- Anticorps
- Des protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser un agent étranger comme un virus. La présence d’anticorps dans le sang contre le virus BK indique qu’une personne a été exposée à ce virus, généralement dans l’enfance.
- Cellules leurres (decoy cells)
- Des cellules des voies urinaires qui, infectées par le virus BK, présentent un aspect caractéristique visible au microscope. Leur présence dans l’urine peut être un premier signal d’alerte d’une réactivation du BKV, utilisé notamment dans le suivi des personnes transplantées.
- Cystite hémorragique
- Une inflammation sévère de la paroi intérieure de la vessie accompagnée de saignements. Dans le contexte du virus BK, elle survient surtout après une greffe de moelle osseuse et se manifeste par des douleurs urinaires et du sang dans les urines.
- Greffe de moelle osseuse
- Un traitement médical qui remplace les cellules productrices de sang d’un patient par celles d’un donneur. Ce type de greffe nécessite une immunosuppression intense, ce qui peut favoriser la réactivation du virus BK et provoquer une cystite hémorragique.
- Immunodépression (ou immunosuppression)
- Un affaiblissement du système immunitaire, soit par une maladie, soit par des médicaments. Dans le contexte des greffes d’organes, des médicaments immunosuppresseurs sont volontairement administrés pour éviter le rejet – mais ils réduisent aussi la capacité du corps à contrôler le virus BK.
- Infection latente
- Un état dans lequel un virus est présent dans l’organisme mais ne se multiplie pas et ne provoque aucun symptôme. Le virus BK reste en état latent dans les reins et les voies urinaires chez la quasi-totalité des personnes infectées, tant que le système immunitaire fonctionne normalement.
- Néphropathie associée au BKV
- Une atteinte du tissu rénal causée par la multiplication du virus BK dans un rein transplanté. C’est l’une des complications les plus redoutées après une greffe rénale car elle peut provoquer des lésions irréversibles et conduire à la perte du greffon.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Une technique de laboratoire qui détecte et mesure le matériel génétique d’un virus ou d’une bactérie dans un échantillon (urine, sang). Pour le virus BK, la PCR permet de savoir si le virus est actif et en quelle quantité – information essentielle pour guider les décisions médicales.
- Polyomavirus BK
- Le nom scientifique complet du virus BK. Il appartient à la famille des polyomavirus, un groupe de petits virus à ADN capables de rester en dormance dans les cellules humaines. Le terme « BK » vient des initiales du premier patient chez qui ce virus a été identifié.
- Prévalence
- La proportion de personnes dans une population donnée qui présentent une caractéristique – dans ce cas, le fait d’avoir été exposées au virus BK. Une prévalence élevée signifie que la grande majorité des personnes d’un groupe sont concernées.
- Réactivation virale
- Le passage d’un virus du stade latent (silencieux) au stade actif (multiplication). Pour le virus BK, la réactivation survient principalement quand le système immunitaire est affaibli – notamment par les traitements immunosuppresseurs après une greffe d’organe.
- Rejet (d’organe)
- La réaction du système immunitaire d’un receveur de greffe contre l’organe transplanté, perçu comme étranger. Pour l’éviter, des médicaments immunosuppresseurs sont administrés – ce qui crée en parallèle un risque de réactivation du virus BK.
- Sérologie
- Une analyse de sang qui détecte la présence d’anticorps contre un agent infectieux donné. Une sérologie positive pour le virus BK indique un contact antérieur avec ce virus, mais ne permet pas de distinguer une infection latente d’une infection active.
- Virémie
- La présence d’un virus en quantité mesurable dans le sang. Pour le virus BK, la détection d’une virémie par analyse PCR est un signal important qui indique que la réactivation est avancée et que le risque d’atteinte rénale est accru chez les personnes transplantées.