- Anémie
- Réduction du nombre de globules rouges dans le sang, ou diminution de leur capacité à transporter l’oxygène. Les globules rouges acheminent l’oxygène des poumons vers tous les organes. Dans le contexte de la zidovudine, l’anémie est un effet secondaire connu qui survient parce que le médicament peut perturber la fabrication de nouveaux globules rouges dans la moelle osseuse.
- Antirétroviral
- Médicament conçu pour agir contre les rétrovirus, dont le VIH fait partie. Les rétroviraux ne détruisent pas le virus, mais bloquent sa capacité à se reproduire dans l’organisme. La zidovudine est un médicament antirétroviral.
- Charge virale
- Quantité de virus mesurable dans le sang d’une personne infectée. Une charge virale basse ou indétectable signifie que le traitement contrôle bien l’infection. C’est l’un des principaux indicateurs suivis chez les personnes sous traitement antirétroviral.
- Cellules CD4
- Type de cellules du système immunitaire qui jouent un rôle central dans la défense de l’organisme contre les infections. Le VIH cible et détruit progressivement ces cellules. Le nombre de cellules CD4 dans le sang est une mesure clé pour évaluer l’état du système immunitaire chez une personne vivant avec le VIH.
- Franchise
- Montant annuel fixe que chaque assuré en Suisse doit payer lui-même avant que la caisse maladie commence à rembourser les soins. En 2024, le montant minimal est de CHF 300 pour les adultes, avec des options plus élevées en échange de primes réduites.
- Gestationsdiabète (terme de référence croisé)
- Non directement lié à la zidovudine, mais terme parfois rencontré dans le suivi des femmes enceintes vivant avec le VIH en raison de la surveillance métabolique globale pendant la grossesse.
- INTI (inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse)
- Famille de médicaments antiviraux dont fait partie la zidovudine. Ces médicaments imitent les briques de construction de l’ADN viral et bloquent l’enzyme que le VIH utilise pour copier son matériel génétique, empêchant ainsi sa reproduction.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie obligatoire. Elle définit les prestations minimales que toutes les caisses maladie en Suisse sont tenues de rembourser, y compris les médicaments inscrits sur la liste des spécialités de l’OFSP.
- Liste des spécialités (LS)
- Registre officiel établi par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en Suisse, qui répertorie les médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire. Un médicament doit y figurer pour être pris en charge par la caisse maladie.
- Moelle osseuse
- Tissu situé à l’intérieur de certains os, responsable de la fabrication des cellules sanguines : globules rouges, globules blancs et plaquettes. La zidovudine peut perturber ce processus de fabrication, notamment en ce qui concerne les globules rouges.
- Quote-part
- Participation aux coûts que l’assuré paie en Suisse après la franchise, généralement 10 % des frais médicaux restants, jusqu’à un plafond annuel fixé par la loi.
- Résistance aux médicaments
- Capacité d’un virus à s’adapter génétiquement pour ne plus être affecté par un médicament. Le VIH peut développer une résistance si le traitement est incomplet ou interrompu. C’est pourquoi la zidovudine est toujours associée à d’autres antiviraux dans un traitement combiné.
- Sida
- Stade avancé de l’infection par le VIH, caractérisé par un affaiblissement sévère du système immunitaire qui expose l’organisme à des infections ou des cancers opportunistes graves. Le traitement antirétroviral, dont peut faire partie la zidovudine, vise précisément à empêcher l’évolution vers ce stade.
- Transcriptase inverse
- Enzyme utilisée par le VIH pour copier son matériel génétique à l’intérieur d’une cellule infectée. Sans cette enzyme, le virus ne peut pas se reproduire. La zidovudine agit en bloquant cette enzyme, ce qui interrompt le cycle de reproduction du virus.
- Transmission mère-enfant
- Passage du VIH d’une mère infectée à son enfant, possible pendant la grossesse, lors de l’accouchement ou par l’allaitement. Le traitement antirétroviral de la mère – dont peut faire partie la zidovudine – réduit considérablement ce risque.
- VIH
- Virus de l’immunodéficience humaine, responsable du sida. Le VIH affaiblit progressivement le système immunitaire en détruisant les cellules CD4. Il ne peut pas être éliminé par les médicaments actuels, mais peut être contrôlé à long terme grâce au traitement antirétroviral.