- Amaurosi congenita di Leber
- Gruppo di malattie ereditarie rare della retina, presenti fin dalla nascita o dai primissimi mesi di vita, che causano una grave perdita della funzione visiva. Il termine «congenita» indica che la condizione è presente già alla nascita; «di Leber» si riferisce all’oftalmologo tedesco Theodor von Leber, che la descrisse per la prima volta nel 1869.
- Analisi genetica molecolare
- Esame di laboratorio che analizza il DNA di una persona per identificare mutazioni in geni specifici. Nell’amaurosi congenita di Leber, permette di determinare quale dei circa 25 geni coinvolti è alterato – informazione essenziale per le decisioni terapeutiche e per la consulenza familiare.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene – quella ereditata dalla madre e quella dal padre – sono alterate. Chi ha solo una copia alterata è «portatore sano» e non sviluppa la malattia.
- Bastoncelli e coni
- I due tipi di cellule visive della retina. I bastoncelli sono sensibili alla luce fioca e al movimento; i coni percepiscono i dettagli fini e i colori. Nell’amaurosi congenita di Leber entrambi i tipi possono essere coinvolti, a seconda della variante genetica.
- CEP290
- Uno dei geni più frequentemente coinvolti nell’amaurosi congenita di Leber. La sua alterazione compromette la struttura dei cili delle cellule retiniche, essenziali per la trasmissione del segnale luminoso. È oggetto di ricerca attiva per lo sviluppo di terapie geniche specifiche.
- Diagnosi genetica preimpianto (PGT)
- Procedura nell’ambito della fecondazione assistita che consente di analizzare geneticamente gli embrioni prima del loro trasferimento nell’utero, per selezionare quelli non affetti da una specifica condizione genetica. In Svizzera è regolamentata dalla legge sulla medicina della riproduzione.
- Distrofia retinica
- Termine generale che indica una famiglia di malattie in cui le cellule della retina si deteriorano progressivamente a causa di alterazioni genetiche. L’amaurosi congenita di Leber è una forma di distrofia retinica congenita, caratterizzata dall’insorgenza precoce.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Esame specialistico che misura la risposta elettrica della retina a stimoli luminosi standardizzati. È l’esame chiave per diagnosticare le distrofie retiniche: nell’amaurosi congenita di Leber la risposta è tipicamente molto ridotta o assente fin dall’infanzia, anche quando la retina appare normale all’esame diretto.
- Gene RPE65
- Gene che produce una proteina essenziale nel processo visivo delle cellule dell’epitelio pigmentato retinico. Le mutazioni in questo gene causano una variante specifica di amaurosi congenita di Leber per la quale è oggi disponibile una terapia genica approvata (voretigene neparvovec).
- Ipovisione
- Condizione in cui la vista è significativamente ridotta ma non completamente assente. I bambini con ipovisione possono beneficiare di riabilitazione visiva e ausili specifici per massimizzare l’uso della funzione visiva residua.
- Nistagmo
- Movimenti oculari involontari, ritmici e ripetuti, che il bambino non controlla consapevolmente. Nell’amaurosi congenita di Leber è un segno frequente nei primi mesi di vita e può essere uno dei segnali che spinge a una valutazione specialistica.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging non invasiva che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina. Permette di valutare lo spessore e la vitalità delle cellule retiniche, utile sia per la diagnosi che per monitorare l’evoluzione nel tempo e valutare l’idoneità a terapie geniche.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo e una copia funzionante. Il portatore sano non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli se anche l’altro genitore è portatore della stessa mutazione.
- Retina
- Strato sottile di cellule nervose che riveste la parete interna del fondo dell’occhio. Trasforma la luce in segnali elettrici inviati al cervello attraverso il nervo ottico. Nell’amaurosi congenita di Leber è la struttura primariamente coinvolta.
- Riflesso oculo-digitale
- Comportamento in cui il bambino preme, strofina o tasta gli occhi con le dita o i pugni in modo persistente. È un segno frequente – anche se non esclusivo – dell’amaurosi congenita di Leber nei lattanti e nei bambini piccoli.
- Terapia genica
- Approccio terapeutico che consiste nell’introdurre nelle cellule del paziente copie funzionanti di un gene alterato, usando come mezzo di trasporto un virus modificato in laboratorio (vettore virale). Nell’amaurosi congenita di Leber, la terapia genica è oggi approvata per la variante legata al gene RPE65.
- UCBC (Unione Centrale Svizzera per il Bene dei Ciechi)
- Organizzazione nazionale svizzera di riferimento per le persone con disabilità visiva. Offre consulenza, ausili, formazione professionale e supporto alle famiglie di bambini con gravi deficit visivi, con servizi disponibili nelle tre regioni linguistiche del paese.
- Voretigene neparvovec (Luxturna)
- Nome del farmaco a base di terapia genica approvato per il trattamento dell’amaurosi congenita di Leber causata da mutazioni nel gene RPE65. Viene somministrato tramite iniezione chirurgica sotto la retina e consegna alle cellule retiniche copie funzionanti del gene mancante.