- Anticorps
- Protéines fabriquées par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser un agent étranger comme un virus. Leur présence dans le sang indique que l’organisme a été en contact avec le virus Puumala et permet de confirmer le diagnostic par une analyse sanguine.
- ARN (acide ribonucléique)
- Molécule présente dans toutes les cellules vivantes, qui transporte l’information génétique. Le virus Puumala est un virus à ARN, ce qui signifie que son matériel génétique est constitué d’ARN et non d’ADN. Cette caractéristique influe sur la façon dont le virus se reproduit dans l’organisme.
- Campagnol roussâtre
- Petit rongeur forestier (environ 8–13 cm) au pelage roux-brun, principal réservoir du virus Puumala en Europe. Il vit dans les forêts de feuillus et mixtes, se nourrit de graines et de baies, et héberge le virus sans présenter de maladie. Sa population fluctue par cycles, ce qui influence directement le nombre d’infections humaines.
- Créatinine
- Déchet produit par les muscles et éliminé par les reins. Le taux de créatinine dans le sang est une mesure courante de la santé rénale : quand les reins fonctionnent moins bien, la créatinine s’accumule dans le sang. Lors d’une infection par le virus Puumala, ce taux est surveillé pour évaluer l’atteinte des reins.
- Dialyse (épuration extra-rénale)
- Technique médicale qui remplace temporairement la fonction de filtration des reins quand ceux-ci ne fonctionnent plus suffisamment. Elle est rarement nécessaire lors d’une infection par le virus Puumala, mais peut être utilisée dans les cas les plus sévères d’insuffisance rénale aiguë.
- Hantavirus
- Famille de virus portés par des rongeurs sauvages à travers le monde. Chaque hantavirus est associé à un rongeur réservoir particulier. Le virus Puumala en est un exemple européen. Selon l’espèce virale, l’infection humaine peut toucher les reins (comme en Europe) ou les poumons (comme certaines formes américaines).
- Incubation
- Période entre le moment de l’infection (exposition au virus) et l’apparition des premiers symptômes. Pour le virus Puumala, cette période dure habituellement deux à quatre semaines, parfois jusqu’à huit semaines. Pendant cette période, la personne ne ressent rien mais le virus se multiplie dans l’organisme.
- Insuffisance rénale aiguë
- Perte soudaine et temporaire de la capacité des reins à filtrer le sang et produire de l’urine normalement. C’est la principale complication d’une infection par le virus Puumala. Dans la grande majorité des cas liés à ce virus, cette insuffisance est réversible et la fonction rénale se rétablit après la guérison.
- Masque FFP2
- Masque filtrant à usage individuel qui protège contre les fines particules en suspension dans l’air, y compris les particules biologiques comme celles contenant le virus Puumala. Plus filtrant qu’un masque chirurgical standard, il est recommandé lors des nettoyages d’espaces confinés où des rongeurs ont pu séjourner.
- Néphropathie épidémique
- Nom médical de la maladie causée chez l’être humain par le virus Puumala. « Néphropathie » désigne une atteinte des reins, et « épidémique » fait référence au caractère groupé des cas lors des années de forte présence de rongeurs. C’est la forme la moins sévère des hantaviroses en Europe.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Technique de laboratoire qui permet de détecter directement le matériel génétique d’un virus dans un échantillon de sang ou d’urine. Pour le virus Puumala, elle peut être utilisée en tout début d’infection, avant que les anticorps soient détectables.
- Pullulation (de rongeurs)
- Augmentation soudaine et importante de la population d’une espèce de rongeurs dans une zone donnée, souvent liée à une bonne disponibilité de nourriture (glands, faînes). Pour le virus Puumala, les années de pullulation du campagnol roussâtre coïncident avec une hausse des cas humains d’infection.
- Réservoir animal
- Animal qui héberge et transmet un virus ou un parasite sans forcément tomber malade lui-même. Pour le virus Puumala, le campagnol roussâtre est le réservoir principal : il est porteur du virus à vie sans en souffrir, et l’excrète dans ses déjections et son urine.
- Sérodiagnostic (ou sérologie)
- Analyse de sang qui recherche des anticorps spécifiques contre un agent infectieux. Pour le virus Puumala, la sérologie est l’outil diagnostique de référence : elle permet de confirmer qu’une personne a bien été infectée par ce virus et non par un autre.
- Syndrome post-infectieux
- Ensemble de symptômes – surtout fatigue persistante – qui peuvent subsister plusieurs semaines après la guérison d’une infection. Ce phénomène est observé après de nombreuses infections virales, y compris l’infection par le virus Puumala, et n’indique pas forcément une complication grave.
- Zoonose
- Maladie infectieuse qui se transmet naturellement des animaux à l’être humain. Le virus Puumala est une zoonose : la transmission se fait du campagnol roussâtre vers l’être humain, mais pas dans l’autre sens, et pas entre êtres humains.