- Acuità visiva
- La nitidezza con cui l’occhio riesce a distinguere i dettagli di un oggetto. Viene misurata con le tavole ottometriche (le tabelle con le lettere di grandezza decrescente) durante la visita oculistica. Nei tumori della retina, soprattutto quelli vicini alla macula, l’acuità visiva è spesso il primo parametro che si deteriora.
- Angioma retinico
- Una massa benigna formata da vasi sanguigni anomali che si sviluppano nella retina. Non è maligno e non si diffonde ad altri organi, ma può causare danni visivi se non trattato. Può comparire in modo isolato o come manifestazione di una malattia genetica chiamata sindrome di Von Hippel-Lindau.
- Brachiterapia
- Una tecnica di radioterapia in cui una piccola placca contenente materiale radioattivo viene applicata temporaneamente all’esterno dell’occhio, in corrispondenza del tumore. Le radiazioni vengono rilasciate direttamente nella zona del tumore, limitando l’esposizione dei tessuti sani circostanti. È tra i trattamenti più utilizzati per il melanoma dell’uvea di dimensioni moderate.
- Coroide
- Lo strato di tessuto ricco di vasi sanguigni che si trova tra la retina e la sclera (la parte bianca dell’occhio). Fornisce ossigeno e nutrimento alla retina. Il melanoma dell’uvea origina molto spesso dalla coroide.
- Crioterapia
- Un trattamento che utilizza il freddo estremo per distruggere le cellule tumorali. In oftalmologia viene applicata attraverso la parete esterna dell’occhio. È usata soprattutto per lesioni retiniche piccole o come complemento ad altri trattamenti.
- Enucleazione
- L’intervento chirurgico di rimozione dell’intero bulbo oculare. Viene considerata quando il tumore è troppo avanzato per essere trattato con tecniche conservative, o quando il rischio per la vita del paziente supera la possibilità di conservare l’occhio. Dopo l’enucleazione viene in genere posizionata una protesi oculare estetica.
- Fovea
- Il punto centrale della macula, responsabile della visione più precisa e dettagliata. Contiene la massima concentrazione di cellule fotosensibili (i coni). Un tumore che coinvolge la fovea causa di solito una perdita significativa della nitidezza visiva centrale.
- Fluorangiografia
- Un esame diagnostico in cui viene iniettato in vena un liquido fluorescente che evidenzia i vasi sanguigni della retina. Le fotografie scattate durante l’esame mostrano come scorre il sangue nella retina e permettono di identificare anomalie vascolari associate a un tumore.
- Gene RB1
- Un gene che normalmente regola la crescita delle cellule e impedisce che si moltiplichino in modo incontrollato. Quando questo gene è alterato o inattivo, le cellule della retina possono crescere senza controllo, dando origine al retinoblastoma. La variante può essere ereditata da un genitore o comparire per la prima volta nell’individuo.
- Leucocoria
- Il riflesso bianco o giallastro che appare nella pupilla, visibile soprattutto in condizioni di scarsa luce o nelle fotografie con flash. In un bambino piccolo è uno dei segnali d’allarme più importanti per il retinoblastoma e richiede una valutazione oculistica rapida.
- Macula
- Una piccola area al centro della retina responsabile della visione nitida e della percezione dei colori. È la zona usata per leggere, riconoscere i volti e svolgere attività che richiedono precisione visiva. I tumori localizzati vicino alla macula hanno un impatto maggiore sulla qualità della vista.
- Melanociti
- Le cellule che producono il pigmento scuro (melanina) nell’occhio, nella pelle e in altri tessuti. Nell’occhio si trovano principalmente nell’uvea. Quando i melanociti crescono in modo anomalo, possono formare un melanoma – nell’occhio si parla di melanoma dell’uvea.
- Melanoma dell’uvea
- Il tumore oculare maligno primario più frequente negli adulti. Si sviluppa dai melanociti presenti nell’uvea, lo strato medio dell’occhio che comprende coroide, iride e corpo ciliare. Spesso cresce senza sintomi per lungo tempo. Ha una tendenza documentata a dare metastasi, soprattutto al fegato, anche molti anni dopo il trattamento.
- Metastasi
- La diffusione di cellule tumorali dall’organo di origine ad altri organi del corpo, dove formano nuovi focolai tumorali. Le metastasi indicano uno stadio avanzato della malattia e richiedono una gestione terapeutica specifica, distinta dal trattamento del tumore primario.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega la retina al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Se un tumore della retina coinvolge o comprime il nervo ottico, il danno alla vista può essere grave e spesso irreversibile.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame di imaging che produce immagini in sezione trasversale della retina con altissima risoluzione, senza radiazioni ionizzanti. Permette di osservare la struttura della retina strato per strato. È uno degli strumenti diagnostici più usati in oftalmologia per valutare lesioni retiniche.
- Retina
- Il sottile strato di tessuto nervoso che riveste la parte posteriore dell’occhio. Contiene le cellule fotosensibili (coni e bastoncelli) che trasformano la luce in segnali nervosi inviati al cervello. È la struttura essenziale per la visione.
- Retinoblastoma
- Il tumore maligno della retina più frequente nell’infanzia. Si sviluppa da cellule immature della retina che non completano normalmente il loro sviluppo. Colpisce quasi esclusivamente bambini sotto i cinque anni. Può essere ereditario (bilaterale, con rischio per la famiglia) o non ereditario (unilaterale). Con diagnosi precoce e trattamento adeguato, le prospettive di sopravvivenza sono molto buone.
- Scotoma
- Una zona cieca o con visione molto ridotta all’interno del campo visivo. Può essere causato da un tumore che danneggia una parte della retina. Il paziente lo descrive spesso come una macchia scura fissa o un’area dove la visione è assente o sfocata.
- Uvea
- Lo strato medio dell’occhio, composto da tre strutture: coroide (strato posteriore ricco di vasi), corpo ciliare (struttura che produce l’umore acqueo e controlla il cristallino) e iride (la parte colorata dell’occhio). È la sede di origine del melanoma dell’uvea.