- Aciclovir
- Un farmaco antivirale usato per trattare le infezioni da herpesvirus, in particolare HSV e VZV. Agisce bloccando la replicazione del virus nelle cellule infette. Nella panuveite erpetica grave può essere somministrato per via endovenosa; nelle forme meno severe o come terapia di mantenimento si usa di solito per bocca.
- Camera anteriore
- Lo spazio interno dell’occhio compreso tra la cornea (la superficie trasparente davanti) e l’iride (la parte colorata). È riempito da un liquido chiamato umor acqueo. In caso di infiammazione, in questo spazio possono accumularsi cellule infiammatorie visibili all’esame oculistico.
- Citomegalovirus (CMV)
- Un virus della famiglia degli herpesvirus, molto diffuso nella popolazione. In persone con sistema immunitario integro rimane solitamente silenzioso (latente). In chi ha difese immunitarie significativamente ridotte può causare infezioni gravi, incluse retiniti e panuveiti.
- Coroide
- Lo strato ricco di vasi sanguigni che si trova nella parete posteriore dell’occhio, tra la retina e la sclera (il bianco dell’occhio). Fa parte dell’uvea e nutre la retina. L’infiammazione della coroide si chiama coroidite.
- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa e trasparente che riempie la cavità principale dell’occhio, tra il cristallino e la retina. In caso di infiammazione, al suo interno possono comparire cellule e detriti che il paziente percepisce come «mosche volanti».
- Fotofobia
- Sensibilità anomala e dolorosa alla luce. È un sintomo frequente nelle infiammazioni oculari, inclusa la panuveite. Non indica una malattia degli occhi in senso specifico, ma segnala che le strutture oculari sono irritate o infiammate.
- Ganciclovir / Valganciclovir
- Farmaci antivirali specificamente attivi contro il citomegalovirus (CMV). A differenza dell’aciclovir, sono efficaci contro il CMV e vengono usati nelle infiammazioni oculari causate da questo virus. Il valganciclovir è la forma per via orale che l’organismo trasforma in ganciclovir attivo.
- Herpes zoster oftalmico
- La riattivazione del virus Varicella-Zoster (VZV) lungo il ramo del nervo facciale che innerva l’occhio e la fronte. Si manifesta con vescicole cutanee sulla fronte, sulla palpebra o sul naso e può causare complicanze oculari gravi, inclusa l’uveite o la panuveite.
- HSV-1 (Herpes Simplex Virus tipo 1)
- Il virus responsabile della febbre labiale (le comunemente chiamate «bolle» sulle labbra). Rimane latente nei gangli nervosi dopo la prima infezione e può riattivarsi causando, in alcuni casi, infezioni oculari anche gravi.
- Immunosenescenza
- Il progressivo indebolimento del sistema immunitario che si verifica naturalmente con l’invecchiamento. Questo processo può ridurre la capacità dell’organismo di mantenere latenti i virus erpetici, aumentando il rischio di riattivazioni come l’herpes zoster.
- Latenza virale
- La capacità di certi virus – in particolare gli herpesvirus – di rimanere nell’organismo in uno stato inattivo e silenzioso dopo la prima infezione, senza causare sintomi. Il virus non viene eliminato, ma «nascosto» nelle cellule nervose dove il sistema immunitario non lo raggiunge facilmente.
- Necrosi retinica acuta
- Una forma grave e rapida di infiammazione e distruzione della retina causata da herpesvirus (tipicamente VZV o HSV). Le aree retiniche colpite perdono definitivamente la loro funzione. Richiede terapia antivirale d’urgenza.
- Paracentesi della camera anteriore
- Un prelievo di una piccola quantità di liquido dalla parte anteriore dell’occhio (umor acqueo) mediante un ago sottile. Il liquido viene analizzato per identificare il tipo di virus responsabile dell’infiammazione attraverso test molecolari come la PCR.
- Panuveite
- Un’infiammazione che coinvolge contemporaneamente tutte e tre le parti dell’uvea: iride (parte anteriore), corpo ciliare (parte intermedia) e coroide (parte posteriore). È considerata la forma più estesa e grave di uveite.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che permette di rilevare il materiale genetico (DNA o RNA) di un agente infettivo in un campione biologico, anche quando la quantità è molto piccola. Nella diagnosi della panuveite erpetica, viene usata per identificare il tipo esatto di virus nel liquido intraoculare.
- Pressione intraoculare
- La pressione esercitata dal liquido all’interno dell’occhio sulle pareti dell’occhio stesso. Un aumento prolungato di questa pressione può danneggiare il nervo ottico, causando glaucoma e una progressiva perdita della vista periferica.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio che riveste la parete posteriore. Contiene le cellule sensibili alla luce (fotorecettori) che trasformano le immagini in segnali nervosi trasmessi al cervello. I danni alla retina possono causare perdita permanente della vista.
- Uvea
- La struttura interna vascolare dell’occhio, composta da tre parti: iride, corpo ciliare e coroide. L’infiammazione dell’uvea in una o più delle sue parti si chiama uveite. Quando è coinvolta tutta l’uvea si parla di panuveite.
- Valaciclovir
- Un farmaco antivirale per via orale che l’organismo trasforma in aciclovir attivo. Usato sia per trattare le fasi acute delle infezioni da HSV e VZV, sia come terapia soppressiva a lungo termine per ridurre il rischio di recidive di panuveite erpetica.
- Vitrectomia
- Un intervento chirurgico oculare in cui il corpo vitreo (la sostanza gelatinosa al centro dell’occhio) viene rimosso in tutto o in parte. Può essere eseguita a scopo diagnostico (per analizzare il liquido vitreo) o terapeutico (per rimuovere opacità o trattare complicanze come il distacco di retina).
- VZV (Virus Varicella-Zoster)
- Il virus che causa la varicella durante la prima infezione e può riattivarsi in età adulta come herpes zoster (fuoco di Sant’Antonio). È uno dei principali agenti responsabili delle forme gravi di uveite e panuveite, soprattutto quando colpisce il territorio del nervo oftalmico.