- ApoC-III (apolipoprotéine C-III)
- Une protéine produite par le foie qui freine la dégradation des graisses dans le sang. Elle inhibe notamment l’enzyme lipoprotéine lipase. Dans le contexte du volanesorsen, elle est la cible directe du médicament : en réduisant la production d’ApoC-III, le volanesorsen permet une meilleure élimination des triglycérides.
- ARN messager
- Une molécule intermédiaire qui transporte l’information contenue dans l’ADN pour guider la fabrication d’une protéine dans une cellule. Le volanesorsen se lie à l’ARN messager de l’ApoC-III pour bloquer la production de cette protéine avant même qu’elle ne soit fabriquée.
- Autorisation de mise sur le marché (AMM)
- Décision officielle d’une autorité sanitaire (comme Swissmedic en Suisse ou l’EMA en Europe) autorisant la vente et l’utilisation d’un médicament. Sans cette autorisation, un médicament ne peut pas être commercialisé légalement. Une AMM conditionnelle signifie que l’autorisation est accordée avec l’obligation de fournir des données complémentaires.
- Déficit familial en lipoprotéine lipase (LPLD)
- Maladie génétique héréditaire très rare dans laquelle l’enzyme lipoprotéine lipase fonctionne très mal ou pas du tout. Il en résulte une accumulation extrême de triglycérides dans le sang, avec un risque élevé de pancréatite aiguë. C’est la maladie pour laquelle le volanesorsen est indiqué.
- Fibrates
- Classe de médicaments utilisés pour réduire les triglycérides dans le sang. Ils agissent en activant des récepteurs cellulaires qui régulent le métabolisme des graisses. Contrairement au volanesorsen, ils sont pris en comprimés et s’adressent à des situations bien moins sévères que le LPLD.
- Insuffisance hépatique
- Diminution de la capacité du foie à remplir ses fonctions normales, notamment la fabrication de protéines, la détoxification du sang et le métabolisme des médicaments. Une insuffisance hépatique sévère est une contre-indication au volanesorsen.
- LAMal (Loi fédérale sur l’assurance-maladie)
- Loi suisse qui régit l’assurance obligatoire des soins. Elle définit quelles prestations médicales et quels médicaments sont pris en charge par l’assurance de base. Pour les médicaments de maladies rares absents de la Liste des spécialités, des procédures spéciales de remboursement existent.
- Liste des spécialités
- Liste officielle des médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire en Suisse, publiée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Un médicament doit y être inscrit pour être automatiquement remboursé. Pour les maladies très rares, des mécanismes de remboursement au cas par cas existent en dehors de cette liste.
- Lipoprotéine lipase
- Enzyme présente dans les vaisseaux sanguins qui décompose les triglycérides en circulation dans le sang. Dans le déficit familial en lipoprotéine lipase (LPLD), cette enzyme est défaillante, ce qui provoque une accumulation dangereuse de graisses dans le sang.
- Maladie orpheline (maladie rare)
- Maladie touchant une très faible proportion de la population – en Europe, moins de 5 personnes sur 10'000. Les maladies rares bénéficient souvent de procédures réglementaires et de remboursement spécifiques, car le développement de médicaments pour ces populations est économiquement difficile pour les fabricants.
- Oligonucléotide antisens
- Molécule thérapeutique synthétique conçue pour se lier à un ARN messager spécifique et bloquer la production d’une protéine ciblée. Le volanesorsen est un oligonucléotide antisens : il bloque la fabrication de l’ApoC-III dans le foie. Cette approche est différente des médicaments classiques qui agissent sur des récepteurs ou des enzymes déjà formés.
- Pancréatite aiguë
- Inflammation soudaine et potentiellement grave du pancréas, l’organe situé derrière l’estomac qui produit notamment l’insuline et des enzymes digestives. Chez les personnes atteintes de LPLD, des taux de triglycérides extrêmement élevés peuvent déclencher des épisodes répétés de pancréatite, parfois mettant la vie en danger.
- Pétéchies
- Petites taches rouges ou violettes sur la peau, de la taille d’une tête d’épingle, causées par de minuscules saignements sous-cutanés. Elles peuvent être un signe d’un taux de plaquettes très bas (thrombocytopénie) et doivent être signalées rapidement à un médecin lors d’un traitement par volanesorsen.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité fédérale chargée d’autoriser et de surveiller les médicaments et les dispositifs médicaux en Suisse. Swissmedic est l’équivalent suisse de l’EMA européenne pour les décisions d’autorisation de mise sur le marché.
- Thrombocytopénie
- Baisse anormale du nombre de plaquettes dans le sang en dessous d’un seuil normal. Les plaquettes sont essentielles à la coagulation sanguine. Une thrombocytopénie peut augmenter le risque de saignements. C’est l’effet secondaire le plus surveillé sous traitement par volanesorsen.
- Thrombocytes (plaquettes)
- Petites cellules présentes dans le sang qui interviennent dans la coagulation : elles s’agrègent au point d’une blessure pour former un bouchon et stopper le saignement. Le volanesorsen peut réduire leur nombre, ce qui nécessite une surveillance régulière par prise de sang.
- Triglycérides
- Graisses transportées dans le sang après l’alimentation ou produites par le foie. Un taux modérément élevé est fréquent et souvent lié au mode de vie. Un taux extrêmement élevé – comme dans le LPLD – représente un risque médical sérieux, notamment de pancréatite aiguë.
- Usage compassionnel
- Procédure permettant à un patient atteint d’une maladie grave sans alternative thérapeutique d’accéder à un médicament non encore autorisé ou non disponible dans son pays, sous contrôle médical strict. En Suisse, cela peut permettre l’accès au volanesorsen en dehors d’une autorisation formelle de Swissmedic.