- Atrofia del nervo ottico
- Perdita progressiva e irreversibile delle cellule che formano il nervo ottico, il cavo che trasmette le immagini dall’occhio al cervello. Nella VKH può verificarsi nei casi più gravi e prolungati in cui l’infiammazione non viene controllata.
- Azatioprina
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Appartiene alla categoria degli immunosoppressori e viene usato nella VKH quando i corticosteroidi da soli non sono sufficienti o devono essere ridotti per limitare gli effetti collaterali.
- Cataratta
- Opacizzazione del cristallino, la lente naturale all’interno dell’occhio che mette a fuoco le immagini. Nella VKH può svilupparsi come conseguenza dell’infiammazione cronica o dell’uso prolungato di corticosteroidi.
- Cicloplegico
- Farmaco in collirio che dilata la pupilla e paralizza temporaneamente i muscoli dell’occhio. Viene usato nella VKH per ridurre il dolore e prevenire la formazione di aderenze tra l’iride e il cristallino durante la fase infiammatoria.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori potenti, derivati sintetici del cortisolo, un ormone prodotto naturalmente dall’organismo. Nella VKH sono il trattamento principale: riducono rapidamente l’infiammazione a livello sistemico. Comunemente chiamati «cortisone».
- Distacco sieroso della retina
- Accumulo di liquido sotto la retina, lo strato sensibile alla luce nel fondo dell’occhio, che la separa parzialmente dal tessuto sottostante. È una delle manifestazioni tipiche della fase acuta della VKH e può causare visione offuscata o deformata.
- Fluorangiografia retinica
- Esame diagnostico in cui si inietta un colorante fluorescente in una vena del braccio e si fotografa il fondo dell’occhio per analizzare la circolazione dei vasi retinici. Nella VKH mostra pattern caratteristici di infiammazione e perdita di liquido.
- Glaucoma
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio che, se non trattato, danneggia progressivamente il nervo ottico e riduce il campo visivo. Nella VKH può essere una complicazione dell’infiammazione cronica non controllata.
- HLA (sistema)
- Sistema di proteine presenti sulla superficie delle cellule che permette al sistema immunitario di riconoscere le cellule del proprio corpo. Alcune varianti genetiche di questo sistema sono associate a una maggiore predisposizione alla VKH e ad altre malattie autoimmuni.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Nella VKH vengono usati quando i corticosteroidi non sono sufficienti o per permetterne la riduzione, limitando il rischio di ricadute. Richiedono monitoraggio regolare degli esami del sangue.
- Macula
- Zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dettagliata, usata per leggere, riconoscere i volti e distinguere i colori. I danni alla macula nella VKH possono compromettere in modo permanente la qualità visiva centrale.
- Melanociti
- Cellule presenti in vari tessuti dell’organismo – pelle, occhi, orecchio interno, meningi – che producono melanina, il pigmento responsabile del colore. Nella VKH sono le cellule prese di mira dal sistema immunitario.
- Membrana neovascolare sottoretinica
- Formazione di nuovi vasi sanguigni anomali sotto la retina, che possono sanguinare e creare cicatrici permanenti. È una complicazione della VKH non trattata o con ricadute ripetute.
- Micofenolato mofetile
- Farmaco immunosoppressore usato nella VKH come alternativa o complemento ai corticosteroidi per ridurre l’attività del sistema immunitario nel lungo termine.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Esame di imaging dell’occhio che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina, simile a un’ecografia ma con luce invece che suono. Permette di visualizzare il liquido sotto la retina e monitorare l’evoluzione della malattia.
- Poliosi
- Comparsa di ciocche o zone di capelli, sopracciglia o ciglia che diventano bianche in modo localizzato. Nella VKH è un segno tardivo legato all’attacco dei melanociti del cuoio capelluto da parte del sistema immunitario.
- Uvea
- Strato intermedio dell’occhio, ricco di vasi sanguigni e melanociti, composto da iride, corpo ciliare e coroide. Nella VKH è la struttura principale colpita dall’infiammazione oculare.
- Uveite
- Infiammazione dell’uvea, la parte centrale dell’occhio. Nella VKH è bilaterale (colpisce entrambi gli occhi) e granulomatosa, un termine che descrive il tipo di reazione immunitaria presente.
- Vitiligine
- Comparsa di macchie bianche sulla pelle causata dalla perdita locale di melanociti. Nella VKH può manifestarsi nelle fasi tardive della malattia come conseguenza dell’attacco del sistema immunitario alle cellule pigmentate cutanee.