- Anesthésie locale
- Injection d’un médicament qui endort une zone précise du corps sans affecter la conscience. Lors d’une vertébroplastie, elle est utilisée pour que la zone de ponction dans le dos ne soit pas douloureuse pendant l’intervention.
- Ciment acrylique (polyméthacrylate de méthyle)
- Matériau médical utilisé en chirurgie pour solidariser ou combler des structures osseuses. En vertébroplastie, il est injecté à l’état liquide dans la vertèbre fracturée et durcit en quelques minutes pour la stabiliser.
- Cyphoplastie
- Variante de la vertébroplastie dans laquelle un petit ballon est d’abord gonflé à l’intérieur de la vertèbre pour créer une cavité et tenter de restaurer partiellement sa hauteur, avant l’injection du ciment. Technique un peu plus complexe que la vertébroplastie standard.
- Cyphose
- Courbure excessive du dos vers l’arrière, donnant une posture arrondie ou voûtée. Les fractures vertébrales par compression répétées peuvent accentuer cette déformation.
- Embolie
- Migration d’un fragment solide ou d’une substance (ici, du ciment) dans la circulation sanguine, pouvant obstruer un vaisseau. En vertébroplastie, une migration de ciment vers les poumons est une complication rare mais sérieuse.
- Extravasation
- Fuite d’une substance hors de son contenant prévu – ici, sortie du ciment en dehors des limites de la vertèbre lors de l’injection. Complication la plus fréquente de la vertébroplastie, le plus souvent sans conséquence clinique.
- Fracture par compression vertébrale
- Fracture dans laquelle une vertèbre s’écrase partiellement sous l’effet du poids ou d’une pression. Fréquente en cas d’ostéoporose avancée, elle est la principale indication à la vertébroplastie.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique et des ondes radio pour produire des images détaillées des tissus internes. En vertébroplastie, elle permet de confirmer qu’une fracture est récente et active avant d’intervenir.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie obligatoire. Elle définit les prestations médicales qui doivent être remboursées par toutes les caisses maladie en Suisse, selon les critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité.
- Métastase vertébrale
- Foyer de cellules cancéreuses qui s’est propagé depuis une tumeur située ailleurs dans le corps jusqu’à une vertèbre. Les métastases peuvent fragiliser l’os vertébral et provoquer des fractures ou des douleurs, pour lesquelles la vertébroplastie peut parfois être indiquée.
- Moelle épinière
- Faisceau de nerfs qui descend à l’intérieur de la colonne vertébrale et transmet les signaux entre le cerveau et le reste du corps. Une compression de la moelle épinière est une contre-indication à la vertébroplastie seule.
- Ostéoporose
- Maladie qui fragilise progressivement les os en réduisant leur densité et leur résistance. C’est la cause principale des fractures vertébrales par compression pour lesquelles la vertébroplastie est indiquée.
- Percutané
- Qui se fait à travers la peau, sans incision chirurgicale ouverte. La vertébroplastie percutanée est réalisée via une simple ponction à l’aiguille.
- Radiologie interventionnelle
- Spécialité médicale qui utilise les techniques d’imagerie (radio, scanner, échographie) pour guider des gestes thérapeutiques mini-invasifs, comme la vertébroplastie, sans chirurgie ouverte.
- Sédation consciente
- Administration de médicaments par voie intraveineuse pour détendre et calmer un patient pendant une procédure médicale, sans le faire entièrement dormir. La personne reste éveillée et capable de communiquer.
- Scopie (fluoroscopie)
- Technique de radiologie qui produit des images en temps réel, comme un film en direct. Utilisée pendant la vertébroplastie pour guider l’aiguille jusqu’à la vertèbre avec précision.
- TARMED
- Système de tarification des prestations médicales ambulatoires en Suisse, en cours de remplacement. Il détermine comment les actes médicaux – dont la vertébroplastie – sont codifiés et remboursés par les assurances maladie.
- Vertèbre
- Chacun des os qui forment la colonne vertébrale. Empilées les unes sur les autres, les vertèbres protègent la moelle épinière et portent le poids du corps. La vertébroplastie intervient directement à l’intérieur d’une vertèbre fracturée.