- Antiviral à action directe (AAD)
- Médicament qui cible directement une protéine spécifique du virus pour bloquer sa reproduction. Contrairement aux anciens traitements qui stimulaient globalement le système immunitaire, les AAD agissent avec précision sur des éléments du virus de l’hépatite C, ce qui les rend plus efficaces et mieux tolérés.
- Cirrhose
- Remplacement progressif du tissu hépatique sain par du tissu cicatriciel (fibrose avancée), qui altère les fonctions du foie. Dans le contexte de l’hépatite C, une cirrhose peut se développer après des années d’inflammation chronique du foie. On distingue la cirrhose compensée (foie encore fonctionnel) et décompensée (foie ne remplissant plus correctement ses fonctions).
- Cirrhose compensée / décompensée
- Une cirrhose est dite compensée quand le foie, malgré les lésions, assure encore ses fonctions essentielles. Elle devient décompensée quand ces fonctions sont insuffisantes, entraînant des complications comme une accumulation de liquide dans l’abdomen ou des saignements. Cette distinction influence directement le choix et les modalités du traitement antiviral.
- Co-infection
- Présence simultanée de deux infections différentes chez une même personne. Dans le contexte du velpatasvir, on parle notamment de co-infection VHC/VHB (hépatite C et hépatite B en même temps) ou VHC/VIH, situations qui nécessitent une prise en charge adaptée car les médicaments peuvent interagir entre eux.
- EMA (Agence européenne des médicaments)
- Autorité scientifique de l’Union européenne chargée d’évaluer et de surveiller la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments. Les médicaments autorisés par l’EMA peuvent être commercialisés dans les États membres de l’UE ainsi qu’en Suisse selon les accords bilatéraux en vigueur.
- Épclusa®
- Nom commercial de la combinaison sofosbuvir + velpatasvir en comprimé à prendre une fois par jour. Il s’agit de l’une des deux formes disponibles en Suisse contenant du velpatasvir, utilisée en traitement de première intention de l’hépatite C chronique.
- Génotype viral
- Variante génétique d’un virus. Le virus de l’hépatite C existe en plusieurs génotypes numérotés de 1 à 6, qui diffèrent légèrement dans leur structure génétique. Autrefois, le traitement devait être adapté au génotype ; les médicaments pangénotypiques comme sofosbuvir/velpatasvir sont efficaces contre tous les génotypes.
- Hépatite C chronique
- Infection persistante du foie par le virus de l’hépatite C (VHC), qui dure plus de six mois. La majorité des personnes infectées développent une forme chronique, souvent sans symptômes pendant des années, mais pouvant évoluer vers des lésions hépatiques sévères si elle n’est pas traitée.
- Inhibiteur de la pompe à protons (IPP)
- Médicament couramment utilisé pour réduire l’acidité gastrique et traiter les brûlures d’estomac ou les ulcères (exemples : oméprazole, pantoprazole). Les IPP peuvent réduire l’absorption du velpatasvir dans l’organisme et leur utilisation simultanée nécessite une attention particulière.
- NS5A
- Protéine du virus de l’hépatite C jouant un rôle central dans la reproduction virale. Le velpatasvir cible précisément cette protéine pour bloquer la réplication et l’assemblage de nouvelles particules virales. « NS » signifie « non-structurale », ce qui désigne les protéines virales impliquées dans la reproduction mais pas dans la structure physique du virus.
- NS5B
- Enzyme du virus de l’hépatite C qui copie le matériel génétique viral (ARN) lors de la reproduction. Le sofosbuvir, associé au velpatasvir dans Epclusa® et Vosevi®, cible cette enzyme. Bloquer NS5B en parallèle de NS5A rend la résistance du virus beaucoup plus difficile.
- Pangénotypique
- Se dit d’un traitement efficace contre tous les génotypes (variantes) connus d’un virus. Pour l’hépatite C, un traitement pangénotypique peut être prescrit sans devoir d’abord identifier la souche exacte du virus chez le patient, ce qui simplifie la prise en charge.
- RCP (Résumé des caractéristiques du produit)
- Document officiel rédigé par le fabricant d’un médicament et validé par les autorités sanitaires, qui décrit précisément les indications, les dosages, les contre-indications, les interactions et les effets secondaires. En Suisse, il est accessible via Swissmedic ou la base de données publique des médicaments.
- Réponse virologique soutenue (RVS)
- Absence détectable du virus de l’hépatite C dans le sang 12 semaines après la fin du traitement antiviral. La RVS est le critère médical retenu pour définir la guérison de l’hépatite C chronique. Une RVS obtenue à 12 semaines est considérée comme durable dans la grande majorité des cas.
- Ribavirine
- Médicament antiviral anciennement associé aux traitements de l’hépatite C, encore utilisé dans certains schémas spécifiques. Elle est formellement contre-indiquée pendant la grossesse en raison d’un risque bien documenté de malformations du fœtus. Sa présence dans un schéma thérapeutique modifie les recommandations de contraception.
- Sofosbuvir
- Antiviral à action directe qui bloque l’enzyme NS5B du virus de l’hépatite C, empêchant ainsi la copie de son matériel génétique. Le sofosbuvir est le partenaire du velpatasvir dans les médicaments Epclusa® et Vosevi®, formant une combinaison qui attaque le virus sur deux points simultanément.
- Vosevi®
- Nom commercial de la combinaison à trois substances sofosbuvir + velpatasvir + voxilaprévir. Disponible en Suisse, il est principalement utilisé chez des patients ayant déjà reçu un traitement antérieur contre l’hépatite C à base d’un inhibiteur de NS5A sans succès.
- Voxilaprévir
- Troisième substance active présente dans Vosevi®. C’est un inhibiteur de la protéase NS3/4A du virus de l’hépatite C, une autre pièce essentielle de la « chaîne de montage » virale. Son ajout permet de traiter des patients pour lesquels les combinaisons à deux substances se sont révélées insuffisantes.