils utilisés sont résorbables – ils se dissolvent d’eux-mêmes en quelques semaines et n’ont pas besoin d’être retirés. La suture est réalisée sous anesthésie locale ou régionale directement en salle de naissance.

Une idée reçue fréquente

Certaines personnes pensent qu’une déchirure non suturée guérira « mieux » ou « plus naturellement » qu’une plaie suturée. Ce n’est pas étayé par les données cliniques : une déchirure musculaire non correctement réparée peut cicatriser dans une mauvaise position et entraîner des douleurs chroniques, des difficultés à retenir les urines ou les selles, ou une gêne lors des rapports sexuels. La qualité de la suture initiale est déterminante pour la récupération à long terme.

Combien de temps faut-il pour récupérer d’une blessure maternelle après l’accouchement ?

Le temps de récupération varie selon le type et la gravité de la lésion. Une petite déchirure du premier degré peut cicatriser en une à deux semaines. Une déchirure plus profonde ou une épisiotomie demande en général quatre à six semaines pour la cicatrisation de surface, mais la récupération fonctionnelle complète – notamment pour les muscles du plancher pelvien – peut prendre plusieurs mois.

La cicatrisation d’une lésion obstétricale suit les mêmes étapes que toute plaie : fermeture initiale, régénération tissulaire, puis maturation de la cicatrice. Pour les déchirures superficielles, la peau est généralement refermée en une à deux semaines. Pour les déchirures plus profondes impliquant les muscles, la guérison complète des tissus internes prend davantage de temps – souvent quatre à huit semaines.

La récupération fonctionnelle, c’est-à-dire le retour à une vie quotidienne sans gêne, peut être plus longue que la cicatrisation visible. Les muscles du plancher pelvien, qui ont subi une distension ou une déchirure, ont besoin de temps pour retrouver leur tonus et leur coordination. La rééducation du plancher pelvien – remboursée dans le cadre de l’assurance obligatoire en Suisse sous conditions – peut accélérer ce processus et prévenir des séquelles fonctionnelles.

Ce qui influence la durée de récupération

Plusieurs facteurs peuvent raccourcir ou allonger le temps de récupération :

  • La gravité de la lésion initiale (degré de déchirure, étendue de la réparation)
  • La qualité de la suture et des soins post-opératoires
  • La présence ou l’absence d’infection
  • L’allaitement, qui peut retarder la reprise de la lubrification vaginale et influencer la sensibilité locale
  • La reprise précoce de la rééducation périnéale
  • Le soutien et le repos disponibles à domicile

La fatigue du post-partum, souvent sous-estimée, peut aussi influencer la perception de la douleur et le sentiment de récupération. Il est fréquent que des femmes se sentent « guéries » mais présentent encore des douleurs à la reprise des activités physiques ou des rapports sexuels – ce qui mérite d’être abordé avec la sage-femme ou le gynécologue.

Est-ce que les douleurs après l’accouchement sont normales ou le signe d’une lésion ?

Une certaine douleur dans les premiers jours après l’accouchement est attendue, que ce soit au niveau du périnée, de l’abdomen ou du dos. Mais une douleur qui augmente, qui s’accompagne de fièvre, de gonflement ou de saignements inhabituels n’est pas normale. Ces signaux méritent une évaluation médicale rapide.

Après un accouchement par voie vaginale, il est habituel de ressentir une gêne ou une douleur modérée au périnée pendant les premiers jours – que ce soit à cause d’une déchirure, d’une épisiotomie ou simplement de la distension naturelle des tissus. Les contractions utérines post-partum (parfois appelées « tranchées ») peuvent aussi être douloureuses, particulièrement lors de l’allaitement et chez les femmes ayant déjà eu plusieurs enfants. Ces douleurs font partie d’un processus de récupération normal.

En revanche, certains signaux indiquent qu’il ne s’agit pas d’une douleur ordinaire :

  • Une douleur qui s’intensifie progressivement au lieu de diminuer après les 24–48 premières heures
  • Une sensation de pression ou de gonflement important au niveau du périnée ou du vagin
  • Une fièvre au-dessus de 38 °C
  • Des rougeurs, une chaleur locale ou un écoulement anormal au niveau de la suture
  • Des saignements plus abondants que les règles normales, ou une reprise des saignements après qu’ils avaient diminué
  • Des douleurs très intenses lors des mictions (action d’uriner) ou lors des premières selles

L’erreur de jugement la plus fréquente

Beaucoup de personnes minimisent leurs douleurs post-partum par crainte de « se plaindre pour rien » ou parce qu’elles pensent que souffrir après un accouchement est inévitable. Cette attitude retarde parfois la prise en charge de complications réelles, comme une infection de la suture ou un hématome. Le message des équipes obstétricales est clair : mieux vaut signaler une douleur qui s’avère bénigne que taire une douleur qui cache une complication.

Quelles complications peut entraîner un traumatisme obstétrical maternel non traité ?

Un traumatisme obstétrical maternel non pris en charge peut entraîner des complications sérieuses : infection de la plaie, douleurs chroniques, incontinence urinaire ou fécale, prolapsus des organes pelviens ou difficultés lors des rapports sexuels. Plus la lésion est traitée tôt et correctement, plus le risque de séquelles à long terme est réduit.

Les lésions obstétricales traitées rapidement et correctement guérissent bien dans la majorité des cas. C’est l’absence ou l’insuffisance de traitement – ou une prise en charge tardive – qui ouvre la porte aux complications. Celles-ci peuvent se développer à court ou à long terme.

