- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et combattre un agent infectieux précis. Leur présence dans le sang permet de confirmer qu’une infection a eu lieu ou est en cours. Pour le virus Hantaan, leur détection est une méthode clé de diagnostic.
- Campagnol rayé d’Asie
- Petit rongeur sauvage (nom scientifique : Apodemus agrarius) répandu en Asie du Nord-Est et du Sud-Est. Il est le principal réservoir naturel du virus Hantaan, c’est-à-dire l’animal qui porte et transmet le virus sans nécessairement tomber malade.
- Dialyse
- Technique médicale qui filtre artificiellement le sang lorsque les reins ne peuvent plus remplir cette fonction. Elle peut être nécessaire temporairement lors d’une atteinte rénale sévère causée par le virus Hantaan, le temps que les reins récupèrent.
- Fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR)
- Nom de la maladie causée par le virus Hantaan et d’autres hantavirus de l’Ancien Monde. Elle se caractérise par une fièvre élevée, une atteinte des reins et, dans les formes graves, des saignements anormaux dans l’organisme.
- Hantavirus
- Famille de virus portés par des rongeurs sauvages dans différentes parties du monde. Chaque hantavirus est associé à une espèce de rongeur particulière. Selon le virus, la maladie provoquée peut varier de bénigne à très grave. Le virus Hantaan est l’un des membres les plus dangereux de cette famille.
- Incubation (période d’)
- Temps qui s’écoule entre le moment où une personne est exposée au virus et l’apparition des premiers symptômes. Pour le virus Hantaan, cette période dure généralement entre deux et trois semaines, mais peut parfois s’étendre davantage.
- Masque FFP2 / N95
- Types de masques filtrants qui retiennent les très petites particules en suspension dans l’air, y compris les particules virales. Recommandés lors de travaux dans des espaces potentiellement contaminés par des déjections de rongeurs infectés.
- Orthohantavirus hantaanense
- Nom scientifique officiel du virus Hantaan. Ce terme précis est utilisé en médecine et en virologie pour distinguer ce virus de ses proches cousins appartenant au même genre, comme le virus Puumala ou le virus Séoul.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Technique de laboratoire qui détecte le matériel génétique d’un virus en en amplifiant les traces, même en très faible quantité. Elle permet de confirmer une infection par le virus Hantaan en tout début de maladie, avant que les anticorps soient détectables.
- Réservoir animal
- Espèce animale qui héberge un agent infectieux de façon naturelle et durable, sans nécessairement développer la maladie. Pour le virus Hantaan, le réservoir est le campagnol rayé d’Asie. L’être humain est un hôte accidentel – il ne fait pas partie de ce cycle naturel.
- Ribavirine
- Médicament antiviral qui a été étudié comme traitement potentiel de l’infection par le virus Hantaan. Des données suggèrent un bénéfice possible lorsqu’il est administré tôt, mais son usage n’est pas universellement standardisé et reste une décision médicale spécialisée.
- Syndrome hantavirus pulmonaire (SHP)
- Forme de maladie à hantavirus différente de la FHSR, causée par des hantavirus des Amériques (comme le virus Sin Nombre). Elle touche principalement les poumons plutôt que les reins. Le virus Hantaan ne provoque pas cette forme de la maladie.
- Virus Puumala
- Hantavirus présent en Europe, y compris en Suisse, porté par le campagnol roussâtre. Il provoque une forme généralement moins sévère de la fièvre hémorragique avec syndrome rénal que le virus Hantaan. Il est important de ne pas confondre ces deux virus, qui ont des niveaux de gravité différents.
- Zoonose
- Maladie qui se transmet naturellement d’un animal à l’être humain. Le virus Hantaan est une zoonose : il passe du rongeur infecté à l’humain, mais pas d’un humain à un autre humain dans les conditions habituelles.