- Adénovirus
- Famille de virus responsables de nombreuses infections courantes (rhumes, conjonctivites, gastro-entérites). Certaines souches d’adénovirus peuvent infecter les voies urinaires et être détectées dans les urines, notamment chez les enfants ou les personnes immunodéprimées.
- Antigène viral
- Protéine présente à la surface d’un virus ou produite par une cellule infectée. Dans le contexte de la virurie, la recherche d’antigènes viraux dans l’urine est une méthode de laboratoire permettant d’identifier certains virus sans avoir recours à la PCR.
- Charge virale
- Quantité de virus mesurable dans un liquide biologique, exprimée en nombre de copies du matériel génétique viral par millilitre. Une charge virale urinaire élevée indique une excrétion importante du virus ; son suivi dans le temps permet d’évaluer l’évolution de l’infection.
- CMV (cytomégalovirus)
- Virus très répandu appartenant à la famille des herpèsvirus. La plupart des adultes ont été infectés sans le savoir. Le CMV reste dormant dans l’organisme et peut se réactiver chez les personnes immunodéprimées ou provoquer des complications lors d’une infection congénitale (avant la naissance).
- Culture virale
- Technique de laboratoire consistant à placer un échantillon biologique en contact avec des cellules vivantes pour observer si le virus s’y reproduit. Méthode historique pour identifier les virus, aujourd’hui largement remplacée par la PCR dans la plupart des situations cliniques.
- Excrétion virale
- Rejet de particules virales dans un liquide biologique (urine, salive, selles, etc.). L’excrétion virale urinaire désigne spécifiquement la présence et l’élimination de virus dans les urines.
- Finding (médical)
- Résultat objectif d’un examen – par opposition à un symptôme, qui est une plainte ressentie par la personne. La virurie est un « finding » : elle est mise en évidence par une analyse de laboratoire, indépendamment de ce que ressent la personne.
- Ganciclovir
- Médicament antiviral utilisé principalement contre le cytomégalovirus. Il agit en bloquant la reproduction du virus dans les cellules. Son utilisation est réservée aux infections sévères ou aux personnes immunodéprimées, en raison de ses effets indésirables potentiels.
- Immunodépression
- État dans lequel le système immunitaire est affaibli et moins capable de défendre l’organisme contre les infections. Elle peut être liée à une maladie (VIH, certains cancers) ou à des médicaments (traitement après greffe, chimiothérapie). Les personnes immunodéprimées sont plus vulnérables aux réactivations virales, y compris dans les urines.
- Infection congénitale
- Infection transmise de la mère au fœtus pendant la grossesse, avant la naissance. Le cytomégalovirus est l’une des causes les plus fréquentes d’infection congénitale ; il peut être détecté dans les urines du nouveau-né.
- Infection nosocomiale
- Infection contractée dans un établissement de soins (hôpital, clinique). Dans le contexte de la virurie, certains virus comme les adénovirus peuvent se transmettre en milieu hospitalier, notamment dans les services de soins intensifs ou de transplantation.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Technique de laboratoire permettant de détecter et d’amplifier des fragments du matériel génétique (ADN ou ARN) d’un agent pathogène dans un échantillon biologique. La PCR urinaire est l’examen de référence pour détecter la virurie : elle est très sensible et peut identifier des quantités infimes de virus.
- Polyomavirus BK
- Virus de la famille des polyomavirus qui infecte silencieusement la quasi-totalité de la population dans l’enfance et persiste dans les reins et les voies urinaires. Chez les personnes immunodéprimées, notamment après une greffe de rein, il peut se réactiver et provoquer une inflammation des voies urinaires ou endommager le greffon.
- Polyomavirus JC
- Virus proche du polyomavirus BK, également très répandu dans la population générale. Il reste dormant dans les reins et peut être excrété dans les urines. Chez les personnes immunodéprimées, il peut provoquer une maladie grave du cerveau (leucoencéphalopathie multifocale progressive).
- Primo-infection
- Premier contact de l’organisme avec un agent infectieux. Après une primo-infection virale, certains virus restent dormants dans l’organisme et peuvent se réactiver ultérieurement – un phénomène observable dans la virurie avec les polyomavirus ou le CMV.
- Réactivation virale
- Reprise de la multiplication d’un virus dormant dans l’organisme, généralement lorsque les défenses immunitaires sont affaiblies. Une réactivation peut se manifester par la réapparition du virus dans les urines sans qu’il y ait eu une nouvelle contamination extérieure.
- Tropisme viral
- Tendance d’un virus à infecter préférentiellement certains types de cellules ou certains organes. Les polyomavirus ont un tropisme pour les cellules des voies urinaires et des reins, ce qui explique leur présence fréquente dans les urines.
- Virurie
- Présence de virus dans les urines, mise en évidence par une analyse de laboratoire. Ce n’est pas une maladie en soi, mais un résultat biologique dont la signification clinique dépend du virus identifié, de sa quantité et du contexte de la personne concernée.