Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 360455002icd-10 H35.0

Malattia di Coats

Sindrome di CoatsRetinite essudativa di CoatsTelangiectasia essudativa retinica

Quel riflesso bianco negli occhi dei bambini

Un genitore e un bambino piccolo seduti insieme in una moderna sala d’attesa di un ambulatorio, mentre guardano un libro illustrato, in un contesto legato alla salute oculare pediatrica e alla malattia di Coats.

Una fotografia con il flash può mostrare un riflesso insolito nella pupilla di un bambino, scambiato spesso per un difetto dello scatto. Dietro può nascondersi un problema ai vasi sanguigni della retina, che altera la vista, favorisce lo strabismo e, nei casi più seri, porta al distacco della retina. Cosa si nasconde davvero dietro quel riflesso bianco?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Un bambino che fatica a seguire un oggetto con un occhio solo, o che inizia a strabizzare senza una ragione apparente: sono segnali che i genitori notano, ma che spesso vengono attribuiti alla stanchezza o a un normale momento di sviluppo. La malattia di Coats rientra proprio in quei casi in cui il problema non è immediatamente ovvio, eppure è già in corso da tempo.

Ciò che rende questa condizione insolita è la sua origine: non un’infezione, non un trauma, non una predisposizione familiare nota – ma un’anomalia spontanea dei vasi sanguigni della retina, che inizia a perdere liquido ricco di lipidi nello strato più delicato dell’occhio. Il processo può andare avanti per mesi prima che qualcosa diventi visibile dall’esterno.

Il primo segnale che spinge i genitori dal medico è spesso un riflesso biancastro nella pupilla, visibile in certe fotografie – invece del classico «occhio rosso» da flash, compare un punto chiaro, quasi perlaceo. Questo riflesso, chiamato leucocoria, non è un’anomalia della luce o della fotocamera: è il riflesso su un accumulo di essudato o su una retina che ha già cominciato a sollevarsi dalla sua sede.

La malattia di Coats colpisce quasi esclusivamente i bambini di sesso maschile, in genere tra i 4 e i 10 anni, e nella grande maggioranza dei casi interessa un occhio solo. Questo significa che l’occhio sano compensa a lungo, rendendo il problema ancora meno percettibile nella vita quotidiana – e ancora più importante da riconoscere in tempo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Segni rilevabili

Il quadro clinico della malattia di Coats si costruisce in modo silenzioso: le alterazioni vascolari della retina avanzano senza dolore, e i segni più caratteristici – come la leucocoria o il distacco retinico essudativo – emergono solo quando il processo è già in uno stadio avanzato, il che rende l’osservazione attenta dell’occhio nei bambini particolarmente importante.

Trattamento

L’obiettivo del trattamento è bloccare la progressione chiudendo i vasi anomali della retina, con approcci che spaziano dalla fotocoagulazione laser e dalla crioterapia alle iniezioni intravitreali di farmaci anti-VEGF, fino alla chirurgia nei casi più avanzati con distacco retinico.

Possibili complicanze

Le complicanze della malattia di Coats riflettono la gravità del danno retinico accumulato nel tempo: quando l’accumulo di essudato non viene arrestato, il rischio di perdita visiva permanente – fino alla compromissione strutturale dell’intero bulbo oculare – diventa concreto, soprattutto nei casi diagnosticati tardivamente.

Cos’è la malattia di Coats?

La malattia di Coats è una condizione rara dell’occhio in cui i piccoli vasi sanguigni della retina si sviluppano in modo anomalo e perdono liquido. Questo liquido si accumula sotto la retina e può danneggiare progressivamente la vista. Colpisce prevalentemente bambini e ragazzi, quasi sempre in un solo occhio.
Un genitore e un bambino piccolo seduti insieme in una moderna sala d’attesa di una clinica, mentre guardano un libro illustrato, in un contesto legato alla salute oculare pediatrica e alla malattia di Coats.

La retina è il sottile strato interno dell’occhio che riceve la luce e la trasforma in segnali visivi. Perché funzioni bene, ha bisogno di vasi sanguigni sani e integri. Nella malattia di Coats, alcuni di questi vasi si sviluppano in modo anomalo: si allargano in maniera irregolare e le loro pareti diventano permeabili, lasciando fuoriuscire liquido ricco di proteine e grassi. Questo accumulo – chiamato in medicina essudato – si deposita sotto e dentro la retina, compromettendone il funzionamento.

L’accumulo di liquido può avvenire lentamente, nell’arco di mesi o anni, senza che il bambino avverta dolore. Se non trattata, la pressione del liquido può arrivare a staccare la retina dalla sua sede, una complicazione seria che può rendere il recupero della vista molto difficile.

