- Crioterapia
- Tecnica medica che usa il freddo estremo per distruggere tessuti anomali. In oftalmologia, una sonda fredda viene applicata sulla superficie esterna dell’occhio per raggiungere e chiudere i vasi retinici anomali senza incidere l’occhio.
- Distacco della retina
- Separazione della retina dalla parete interna dell’occhio, con interruzione dell’apporto di ossigeno e nutrienti. Nella malattia di Coats può avvenire per l’accumulo progressivo di liquido sotto la retina stessa. È una complicazione grave che richiede trattamento urgente.
- Enucleazione
- Intervento chirurgico di rimozione dell’intero bulbo oculare. Viene considerata solo come extrema ratio, quando l’occhio ha perso completamente la funzione visiva e causa dolore cronico non controllabile con altri mezzi.
- Essudato
- Liquido ricco di proteine e grassi che fuoriesce da vasi sanguigni anomali o danneggiati e si deposita nei tessuti circostanti. Nella malattia di Coats, gli essudati si accumulano nella retina e sotto di essa, compromettendone la funzione.
- Fotocoagulazione laser
- Tecnica in cui un raggio laser viene usato per bruciare selettivamente i vasi sanguigni anomali della retina, rendendoli inattivi e bloccando la fuoriuscita di liquido. È uno dei trattamenti principali della malattia di Coats.
- Fluoroangiografia retinica
- Esame diagnostico in cui un colorante non tossico viene iniettato in una vena del braccio e le sue tracce nei vasi retinici vengono fotografate. Permette di vedere con precisione dove e quanto i vasi perdono liquido.
- Gene NDP
- Gene coinvolto nello sviluppo normale dei vasi sanguigni della retina. Varianti di questo gene sono state identificate in una piccola percentuale di casi di malattia di Coats, ma la malattia non è considerata ereditaria nella sua forma tipica.
- Glaucoma secondario
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio causato da un’altra condizione preesistente – nel caso della malattia di Coats, dall’infiammazione o dall’accumulo di liquido. La pressione elevata può danneggiare il nervo ottico.
- Iniezione intravitreale
- Iniezione di un farmaco direttamente nel corpo vitreo dell’occhio – la sostanza gelatinosa che riempie l’interno del bulbo oculare. Viene usata per somministrare farmaci che riducono la permeabilità dei vasi retinici anomali.
- Leucocoria
- Riflesso biancastro o giallastra nella pupilla, visibile in certe condizioni di luce o in fotografie con flash. È uno dei primi segnali della malattia di Coats, ma può essere causata anche da altre condizioni come il retinoblastoma.
- Oftalmoscopio
- Strumento usato dall’oculista per esaminare il fondo dell’occhio – cioè la retina, i vasi sanguigni e il nervo ottico. Per l’esame, la pupilla viene dilatata con gocce apposite.
- Retina
- Sottile strato di cellule nervose che riveste l’interno del bulbo oculare. Trasforma la luce in segnali elettrici che vengono trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico. È la struttura colpita dalla malattia di Coats.
- Retinoblastoma
- Tumore maligno della retina, il più comune nei bambini. Può presentarsi con gli stessi segnali iniziali della malattia di Coats (leucocoria, strabismo), ma richiede un trattamento oncologico urgente. Distinguere le due condizioni è una delle priorità diagnostiche principali.
- Sindrome di Senior-Løken
- Rara malattia genetica che colpisce i reni e gli occhi. In alcuni casi può includere alterazioni retiniche simili alla malattia di Coats. Viene esclusa dallo specialista quando la malattia di Coats si presenta in forma atipica o bilaterale.
- Strabismo
- Deviazione di un occhio che non si allinea correttamente con l’altro durante la visione. Nella malattia di Coats può comparire quando il cervello, ricevendo immagini di scarsa qualità dall’occhio colpito, smette di usarlo attivamente.
- Telangiectasia retinica
- Dilatazione anomala e irregolare dei piccoli vasi sanguigni della retina, con pareti diventate permeabili. È la principale anomalia vascolare alla base della malattia di Coats e il bersaglio principale dei trattamenti laser e criogenici.