- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser un agent étranger comme un virus. Lors d’une infection par le virus de la vaccine ou le Pseudocowpox virus, le corps fabrique des anticorps spécifiques qui contribuent à éliminer l’infection et à prévenir une réinfection.
- Antiviral
- Médicament conçu pour agir directement contre un virus, en bloquant sa multiplication dans l’organisme. Pour la vaccine et la paravaccine, aucun antiviral n’est utilisé en routine ; des molécules comme le cidofovir ou le tecovirimat peuvent être envisagées uniquement dans les formes graves chez les personnes immunodéprimées.
- Cowpox virus
- Virus de la famille des Poxviridae, responsable de la variole de la vache chez l’humain. Malgré son nom, son réservoir principal en Europe est constitué par les rongeurs sauvages et les chats. Il provoque une lésion cutanée localisée et peut être sévère chez les personnes immunodéprimées.
- Immunodéprimé
- Se dit d’une personne dont le système immunitaire est affaibli et ne fonctionne pas normalement. Cela peut être dû à une maladie (comme certains cancers ou une infection par le VIH non contrôlée) ou à des médicaments (comme les immunosuppresseurs après une greffe). Ces personnes sont plus vulnérables aux formes graves de vaccine.
- Immunosuppresseur
- Médicament qui réduit l’activité du système immunitaire. Il est utilisé pour éviter le rejet d’un organe transplanté ou pour traiter certaines maladies auto-immunes. Les personnes sous immunosuppresseurs sont à risque de forme grave en cas de vaccine.
- Kératite
- Inflammation de la cornée, la surface transparente à l’avant de l’œil. Dans le contexte de la vaccine, une kératite peut survenir si le virus entre accidentellement en contact avec l’œil, par exemple après avoir touché une lésion puis les yeux sans se laver les mains.
- Lésion cutanée
- Toute altération visible de la peau, qu’il s’agisse d’une rougeur, d’une bosse, d’une vésicule ou d’une croûte. Dans le contexte de la vaccine et de la paravaccine, la lésion cutanée localisée est le signe principal de l’infection.
- Nodule des trayeurs
- Infection cutanée causée par le Pseudocowpox virus, transmise principalement par contact avec les trayons de bovins infectés. Elle se présente comme une lésion arrondie, ferme et peu douloureuse, qui évolue en plusieurs stades colorés sur deux à six semaines. C’est la forme humaine la plus courante de paravaccine.
- Parapoxvirus
- Famille de virus à laquelle appartient le Pseudocowpox virus (responsable du nodule des trayeurs) et le virus Orf (transmis par les moutons et les chèvres). Ces virus sont distincts des Poxviridae classiques et provoquent des infections cutanées zoonotiques bénignes dans la plupart des cas.
- Poxviridae
- Grande famille de virus à laquelle appartiennent le Cowpox virus et le virus de la vaccine. Ces virus sont caractérisés par leur grande taille et leur complexité. Certains membres de cette famille ont été responsables de maladies graves dans l’histoire humaine, comme la variole humaine, aujourd’hui éradiquée.
- Pseudocowpox virus
- Virus responsable du nodule des trayeurs chez l’humain. Il appartient aux Parapoxvirus et circule principalement chez les bovins, où il provoque des lésions sur les trayons. La transmission à l’humain se fait par contact direct lors de la traite ou des soins aux animaux.
- Pustule
- Petite poche remplie de liquide trouble ou de pus, visible sur la peau. Dans l’évolution de la vaccine, la pustule succède à la vésicule et précède la formation de la croûte. Elle peut être sensible au toucher.
- Surinfection bactérienne
- Infection supplémentaire causée par des bactéries qui s’installent sur une lésion déjà présente (ici, une lésion virale). C’est la complication la plus fréquente de la vaccine et du nodule des trayeurs : elle peut rendre la lésion plus douloureuse, plus rouge et productrice de pus, et nécessite souvent un traitement antibiotique.
- Vaccinia virus
- Virus de la famille des Poxviridae, utilisé historiquement comme vaccin contre la variole humaine. Il peut aussi provoquer une infection cutanée chez l’humain par contact avec un animal porteur. Il est distinct du Cowpox virus, bien que les deux appartiennent à la même famille.
- Vésicule
- Petite poche remplie de liquide clair, visible sur la peau. Elle constitue un stade précoce des lésions de vaccine. En évoluant, elle peut se remplir de liquide trouble (pustule) puis former une croûte.
- Zoonose
- Maladie infectieuse qui peut se transmettre naturellement de l’animal à l’humain. La vaccine et la paravaccine sont toutes deux des zoonoses : leur source est animale (bovins, chats, rongeurs) et la transmission à l’humain se fait par contact direct.