- Alfa-glucosidasi
- Enzimi presenti nell’intestino tenue che scompongono i carboidrati complessi in zuccheri semplici. L’acarbose li inibisce temporaneamente per rallentare la digestione degli zuccheri.
- Carboidrati complessi
- Catene di zuccheri presenti in alimenti come pane, pasta, riso e patate. Devono essere scomposti dagli enzimi digestivi prima di poter essere assorbiti nel sangue. L’acarbose rallenta proprio questo processo.
- Colon
- La parte finale dell’intestino, chiamata anche intestino crasso. È qui che i batteri intestinali fermentano i carboidrati non digeriti che arrivano dall’intestino tenue, producendo gas – la causa principale del gonfiore e della flatulenza associati all’acarbose.
- Diabete di tipo 2
- Una forma di diabete in cui le cellule dell’organismo rispondono in modo insufficiente all’insulina e il pancreas non riesce a compensare completamente questa resistenza. È la forma di diabete più diffusa negli adulti e l’indicazione principale per l’acarbose.
- Emoglobina glicata (HbA1c)
- Un valore misurato con un esame del sangue che riflette il livello medio di zucchero nel sangue negli ultimi 2–3 mesi. Viene usato dai medici per valutare l’efficacia a lungo termine di una terapia per il diabete.
- Elenco delle specialità (ES)
- Il catalogo ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) che elenca i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco presente in questo elenco è in linea di principio coperto dalla cassa malati.
- Fermentazione intestinale
- Il processo con cui i batteri presenti nel colon scompongono sostanze alimentari non digerite, producendo gas. Con l’acarbose, i carboidrati non scomposti nell’intestino tenue arrivano al colon e vengono fermentati, causando gonfiore e flatulenza.
- Franchigia
- L’importo annuale che un assicurato in Svizzera paga di tasca propria per le spese sanitarie prima che la cassa malati inizi a coprire i costi. Più alta è la franchigia scelta, minore è il premio mensile dell’assicurazione.
- Glicemia post-prandiale
- Il livello di zucchero nel sangue misurato dopo un pasto, di solito 1–2 ore dopo aver mangiato. L’acarbose agisce specificamente su questo valore, riducendo il picco glicemico che si verifica dopo i pasti.
- Glucosio
- Lo zucchero più semplice, che il corpo usa direttamente come fonte di energia. A differenza del saccarosio (zucchero da tavola), il glucosio non richiede digestione e passa subito nel sangue. In caso di ipoglicemia in una persona che assume acarbose, è necessario usare glucosio puro per trattarla.
- Ipoglicemia
- Una condizione in cui il livello di zucchero nel sangue scende al di sotto dei valori normali. Può causare sudorazione, tremori, confusione e, nei casi gravi, perdita di coscienza. L’acarbose da sola non causa ipoglicemia, ma il rischio esiste se combinata con insulina o altri farmaci antidiabetici.
- Insulina
- Un ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di assorbire il glucosio dal sangue. Nel diabete di tipo 2, le cellule rispondono in modo insufficiente all’insulina (insulinoresistenza) oppure il pancreas non ne produce abbastanza.
- Insulinoresistenza
- Una condizione in cui le cellule del corpo rispondono in modo ridotto all’insulina, rendendo più difficile il controllo della glicemia. È uno dei meccanismi centrali del diabete di tipo 2.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie, inclusi i farmaci dell’elenco delle specialità, vengono rimborsate.
- Metformina
- Il farmaco di prima scelta per il diabete di tipo 2 in molti Paesi, inclusa la Svizzera. Agisce principalmente riducendo la produzione di glucosio nel fegato e migliorando la risposta delle cellule all’insulina. Viene spesso combinata con l’acarbose.
- Quote-part
- La quota percentuale delle spese sanitarie che un assicurato svizzero paga anche dopo aver raggiunto la franchigia. La LAMal prevede una quota-part del 10% fino a un importo massimo annuale stabilito per legge.
- Saccarosio
- Il comune zucchero da tavola. Deve essere scomposto da un enzima digestivo prima di essere assorbito. Poiché l’acarbose inibisce anche questo enzima, lo zucchero comune non è adatto per trattare un’ipoglicemia in chi assume acarbose.
- Sulfoniluree
- Un gruppo di farmaci per il diabete di tipo 2 che stimolano il pancreas a produrre più insulina. A differenza dell’acarbose, possono causare ipoglicemia. Quando vengono usati insieme all’acarbose, il rischio di ipoglicemia aumenta.