- Canal rachidien (canal médullaire)
- L’espace à l’intérieur de la colonne vertébrale par lequel passe la moelle épinière. Formé par l’empilement des vertèbres, il protège la moelle comme un tunnel osseux. Dans la myélopathie cervicale, ce canal peut se rétrécir sous l’effet d’un disque abîmé ou d’excroissances osseuses, comprimant la moelle.
- Compression médullaire
- Pression exercée sur la moelle épinière, réduisant l’espace dont elle a besoin pour fonctionner normalement. Quand cette pression est suffisante et durable, elle perturbe la transmission des signaux nerveux et peut entraîner des déficits neurologiques.
- Discopathie cervicale
- Terme médical désignant une atteinte dégénérative d’un ou plusieurs disques intervertébraux dans la région cervicale (le cou). Elle englobe l’usure, l’aplatissement ou la saillie d’un disque. Quand elle s’accompagne d’une compression de la moelle épinière, on parle de discopathie cervicale avec myélopathie.
- Disque intervertébral
- Structure fibrocartillagineuse située entre deux vertèbres, qui amortit les chocs et permet les mouvements de la colonne. Il se compose d’un noyau gélatineux (nucleus pulposus) entouré d’un anneau fibreux. Avec le temps ou suite à un traumatisme, il peut se fissurer, s’aplatir ou faire saillie.
- Électromyogramme (EMG)
- Examen qui mesure l’activité électrique des muscles et des nerfs périphériques. Il permet de distinguer une atteinte de la moelle épinière d’une atteinte des nerfs qui en partent – une distinction importante pour orienter le traitement.
- Hernie discale cervicale
- Saillie du noyau gélatineux d’un disque intervertébral cervical à travers son anneau fibreux, vers l’arrière. Quand cette saillie comprime un nerf qui sort de la moelle, elle provoque des douleurs irradiantes dans le bras. Quand elle comprime la moelle elle-même, elle peut provoquer une myélopathie.
- Hypersignal médullaire en T2
- Modification visible à l’IRM dans la moelle épinière, apparaissant plus claire que la normale sur certaines séquences d’images. Ce signe peut indiquer que les cellules nerveuses de la moelle ont subi une souffrance. Sa présence est un élément important dans la décision chirurgicale.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale sans rayonnements ionisants qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées des tissus mous, dont la moelle épinière. C’est l’examen de référence pour évaluer une compression médullaire cervicale.
- Maladie du segment adjacent
- Phénomène par lequel, après une fusion chirurgicale de vertèbres cervicales, les disques et vertèbres voisins subissent des contraintes mécaniques augmentées, pouvant accélérer leur usure à long terme. Son importance clinique réelle est encore débattue.
- Myélopathie
- Terme médical désignant une atteinte fonctionnelle de la moelle épinière, quelle qu’en soit la cause. Dans le contexte du trouble discal cervical, la myélopathie est provoquée par la compression mécanique de la moelle par un disque abîmé ou des excroissances osseuses.
- Névralgie cervico-brachiale
- Douleur irradiante partant du cou et descendant dans le bras, causée par la compression d’un nerf à sa sortie de la colonne cervicale. À distinguer de la myélopathie, qui touche la moelle elle-même et non un nerf périphérique.
- Ostéophyte
- Petite excroissance osseuse qui se forme en réaction à l’usure d’une articulation ou d’un disque. Dans la colonne cervicale, les ostéophytes peuvent rétrécir le canal rachidien et contribuer à la compression médullaire.
- Potentiels évoqués
- Examens neurophysiologiques qui mesurent la vitesse et la qualité de transmission des signaux nerveux le long de la moelle épinière, en réponse à une stimulation. Ils permettent d’objectiver une atteinte fonctionnelle de la moelle, parfois avant qu’elle soit visible à l’IRM.
- Pseudarthrose
- Fusion incomplète ou absente entre deux vertèbres après une opération de la colonne vertébrale. Elle peut survenir après une arthrodèse cervicale et nécessiter parfois une reprise chirurgicale.
- Réflexe de Babinski
- Réponse anormale observée lors de la stimulation de la plante du pied : le gros orteil se relève vers le haut au lieu de fléchir. Ce signe indique une atteinte du système nerveux central – comme la moelle épinière ou le cerveau – et est recherché systématiquement lors d’un examen neurologique.
- Signe de Lhermitte
- Sensation de décharge électrique qui descend dans le dos ou les membres au moment où l’on penche la tête en avant. Ce phénomène évoque une irritation ou une compression de la moelle épinière cervicale.
- Vertèbres cervicales
- Les sept premières vertèbres de la colonne vertébrale, situées dans le cou (notées C1 à C7). Elles forment le canal dans lequel passe la moelle épinière à ce niveau. Les disques entre C3-C4, C4-C5, C5-C6 et C6-C7 sont les plus souvent concernés par les discopathies avec myélopathie.