- Aspergillus
- Un champignon microscopique présent naturellement dans l’environnement (sol, air, végétaux en décomposition). Chez les personnes en bonne santé, il est inoffensif. Après une greffe pulmonaire, où le système immunitaire est affaibli, il peut provoquer une infection pulmonaire grave appelée aspergillose.
- Biopsie des voies aériennes (bronchique)
- Un prélèvement d’un minuscule fragment de tissu à l’intérieur des bronches, réalisé à l’aide d’un instrument fin introduit par la bouche. Après une greffe pulmonaire, cette procédure permet de confirmer la présence d’un rejet aigu ou d’évaluer l’état du tissu pulmonaire greffé.
- Bronchiolite oblitérante (syndrome de)
- Une complication chronique de la transplantation pulmonaire dans laquelle les très petites voies aériennes du poumon greffé se cicatrisent et se bouchent progressivement. Ce processus réduit durablement la capacité respiratoire et représente l’une des principales causes de dégradation à long terme après une greffe.
- Cytomégalovirus (CMV)
- Un virus très répandu dans la population générale, qui reste souvent silencieux chez les personnes en bonne santé. Après une transplantation pulmonaire, l’affaiblissement du système immunitaire peut permettre au CMV de se réactiver et de provoquer des complications respiratoires ou générales sérieuses.
- Dysfonction primaire du greffon
- Une complication qui peut survenir dans les premières heures ou jours après la greffe pulmonaire, lorsque le nouveau poumon fonctionne mal en raison du stress lié à son prélèvement, son transport et sa transplantation. Elle nécessite une prise en charge intensive immédiate.
- Greffon
- L’organe – ici le ou les poumons – prélevé sur un donneur et transplanté dans le corps du receveur. Le terme « greffon » désigne l’organe après son implantation.
- Immunosuppresseur
- Un médicament qui réduit l’activité du système immunitaire. Après une greffe pulmonaire, ces médicaments sont indispensables pour empêcher le corps de rejeter le nouveau poumon. En contrepartie, ils affaiblissent les défenses naturelles contre les infections.
- Infection opportuniste
- Une infection causée par un agent – bactérie, virus, champignon ou parasite – qui ne provoque généralement pas de maladie chez une personne dont le système immunitaire fonctionne normalement. Après une greffe pulmonaire, où le système immunitaire est volontairement affaibli, ces agents peuvent devenir dangereux.
- ISHLT (International Society for Heart and Lung Transplantation)
- La société internationale spécialisée dans la transplantation cardiaque et pulmonaire. Elle gère un registre mondial des greffes qui compile les données de survie et de complications, faisant référence dans la littérature médicale sur la transplantation.
- Médiane de survie
- La durée après laquelle exactement la moitié d’un groupe de patients est encore en vie. Ce n’est pas une prédiction individuelle – c’est une mesure statistique sur une population entière. La moitié des personnes dépassent cette durée, l’autre moitié ne l’atteint pas.
- Pneumocystis jirovecii
- Un champignon microscopique qui peut provoquer une forme grave de pneumonie (infection pulmonaire) chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Après une greffe pulmonaire, des médicaments préventifs sont généralement prescrits pour éviter cette infection.
- Réhabilitation respiratoire
- Un programme structuré d’exercices physiques progressifs, d’éducation thérapeutique et de suivi médical, visant à améliorer la capacité respiratoire et l’autonomie après une greffe pulmonaire ou d’autres maladies pulmonaires sévères.
- Rejet aigu
- Une réaction du système immunitaire qui survient de façon relativement soudaine et vise à détruire le poumon greffé, reconnu comme étranger. Il se manifeste souvent dans les premiers mois après la greffe et peut généralement être traité si détecté rapidement.
- Rejet chronique
- Une dégradation progressive et lente du poumon greffé, liée à une réaction immunitaire qui s’installe sur des mois ou des années. Contrairement au rejet aigu, il est souvent irréversible et représente la principale cause de perte de fonction pulmonaire à long terme après une greffe.
- Spiromètre (de domicile)
- Un appareil simple utilisé à domicile pour mesurer la quantité d’air expirée en une seconde. Après une greffe pulmonaire, cet appareil permet de surveiller régulièrement la fonction respiratoire et de détecter précocement toute baisse qui pourrait indiquer un rejet ou une infection.
- Transplantation pulmonaire
- Une opération chirurgicale dans laquelle un ou deux poumons malades sont remplacés par un ou deux poumons provenant d’un donneur. Elle est proposée lorsque les poumons ne fonctionnent plus suffisamment et qu’aucun autre traitement ne peut maintenir une qualité de vie acceptable.