À court terme :

  • Infection de la plaie ou de la suture, pouvant évoluer vers un abcès ou une infection plus étendue
  • Hématome périnéal – accumulation de sang dans les tissus profonds – qui peut nécessiter un drainage chirurgical
  • Hémorragie du post-partum, en partie liée à des lésions du canal génital non réparées

À long terme :

  • Incontinence urinaire à l’effort (fuites lors de la toux, des éternuements ou du sport) – une des complications les plus fréquentes après une lésion du plancher pelvien
  • Incontinence anale ou difficulté à retenir les gaz – plus fréquente après une déchirure du troisième ou quatrième degré insuffisamment réparée
  • Douleurs chroniques au périnée ou lors des rapports sexuels (une condition connue sous le terme de dyspareunie)
  • Prolapsus – descente d’un ou plusieurs organes pelviens (utérus, vessie, rectum) dans le vagin – qui peut survenir des années après l’accouchement

Pourquoi la prise en charge précoce change tout

Le tissu musculaire et nerveux se répare bien dans les premières heures et jours suivant une lésion. Au-delà, la cicatrisation spontanée peut se faire dans une position anatomique incorrecte, rendant la correction ultérieure plus complexe. C’est pourquoi les équipes obstétricales insistent sur un examen systématique après chaque accouchement – même en l’absence de symptômes évidents.

Un traumatisme maternel lors de l’accouchement peut-il affecter les grossesses suivantes ?

Un traumatisme obstétrical bien pris en charge n’empêche généralement pas d’avoir d’autres enfants. Cependant, des antécédents de déchirures sévères ou de lésions du plancher pelvien peuvent influencer les décisions concernant le mode d’accouchement lors des grossesses suivantes. Ce point mérite d’être discuté avec l’équipe obstétricale.

La grande majorité des femmes ayant subi un traumatisme obstétrical – même sévère – peuvent envisager des grossesses ultérieures sans que la fertilité soit affectée. La lésion elle-même ne touche pas les organes reproducteurs internes. En revanche, les cicatrices et les séquelles fonctionnelles peuvent influencer la manière dont l’équipe obstétricale accompagne les grossesses suivantes.

Après une déchirure périnéale sévère (troisième ou quatrième degré), il existe un risque accru de récidive lors d’un accouchement vaginal ultérieur. Ce risque est variable selon les données disponibles dans la littérature obstétricale – il dépend notamment de la qualité de la réparation initiale, de la récupération musculaire, et des caractéristiques de la grossesse suivante. Dans certains cas, une césarienne peut être discutée et proposée comme alternative, notamment en cas de séquelles fonctionnelles persistantes (incontinence, douleurs).

Ce qui se décide ensemble

La décision sur le mode d’accouchement lors des grossesses suivantes n’est pas automatique. Elle repose sur un bilan individualisé :

  • Examen clinique de la cicatrice et évaluation fonctionnelle du plancher pelvien
  • Discussion des souhaits et des craintes de la personne concernée
  • Avis spécialisé si des séquelles fonctionnelles persistent

En Suisse, cette discussion a généralement lieu lors d’une consultation prénatale précoce. Les équipes obstétricales sont habituées à accompagner ces situations et à proposer une prise en charge adaptée à chaque histoire individuelle.

Comment réduire le risque de blessures maternelles pendant l’accouchement ?

Plusieurs mesures peuvent contribuer à réduire le risque de blessures maternelles pendant l’accouchement : la préparation du périnée en fin de grossesse, le choix d’une position d’accouchement adaptée, une poussée guidée et contrôlée, ainsi qu’un accompagnement actif par la sage-femme. Aucune mesure ne garantit l’absence de lésion, mais certaines peuvent en diminuer la probabilité.

La prévention des traumatismes obstétricaux maternels est un domaine actif de la recherche en obstétrique. Plusieurs interventions ont montré une efficacité dans des études contrôlées, même si aucune ne peut éliminer complètement le risque.

Avant l’accouchement : le massage périnéal – réalisé à partir de la 34e–36e semaine de grossesse – consiste à étirer doucement les tissus du périnée pour les préparer à la distension. Des données issues de méta-analyses (analyses regroupant les résultats de plusieurs études) suggèrent qu’il peut réduire le risque de déchirures sévères et d’épisiotomie chez les femmes qui n’ont pas encore accouché par voie vaginale. La technique peut être apprise auprès d’une sage-femme.

Pendant l’accouchement :

  • La protection active du périnée par la sage-femme lors de l’expulsion – en maintenant une pression douce sur la tête du bébé pour ralentir son dégagement – est une technique dont l’efficacité est soutenue par plusieurs études.
  • Une poussée guidée et progressive, plutôt qu’une poussée en apnée intense et prolongée, peut réduire la vitesse d’expulsion et donc le risque de déchirure.
  • Les compresses chaudes appliquées sur le périnée pendant la phase d’expulsion sont associées, dans certaines études, à une réduction des déchirures sévères.

Ce qui ne dépend pas du choix personnel

Il est important de souligner que certains facteurs de risque – la taille du bébé, sa position, la durée du travail, ou encore l’anatomie individuelle du bassin – ne peuvent pas être contrôlés. Un traumatisme peut survenir même en ayant suivi toutes les recommandations disponibles. L’objectif de la prévention n’est pas d’éviter toute lésion à tout prix, mais de réduire les risques évitables et de permettre une prise en charge rapide et efficace lorsqu’une lésion survient malgré tout.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.