La malattia prende il nome dal medico scozzese George Coats, che la descrisse per primo nel 1908. Si tratta di una condizione non infettiva, non infiammatoria e – nella forma isolata – non legata a malattie di altri organi.

Cosa distingue la malattia di Coats da altre malattie dell’occhio nei bambini

La caratteristica principale che distingue la malattia di Coats da altre condizioni retiniche è la presenza di vasi anormali con forte perdita di liquido (telangiectasie), in assenza di infiammazione o infezione. Non è un tumore, a differenza del retinoblastoma – un’altra malattia rara dell’occhio infantile con cui può essere confusa in fase iniziale. Questa distinzione è clinicamente cruciale: il retinoblastoma richiede un trattamento oncologico urgente, mentre la malattia di Coats segue un percorso completamente diverso. Per questo motivo, ogni segnale anomalo all’occhio in un bambino deve essere valutato tempestivamente da un oculista esperto.

Chi può sviluppare la malattia di Coats?

La malattia di Coats colpisce prevalentemente bambini e adolescenti di sesso maschile, di solito tra i 4 e i 10 anni, anche se può manifestarsi a qualsiasi età. È una condizione rara: si stima che colpisca pochi individui su un milione. Non è legata a una particolare origine geografica o etnica.

La malattia di Coats è considerata rara. I dati disponibili in letteratura indicano una prevalenza molto bassa nella popolazione generale, con una netta predominanza nel sesso maschile – circa tre quarti dei casi riguardano ragazzi. Questa differenza tra i sessi è documentata in modo consistente, anche se la ragione biologica precisa non è ancora del tutto chiarita.

L’età di comparsa più frequente è quella scolastica, tra i 4 e i 10 anni circa, ma la malattia può emergere anche in bambini più piccoli o in adulti giovani. Quando compare in età adulta, tende a progredire più lentamente rispetto alla forma infantile.

Non esistono fattori ambientali o comportamentali identificati come cause. Non è legata a un’alimentazione particolare, a infezioni, a traumi oculari né a uno stile di vita specifico.

Un profilo che non corrisponde a un bambino malato

Un aspetto che sorprende spesso chi riceve la diagnosi è che il bambino appare del tutto sano in tutti gli altri aspetti. La malattia di Coats è una condizione localizzata all’occhio, nella grande maggioranza dei casi isolata: non comporta problemi al cuore, ai reni, al sistema nervoso o ad altri organi. Questa caratteristica è importante per il vissuto della famiglia: la diagnosi riguarda l’occhio, non la salute generale del bambino. Alcune condizioni genetiche rare possono includere alterazioni simili alla malattia di Coats come parte di un quadro più ampio, ma questi casi rappresentano una minoranza e vengono valutati individualmente dallo specialista.

Quali sono i primi segnali della malattia di Coats?

Il segnale più frequente è un riflesso biancastro o giallastro nella pupilla – spesso visibile in una fotografia con il flash. Un altro segnale comune è un occhio che tende a deviare verso l’interno o verso l’esterno. Il bambino può anche mostrare difficoltà a vedere da un lato senza saperlo esprimere a parole.

Nella malattia di Coats, i sintomi iniziali sono spesso così lievi che il bambino stesso non se ne accorge. I bambini piccoli non hanno un termine di paragone: se hanno sempre visto poco da un occhio, tendono ad adattarsi senza lamentarsi. Questo rende la vigilanza degli adulti attorno a loro – genitori, nonni, insegnanti – particolarmente importante.

Il segnale più noto è il cosiddetto riflesso leucocorico, cioè una pupilla che in certe condizioni di luce appare bianca o giallastra invece del normale rosso-arancio. Questo si vede spesso nelle fotografie scattate con il flash: mentre negli occhi sani entrambe le pupille appaiono rosse, nell’occhio colpito il riflesso può sembrare chiaro o opaco. Non è un segnale da ignorare: anche se nella maggior parte dei casi ha spiegazioni benigne, ogni riflesso anomalo persistente merita una valutazione medica.

Un secondo segnale frequente è la deviazione di un occhio (strabismo): il cervello, ricevendo un’immagine di scarsa qualità da quell’occhio, tende a escluderlo, e il muscolo oculare perde progressivamente il corretto allineamento. Anche questo segnale può comparire gradualmente.

