- Acuità visiva
- La nitidezza con cui si distinguono i dettagli. Si misura con la classica tabella delle lettere nello studio del medico. Dipende principalmente dalla salute della macula e del centro della retina.
- Anti-VEGF
- Farmaci che bloccano una proteina chiamata VEGF, responsabile della crescita di vasi sanguigni anomali nella retina. Vengono iniettati direttamente nell’occhio in anestesia locale e sono il trattamento principale per alcune forme di degenerazione maculare e retinopatia diabetica avanzata.
- Bastoncelli
- Cellule della retina sensibili alla luce fioca, responsabili della visione in condizioni di scarsa illuminazione e della percezione del movimento nella visione periferica. Sono circa 120 milioni per occhio e si trovano principalmente nella parte esterna della retina.
- Coni
- Cellule della retina che rilevano la luce intensa e i colori. Sono concentrati nella macula e permettono la visione di dettaglio e la distinzione dei colori. Esistono tre tipi, ciascuno sensibile a una diversa lunghezza d’onda della luce.
- Coroide
- Lo strato di tessuto ricco di vasi sanguigni che si trova appena sotto la retina. È il principale fornitore di ossigeno e nutrienti per lo strato esterno della retina, inclusi i fotorecettori.
- Degenerazione maculare legata all’età (DMLE)
- Malattia progressiva che danneggia la macula, la zona centrale della retina. È la causa più frequente di perdita visiva grave nelle persone anziane nei paesi sviluppati. Esiste in una forma «secca» (progressione lenta) e una forma «umida» (più rapida, con vasi anomali).
- Distacco di retina
- Separazione dello strato dei fotorecettori dallo strato di supporto sottostante. È un’emergenza medica che richiede trattamento urgente. I sintomi tipici includono lampi di luce improvvisi, aumento brusco delle mosche volanti e un’ombra che avanza nel campo visivo.
- Edema maculare
- Accumulo di liquido nella macula, la zona centrale della retina. Causa distorsione e riduzione della visione di dettaglio. Può essere causato da diabete, occlusioni vascolari o infiammazioni, ed è spesso trattabile con farmaci specifici.
- Epitelio pigmentato della retina (EPR)
- Lo strato di cellule più esterno della retina, a diretto contatto con la coroide. Supporta i fotorecettori, li nutre e rimuove le loro cellule invecchiate. Molte malattie della retina coinvolgono alterazioni di questo strato.
- Fondo oculare
- La superficie interna dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con strumenti ottici. Include la retina, la macula, la papilla ottica e i vasi sanguigni retinici. L’esame del fondo oculare è la base della valutazione della salute retinica.
- Fotocoagulazione laser
- Tecnica terapeutica che utilizza un raggio laser per trattare lesioni della retina, sigillare vasi sanguigni anomali o ridurre la progressione della retinopatia diabetica. Viene eseguita ambulatorialmente in pochi minuti.
- Fovea
- La zona più centrale e ristretta della macula, con la massima concentrazione di coni. È il punto di massima acuità visiva: quando si guarda direttamente un oggetto, la sua immagine si forma sulla fovea.
- Macula
- La zona centrale della retina, di circa 5 millimetri di diametro, responsabile della visione di dettaglio, dei colori e della lettura. Il suo centro si chiama fovea. I danni alla macula compromettono la visione centrale senza necessariamente intaccare la visione periferica.
- Mosche volanti
- Piccole macchie, filamenti o ombre che sembrano galleggiare nel campo visivo. Sono causate da opacità nel vitreo (la sostanza gelatinosa dell’occhio) e sono spesso innocue, ma un aumento improvviso e marcato può segnalare un problema retinico da valutare urgentemente.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette i segnali visivi dalla retina al cervello. Il punto in cui esce dall’occhio si chiama papilla ottica ed è privo di fotorecettori, creando un piccolo punto cieco fisiologico.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Esame non invasivo che produce immagini in sezione degli strati della retina con alta risoluzione, simile a un’ecografia ottica. Permette di misurare lo spessore della retina e individuare alterazioni minime. È ampiamente usato nel monitoraggio delle malattie maculari.
- Papilla ottica
- Il punto nella retina dove il nervo ottico lascia l’occhio. Non contiene fotorecettori, quindi è insensibile alla luce e corrisponde al punto cieco fisiologico del campo visivo.
- Retinopatia diabetica
- Danno alla retina causato dal diabete mellito. I piccoli vasi sanguigni della retina si alterano a causa dell’iperglicemia prolungata. È una delle principali cause evitabili di cecità negli adulti in età lavorativa. Nelle fasi iniziali non dà sintomi, per questo i controlli periodici sono essenziali.
- Retinite pigmentosa
- Gruppo di malattie genetiche che deteriorano progressivamente i bastoncelli della retina. Si manifesta con difficoltà nella visione notturna e restringimento progressivo del campo visivo. La visione centrale tende a rimanere intatta più a lungo rispetto a quella periferica.
- Rodopsina
- Il pigmento visivo contenuto nei bastoncelli della retina. È sensibile anche a piccole quantità di luce e si rigenera nel buio. La sua presenza permette la visione notturna; la sua distruzione da luce intensa spiega perché ci vuole tempo per adattarsi al buio.