- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa trasparente che riempie la parte posteriore dell’occhio, tra il cristallino e la retina. Con l’età o in caso di miopia elevata può diventare più liquida e ritirarsi dalla retina, un processo che può contribuire alla formazione di lacerazioni retiniche.
- Crioterapia retinica
- Trattamento con freddo intenso applicato dall’esterno dell’occhio che crea una cicatrice attorno a una lacerazione retinica, impedendo al liquido di infiltrarsi. Viene usata come alternativa al laser o in combinazione con esso, soprattutto per lacerazioni periferiche.
- Degenerazione a lattice
- Un assottigliamento localizzato della retina periferica, visibile all’esame del fondo oculare come aree di retina più fragile. Può aumentare il rischio di lacerazioni e distacco retinico; in alcuni casi viene trattata preventivamente con il laser.
- Distacco posteriore del vitreo
- Processo in cui il corpo vitreo si separa progressivamente dalla superficie retinica, soprattutto nella zona centrale. È un fenomeno legato all’invecchiamento, spesso innocuo, ma che può – in una minoranza di casi – causare una lacerazione retinica durante il distacco.
- Distacco regmatogeno
- Il tipo più frequente di distacco della retina, causato da una lacerazione o foro nella retina attraverso cui il liquido vitreale penetra sotto lo strato retinico, sollevandolo. Il termine deriva dal greco «rhegma» (rottura).
- Epitelio pigmentato retinico
- Lo strato di cellule immediatamente sotto la retina che fornisce nutrimento e ossigeno alle cellule visive. Quando la retina si distacca da questo strato, le cellule visive perdono il loro supporto metabolico e si danneggiano rapidamente.
- Fotopsia
- La percezione di lampi o bagliori luminosi non causati da una fonte di luce reale. Nell’occhio, è generalmente provocata dalla trazione meccanica del corpo vitreo sulla retina, che stimola le cellule visive in modo anomalo.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida, della lettura e della percezione dei dettagli fini e dei colori. Se il distacco della retina raggiunge la macula, il rischio di perdita permanente della visione centrale aumenta significativamente.
- Miodesopsie
- I cosiddetti «corpi mobili» o «mosche volanti»: piccoli punti, fili o ragnatele che sembrano galleggiare nel campo visivo. Sono causati da irregolarità nel corpo vitreo che proiettano ombre sulla retina. Spesso innocue, ma un’improvvisa comparsa in gran numero è un segnale da valutare urgentemente.
- Olio di silicone
- Sostanza usata in chirurgia vitreoretinica per tamponare la retina dopo la vitrectomia. A differenza del gas, non si riassorbe spontaneamente e richiede una seconda operazione per essere rimosso.
- Oftalmoscopia
- Esame con cui l’oculista osserva direttamente la retina, i vasi sanguigni e il nervo ottico all’interno dell’occhio. È lo strumento diagnostico principale per individuare lacerazioni, distacchi e altre alterazioni retiniche.
- Piombaggio sclerale
- Tecnica chirurgica per il distacco della retina in cui un piccolo pezzo di silicone viene applicato all’esterno dell’occhio, indentando la parete oculare verso la retina distaccata per chiudere la lacerazione. Alternativa alla vitrectomia, con approccio dall’esterno dell’occhio.
- Proliferazione vitreoretinica (PVR)
- Complicanza post-operatoria in cui cellule formano membrane cicatriziali sulla superficie retinica che possono tirare nuovamente la retina verso l’interno dell’occhio, causando un re-distacco. Richiede quasi sempre un ulteriore intervento chirurgico.
- Retina
- Lo strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parete interna posteriore dell’occhio. Trasforma la luce in segnali elettrici inviati al cervello attraverso il nervo ottico. È il punto di partenza di tutta la percezione visiva.
- Retinopessia pneumatica
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva per il distacco della retina: si inietta una bolla di gas nell’occhio che, con la corretta posizione della testa, spinge la retina contro la parete oculare. Adatta solo a casi selezionati con lacerazione accessibile.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Esame diagnostico che produce immagini in sezione trasversale della retina con alta risoluzione, usando luce di tipo laser. Permette di valutare in dettaglio la zona maculare, ma non copre la retina periferica. Spesso abbreviato come OCT.
- Vitrectomia
- Intervento chirurgico in cui il corpo vitreo viene rimosso dall’interno dell’occhio attraverso piccole incisioni. È la tecnica più usata per i distacchi retinici complessi; dopo la rimozione del vitreo, la retina viene riposizionata e tenuta in sede con gas o olio di silicone.