- Aérosol
- Ensemble de très fines particules ou gouttelettes en suspension dans l’air. Dans le contexte du virus Sin Nombre, des aérosols contenant le virus peuvent se former lorsque des déjections sèches de rongeurs sont perturbées, par exemple lors d’un balayage.
- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire en réponse à un agent infectieux. Leur présence dans le sang peut être détectée par des analyses de laboratoire et indique que l’organisme a été en contact avec le virus.
- ARN viral
- Matériel génétique du virus, sous forme d’acide ribonucléique. Sa détection dans un échantillon biologique permet d’identifier directement la présence du virus, souvent dès le début de l’infection.
- ECMO (oxygénation extracorporelle par membrane)
- Technique médicale qui permet d’oxygéner le sang en dehors du corps à l’aide d’une machine, en suppléance des poumons défaillants. Elle est utilisée dans les cas les plus graves d’atteinte pulmonaire, notamment lors d’infections sévères comme celles causées par le virus Sin Nombre.
- Hantavirus
- Famille de virus à ARN transmis principalement par des rongeurs sauvages à l’être humain. Les hantavirus forment un groupe diversifié : certains provoquent surtout des atteintes rénales (comme le virus Puumala en Europe), d’autres des atteintes pulmonaires sévères (comme le virus Sin Nombre en Amérique du Nord).
- Hantavirose
- Maladie causée par un hantavirus. Selon le virus en cause, elle peut prendre la forme d’une fièvre hémorragique avec syndrome rénal ou d’un syndrome cardiopulmonaire à hantavirus.
- Orthohantavirus sinnombreense
- Nom scientifique officiel du virus Sin Nombre, tel qu’il est désigné dans la classification virologique internationale. Ce terme est utilisé dans la littérature médicale et les bases de données scientifiques.
- PCR (amplification génique)
- Technique de laboratoire qui détecte et amplifie le matériel génétique d’un agent infectieux dans un échantillon biologique. Elle permet d’identifier le virus très tôt dans l’infection, avant même que le système immunitaire ait eu le temps de produire des anticorps détectables.
- Peromyscus maniculatus
- Nom scientifique de la souris sylvestre à pattes blanches, principale espèce de rongeur réservoir du virus Sin Nombre. C’est un petit rongeur nocturne vivant en Amérique du Nord, qui porte le virus sans développer de maladie.
- Prodrome
- Phase initiale d’une maladie, caractérisée par des symptômes peu spécifiques qui précèdent les signes plus graves. Pour le virus Sin Nombre, la phase prodromique ressemble à une grippe et dure généralement trois à cinq jours avant l’apparition des troubles respiratoires.
- Réservoir animal
- Espèce animale qui héberge durablement un agent infectieux sans en être gravement affectée, et qui constitue ainsi la source principale de contamination pour d’autres espèces, dont l’être humain. Pour le virus Sin Nombre, le réservoir principal est la souris sylvestre à pattes blanches.
- Ribavirine
- Médicament antiviral utilisé contre certaines infections virales. Son efficacité contre le virus Sin Nombre n’est pas établie avec certitude par les données scientifiques disponibles, contrairement à son usage contre d’autres hantavirus.
- Syndrome cardiopulmonaire à hantavirus (HPS)
- Forme grave de maladie causée par certains hantavirus, caractérisée par une accumulation de liquide dans les poumons et une atteinte du cœur pouvant entraîner une détresse respiratoire aiguë. Le virus Sin Nombre est l’une des principales causes de ce syndrome en Amérique du Nord.
- Transmission zoonotique
- Mode de transmission d’une maladie de l’animal à l’être humain. Le virus Sin Nombre est une maladie à transmission zoonotique : il passe du rongeur porteur à l’être humain, sans transmission établie entre personnes.
- Ventilation mécanique
- Technique médicale consistant à aider ou remplacer la respiration naturelle à l’aide d’une machine. Elle est utilisée dans les cas sévères d’infection par le virus Sin Nombre lorsque les poumons ne parviennent plus à assurer seuls les échanges gazeux nécessaires à la vie.
- Virus Andes
- Hantavirus présent principalement en Amérique du Sud (Argentine, Chili), notable car il est le seul hantavirus pour lequel une transmission interhumaine a été documentée dans certains cas. Il est distinct du virus Sin Nombre, qui ne présente pas ce mode de transmission.
- Virus Puumala
- Hantavirus présent en Europe, dont la Suisse, porté par le campagnol roussâtre. Il provoque une fièvre hémorragique avec syndrome rénal, une maladie généralement moins grave que le syndrome cardiopulmonaire causé par le virus Sin Nombre.