Segnali da osservare nella vita quotidiana

  • Pupilla che appare bianca o giallastra in foto con flash
  • Un occhio che devia verso l’interno o verso l’esterno
  • Il bambino chiude o copre frequentemente un occhio
  • Tendenza a inclinare la testa per guardare
  • Difficoltà apparente nella lettura o nel riconoscere oggetti lontani da un lato

Nessuno di questi segnali da solo conferma la diagnosi, ma la loro comparsa giustifica una valutazione oculistica senza aspettare il prossimo controllo di routine.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta della malattia di Coats?

Il voto è completamente anonimo.

Come si scopre che un bambino ha la malattia di Coats?

La diagnosi viene fatta da un oculista attraverso un esame dettagliato della retina. L’occhio viene dilatato con gocce apposite per osservare il fondo oculare. In molti casi si aggiunge un’ecografia dell’occhio o un esame dei vasi retinici con un colorante per confermare la diagnosi e valutare la gravità.

Il percorso diagnostico inizia quasi sempre da un segnale esterno – un riflesso anomalo in una foto, uno strabismo notato dai genitori o un controllo visivo scolastico. Il pediatra o il medico di famiglia che riceve la segnalazione indirizza il bambino verso un oculista, idealmente con esperienza in oftalmologia pediatrica.

L’oculista utilizza gocce oftalmiche per allargare temporaneamente la pupilla – questo permette di vedere l’intera retina con uno strumento chiamato oftalmoscopio. In presenza di malattia di Coats, si osservano vasi anomali, accumuli di liquido giallastro (essudati) e, nei casi più avanzati, aree di distacco retinico. La visita può richiedere tempo e collaborazione da parte del bambino; nei più piccoli può essere necessaria una sedazione leggera per eseguire l’esame con precisione.

Per avere un quadro completo, si ricorre spesso ad altri strumenti diagnostici: l’ecografia oculare permette di valutare la struttura dell’occhio senza radiazioni; la fluoroangiografia retinica – un esame in cui si inietta un colorante non tossico in una vena del braccio per poi fotografare i vasi della retina – aiuta a vedere con precisione dove e quanto i vasi perdono liquido. Questi esami guidano poi la scelta del trattamento.

Perché la diagnosi differenziale è fondamentale

Una delle sfide più importanti nella diagnosi della malattia di Coats è distinguerla dal retinoblastoma, un tumore maligno dell’occhio che può presentarsi con lo stesso riflesso biancastro nella pupilla. Il retinoblastoma richiede un intervento oncologico urgente. Per questo motivo, ogni bambino con un riflesso pupillare anomalo deve essere valutato con priorità: non per allarmare inutilmente, ma perché la distinzione tra le due condizioni cambia radicalmente il percorso di cura. L’oculista esperto può fare questa distinzione già con la visita e gli esami strumentali descritti, senza ricorrere a biopsie.

La malattia di Coats può portare alla cecità?

Sì, nei casi gravi o non trattati la malattia di Coats può portare alla perdita della vista nell’occhio colpito. Tuttavia, con una diagnosi precoce e un trattamento adeguato, molti bambini conservano una visione utile. L’altro occhio rimane generalmente sano e non è a rischio.

Il rischio di perdita della vista dipende in modo diretto da quanto è avanzata la malattia al momento della diagnosi e da quanto rapidamente viene trattata. Nei casi individuati in fase iniziale, quando l’accumulo di liquido è ancora limitato e la retina è integra, le possibilità di preservare una visione funzionale sono concrete. Nei casi diagnosticati in stadio avanzato – con distacco della retina già in atto – il recupero visivo è più difficile, anche se il trattamento rimane importante per salvaguardare la struttura dell’occhio.

La progressione della malattia varia da persona a persona: alcuni casi avanzano rapidamente, altri rimangono stabili per lunghi periodi. Questo rende i controlli periodici indispensabili, anche dopo un trattamento riuscito.

È importante sapere che la perdita della vista, quando si verifica, riguarda l’occhio colpito. L’altro occhio non è coinvolto dalla malattia – e questo significa che la vita quotidiana, l’autonomia e le attività normali di un bambino sono generalmente preservate.

Come si classificano i gradi della malattia

In ambito clinico si usa una classificazione a stadi – la più diffusa è quella di Shields e collaboratori – che va da una forma lieve con vasi anomali localizzati (stadio 1) fino a complicazioni gravi come distacco completo della retina, glaucoma o perdita del bulbo oculare (stadi 4–5). Questa classificazione non serve ad allarmare, ma a orientare le decisioni terapeutiche: ogni stadio prevede un approccio diverso. Il medico oculista utilizza questa scala per spiegare la situazione specifica e pianificare il percorso di cura.

Come si cura la malattia di Coats?

