- Angiografia con fluoresceina
- Un esame diagnostico in cui una sostanza colorante viene iniettata in una vena del braccio e fotografata mentre scorre nei vasi sanguigni della retina e della coroide. Permette di valutare la circolazione oculare e di identificare anomalie vascolari associate a tumori o altre malattie dell’occhio.
- Brachiterapia
- Una forma di radioterapia localizzata in cui una piccola placca radioattiva viene applicata temporaneamente sulla superficie esterna dell’occhio, in corrispondenza del tumore. La radiazione agisce dall’interno verso il tumore, riducendo l’esposizione dei tessuti sani circostanti. È uno dei trattamenti principali per il melanoma della coroide negli adulti.
- Chemioterapia intra-arteriosa
- Una tecnica in cui il farmaco chemioterapico viene iniettato direttamente nell’arteria oftalmica, l’arteria che porta sangue all’occhio. Concentra il farmaco nel tumore riducendo gli effetti sul resto del corpo. Viene usata principalmente nel trattamento del retinoblastoma nei bambini.
- Coroide
- Lo strato vascolare dell’occhio situato immediatamente sotto la retina, ricco di vasi sanguigni che nutrono la retina stessa. Molti tumori oculari, tra cui il melanoma della coroide, originano in questo strato.
- Crioterapia
- Un trattamento locale in cui il freddo estremo viene applicato direttamente sulla superficie dell’occhio per distruggere le cellule tumorali. Viene usata per tumori retinici piccoli e ben localizzati.
- Enucleazione
- La rimozione chirurgica dell’intero bulbo oculare. Viene considerata quando il tumore è troppo avanzato per altri trattamenti o quando il rischio di diffusione è elevato. Dopo l’intervento viene applicata una protesi oculare estetica.
- Fovea
- Il punto centrale della macula, la zona della retina responsabile della visione più nitida e dettagliata. Un tumore che coinvolge la fovea può compromettere significativamente la capacità di leggere o riconoscere i volti.
- Fundoscopia
- Esame clinico in cui il medico osserva direttamente la retina e le strutture posteriori dell’occhio attraverso uno strumento ottico dopo aver dilatato la pupilla con colliri. È il punto di partenza della diagnosi dei tumori retinici.
- Gene RB1
- Un gene che normalmente controlla la crescita e la divisione delle cellule. Quando questo gene è alterato o non funziona, le cellule possono moltiplicarsi in modo incontrollato. La sua alterazione è la principale causa genetica del retinoblastoma.
- Leucocoria
- Un riflesso bianco o giallastro visibile nella pupilla, spesso percettibile nelle fotografie scattate con flash. È il segnale d’allarme più caratteristico del retinoblastoma nei bambini piccoli e richiede sempre una valutazione medica urgente.
- Linfoma intraoculare primitivo
- Un tipo raro di tumore maligno che origina da cellule del sistema immunitario all’interno dell’occhio. Colpisce prevalentemente adulti anziani o persone con difese immunitarie ridotte, ed è spesso associato a un linfoma del sistema nervoso centrale.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei dettagli. È la parte della retina usata per leggere, guidare e riconoscere i volti. La sua integrità è determinante per la qualità della vista.
- Melanoma della coroide
- Il tumore maligno primario dell’occhio più comune negli adulti. Origina dalle cellule pigmentate della coroide, lo strato vascolare sotto la retina. Può diffondersi attraverso il sangue, principalmente al fegato, anche molti anni dopo il trattamento.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono distaccate dal tumore originario e si sono insediate in un altro organo o tessuto del corpo, formando un nuovo focolaio tumorale. Nel melanoma della coroide, il fegato è l’organo più spesso colpito dalle metastasi.
- Nevo della coroide
- Una macchia pigmentata benigna nella coroide, simile a un neo cutaneo ma all’interno dell’occhio. Molto frequente nella popolazione generale, richiede sorveglianza periodica perché in rari casi può evolversi in melanoma.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Una tecnica di imaging non invasiva che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina, simile a un’ecografia ma con la luce invece del suono. Permette di visualizzare i dettagli anatomici della retina senza contatto diretto con l’occhio.
- Radioterapia con fasci di protoni
- Una forma avanzata di radioterapia che utilizza particelle subatomiche (protoni) invece dei raggi X tradizionali. Permette di concentrare la dose di radiazioni con grande precisione sul tumore, riducendo i danni ai tessuti sani circostanti. In Svizzera è disponibile al Paul Scherrer Institut (PSI) a Villigen.
- Retinoblastoma
- Il tumore maligno dell’occhio più comune nell’infanzia. Origina da cellule immature della retina e si manifesta quasi esclusivamente nei bambini sotto i cinque anni. Può essere ereditario (legato a una mutazione del gene RB1) o sporadico. Se diagnosticato precocemente, è altamente trattabile.