- Acide méthylmalonique (AMA)
- Substance produite lors de certaines réactions chimiques dans les cellules. Sa concentration augmente dans le sang et les urines lorsque la vitamine B12 manque réellement au niveau cellulaire – même si le taux sanguin de B12 semble encore normal. C’est un marqueur plus sensible de la carence fonctionnelle en B12 que le dosage direct.
- Anémie mégaloblastique
- Type d’anémie dans lequel les globules rouges sont anormalement grands et mal formés, ce qui les empêche de transporter correctement l’oxygène. Elle est causée par un déficit en vitamine B12 ou en folate, qui perturbent la maturation des cellules sanguines dans la moelle osseuse.
- Anémie pernicieuse
- Maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire attaque les cellules de l’estomac qui produisent le facteur intrinsèque. Sans facteur intrinsèque, la vitamine B12 ne peut plus être absorbée normalement dans l’intestin, ce qui entraîne une carence sévère et progressive.
- Biodisponibilité
- Fraction d’une substance ingérée qui est réellement absorbée et utilisée par l’organisme. Une biodisponibilité élevée signifie que le corps assimile efficacement la majeure partie de la vitamine ou du médicament consommé ; une biodisponibilité faible signifie qu’une grande partie est perdue ou non absorbée.
- Cobalamine
- Nom chimique de la vitamine B12 et de ses dérivés. Les cobalamines sont des molécules complexes contenant un atome de cobalt en leur centre – d’où leur nom. Les principales formes utilisées en médecine et en nutrition sont la cyanocobalamine et la méthylcobalamine.
- Cyanocobalamine
- Forme synthétique de la vitamine B12, la plus couramment utilisée dans les médicaments et compléments alimentaires. Très stable et bien étudiée, elle est transformée par le corps en formes actives après absorption. Considérée comme sûre et efficace pour corriger une carence par les principales autorités sanitaires.
- Facteur intrinsèque
- Protéine produite par les cellules de la paroi de l’estomac. Elle est indispensable à l’absorption de la vitamine B12 dans la partie terminale de l’intestin grêle. Sans facteur intrinsèque, la vitamine B12 passe dans les selles sans être absorbée, ce qui conduit à une carence même si les apports alimentaires sont suffisants.
- Folate
- Vitamine B9, présente naturellement dans les aliments (légumes verts, légumineuses). Elle agit en étroite collaboration avec la vitamine B12 pour la synthèse de l’ADN et la maturation des globules rouges. Une carence en vitamine B12 peut bloquer l’utilisation du folate dans les cellules, même si le folate est présent en quantité normale.
- Forme galénique
- Mode de présentation et d’administration d’un médicament ou complément : comprimé, gélule, solution injectable, spray sublingual, etc. Pour la vitamine B12, la forme galénique influe directement sur la façon dont elle est absorbée – notamment en contournant ou non le mécanisme intestinal qui nécessite le facteur intrinsèque.
- Homocystéine
- Acide aminé produit naturellement lors du métabolisme de certaines protéines. Son taux dans le sang augmente en cas de carence en vitamine B12 ou en folate. Un taux élevé d’homocystéine est associé à un risque cardiovasculaire accru dans les études observationnelles, bien que le lien de causalité direct reste discuté.
- Inhibiteurs de la pompe à protons
- Classe de médicaments qui réduisent la production d’acide par l’estomac, utilisés pour traiter le reflux gastrique et les ulcères. Parmi les exemples courants : oméprazole et pantoprazole. Une utilisation prolongée peut réduire l’absorption de la vitamine B12 en diminuant la libération de la vitamine depuis les protéines alimentaires.
- Méthylcobalamine
- Forme active de la vitamine B12 utilisée directement par les cellules du corps, sans transformation préalable. Disponible sous forme de supplément, elle est parfois présentée comme supérieure à la cyanocobalamine, bien que les preuves comparatives directes restent limitées pour la plupart des usages courants.
- Metformine
- Médicament de première intention dans le traitement du diabète de type 2. Une utilisation prolongée peut réduire l’absorption intestinale de la vitamine B12, ce qui justifie une surveillance régulière du taux de B12 chez les personnes traitées au long cours.
- Myéline
- Substance grasse qui entoure et protège les fibres nerveuses, à la façon d’un isolant autour d’un câble électrique. Elle permet une transmission rapide et efficace des signaux nerveux. La vitamine B12 est nécessaire à la fabrication et à l’entretien de la myéline ; un déficit prolongé peut entraîner une dégradation progressive de cette gaine.
- Supplémentation
- Apport de vitamines, minéraux ou autres nutriments sous forme de comprimés, gélules, injections ou aliments enrichis, en complément ou en remplacement des apports alimentaires. Pour la vitamine B12, la supplémentation est indispensable chez les personnes végétaliennes et recommandée dans plusieurs situations à risque de carence.