- Aménagements scolaires
- Adaptations formelles mises en place par l’école pour réduire l’impact d’un trouble sur les apprentissages et les évaluations. Dans le contexte des troubles de la lecture, il peut s’agir de temps supplémentaire, de supports adaptés ou de l’accès à des outils numériques. Ces mesures sont généralement conditionnées à un bilan professionnel.
- Bilan logopédique
- Évaluation réalisée par un logopédiste pour analyser les compétences en langage oral et écrit. Il mesure la précision et la vitesse de lecture, les capacités d’écriture et le traitement des sons. Il aboutit à un compte-rendu écrit qui oriente la prise en charge et les aménagements scolaires.
- Conscience phonologique
- Capacité à entendre, identifier et manipuler les sons qui composent les mots du langage parlé – par exemple, reconnaître que « chat » commence par le son « ch », ou supprimer la première syllabe d’un mot. C’est le fondement neurologique sur lequel se construit l’apprentissage de la lecture. Une fragilité dans ce domaine est souvent au cœur des troubles de la lecture.
- DSM-5
- Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 5e édition, publié par l’Association américaine de psychiatrie. C’est l’une des deux classifications internationales de référence utilisées par les professionnels pour poser un diagnostic. La dyslexie y est définie sous le terme « trouble spécifique des apprentissages avec déficit en lecture ».
- Dyslexie
- Trouble spécifique et durable de la lecture, d’origine neurobiologique, qui persiste malgré un enseignement adapté et une intelligence normale. Elle reflète une différence dans la façon dont le cerveau traite les sons du langage et les convertit en lettres. La dyslexie est la forme la plus connue des troubles de la lecture, mais tous les troubles de la lecture ne sont pas de la dyslexie.
- Enseignant spécialisé (ES)
- Professionnel formé pour accompagner les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers, dont les troubles des apprentissages. En Suisse romande, les enseignants spécialisés interviennent en classe ou dans des contextes de soutien individuel ou en petit groupe, selon les cantons.
- Impuissance apprise
- État psychologique dans lequel une personne cesse d’essayer parce qu’elle a répété l’expérience d’échouer malgré ses efforts. Chez les enfants avec un trouble de la lecture non pris en charge, ce mécanisme peut conduire à un désengagement durable de l’école et à une faible estime de soi.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations remboursées par l’assurance de base obligatoire. La logopédie peut être remboursée dans le cadre de la LAMal sur prescription médicale, sous certaines conditions liées au diagnostic et à l’âge de l’enfant.
- Logopédiste
- Professionnel de santé spécialisé dans les troubles du langage oral et écrit, de la voix et de la déglutition. Pour les troubles de la lecture, le logopédiste réalise le bilan et conduit la prise en charge thérapeutique. En Suisse romande, ce professionnel est le référent principal pour les troubles des apprentissages du langage écrit.
- Neuropédiatre
- Médecin spécialisé dans les maladies neurologiques de l’enfant. Intervient dans le bilan des troubles des apprentissages lorsque des causes neurologiques doivent être évaluées ou lorsque plusieurs troubles coexistent.
- Neuropsychologue
- Psychologue spécialisé dans l’évaluation des fonctions cognitives (mémoire, attention, langage, raisonnement). Dans le contexte des troubles de la lecture, le neuropsychologue réalise des bilans approfondis qui permettent de situer précisément les forces et les difficultés de l’enfant, et d’orienter la prise en charge.
- Plan de mesures individualisé
- Document formel établi en Suisse entre l’école, les parents et les professionnels concernés, qui définit les objectifs et les adaptations mises en place pour un élève avec des besoins éducatifs particuliers. Il constitue le cadre officiel de la prise en charge scolaire.
- Retard d’apprentissage de la lecture
- Écart par rapport aux attentes de l’âge en matière de lecture, qui peut avoir des causes variées (manque de stimulation précoce, enseignement insuffisant, bilinguisme en cours d’installation). Contrairement à la dyslexie, un retard d’apprentissage peut souvent se résorber avec un soutien adapté. Le terme ne désigne pas un trouble neurobiologique spécifique.
- Service médico-pédagogique (SMP)
- Structure cantonale suisse qui offre des évaluations et des suivis pluridisciplinaires pour les enfants présentant des difficultés de développement ou des troubles des apprentissages. Il réunit souvent pédopsychiatres, psychologues, logopédistes et pédagogues spécialisés sous un même toit.
- Synthèse vocale
- Technologie informatique qui convertit un texte écrit en lecture orale. Utilisée comme outil d’aménagement scolaire, elle permet à un enfant ayant un trouble de la lecture d’accéder au contenu d’un texte sans devoir le déchiffrer lui-même, réduisant ainsi la charge cognitive liée au décodage.
- Trouble spécifique des apprentissages
- Catégorie diagnostique qui regroupe les troubles durables et spécifiques dans des domaines comme la lecture, l’écriture ou les mathématiques, chez des enfants dont l’intelligence générale est normale. Ce terme est utilisé dans les classifications internationales (DSM-5, CIM-11) pour distinguer ces troubles d’un simple retard global ou d’une déficience intellectuelle.