Il trattamento principale consiste nel chiudere i vasi anomali usando il laser o il freddo (crioterapia), per fermare la perdita di liquido. Nei casi più gravi si può ricorrere a iniezioni nell’occhio o a un intervento chirurgico. L’obiettivo è fermare la progressione e, dove possibile, recuperare parte della vista.

Non esiste una terapia farmacologica orale per la malattia di Coats. Il trattamento agisce direttamente sui vasi anomali della retina, con l’obiettivo di sigillare i punti di perdita e permettere al liquido accumulato di riassorbirsi gradualmente. I due metodi principali sono la fotocoagulazione laser e la crioterapia.

La fotocoagulazione laser utilizza un raggio di luce concentrato per bruciare selettivamente i vasi anomali, rendendoli inattivi senza danneggiare le strutture circostanti. La crioterapia applica invece una sonda fredda sulla superficie esterna dell’occhio per raggiungere i vasi interni. Entrambe le tecniche possono essere eseguite in seduta ambulatoriale, spesso in anestesia generale nei bambini piccoli per garantire la loro immobilità durante la procedura.

Nei casi con accumulo importante di liquido o distacco retinico parziale, si può ricorrere a iniezioni intravitreali – cioè iniezioni di farmaci direttamente nel corpo dell’occhio – con sostanze che riducono la permeabilità vascolare. Nei casi più avanzati, con distacco retinico significativo, può essere necessario un intervento chirurgico per riposizionare la retina.

Il trattamento non è un evento unico

Un aspetto che spesso sorprende le famiglie è che il trattamento della malattia di Coats non è un intervento «una volta per tutte». I vasi anomali possono riattivarsi, e il liquido può riacccumularsi anche mesi o anni dopo una seduta riuscita. Per questo motivo, i controlli oculistici periodici fanno parte integrante del percorso terapeutico – non come segnale che qualcosa è andato male, ma come gestione ordinaria di una condizione cronica. La frequenza dei controlli viene stabilita dall’oculista in base alla stabilità della situazione.

La malattia di Coats è ereditaria?

No, nella grande maggioranza dei casi la malattia di Coats non è ereditaria. Non si trasmette dai genitori ai figli e non aumenta il rischio per fratelli o sorelle. La causa precisa non è nota: si ritiene che si tratti di un’alterazione che avviene durante lo sviluppo dei vasi retinici, senza una base genetica trasmissibile identificata.

Una delle prime domande che i genitori si pongono dopo la diagnosi è: «L’abbiamo trasmessa noi? C’è rischio per gli altri figli?». La risposta, nella stragrande maggioranza dei casi, è rassicurante: la malattia di Coats si presenta in forma sporadica, cioè non segue un pattern di trasmissione ereditaria familiare identificabile. Non ci sono geni responsabili noti che si trasmettono da genitore a figlio come accade, ad esempio, nella fibrosi cistica o nell’emofilia.

La causa della malattia rimane in gran parte sconosciuta. I ricercatori ritengono che si tratti di un’anomalia che si sviluppa durante la formazione dei vasi sanguigni retinici nel periodo prenatale o nei primi anni di vita – non una trasmissione genetica, ma piuttosto un errore di sviluppo localizzato. Alcune ricerche hanno identificato varianti nel gene NDP (coinvolto nello sviluppo retinico) in una piccola percentuale di casi, ma questo non è sufficiente per definire la malattia come genetica in senso classico.

Quando si giustifica una consulenza genetica

In rari casi, alterazioni simili alla malattia di Coats fanno parte di sindromi genetiche più ampie – come la sindrome di Senior-Løken o alcune forme di distrofia retinica. In questi contesti, la consulenza genetica può essere utile per valutare il quadro complessivo. Lo specialista oculista valuterà se ci sono altri segni clinici che giustificano ulteriori approfondimenti genetici. Per la forma isolata tipica della malattia di Coats, non è indicato uno screening genetico sistematico dei familiari.

La malattia di Coats può colpire entrambi gli occhi?

Molto raramente. In oltre il 90% dei casi la malattia di Coats colpisce un solo occhio. Il coinvolgimento bilaterale è considerato atipico e, quando si presenta, suggerisce al medico di escludere condizioni genetiche associate. Nella forma classica, l’altro occhio rimane sano.

La unilateralità – cioè il fatto che la malattia colpisca un solo occhio – è una delle caratteristiche distintive della malattia di Coats. Questa caratteristica ha importanza pratica: significa che la vista complessiva della persona non è compromessa nella stessa misura in cui lo sarebbe se entrambi gli occhi fossero coinvolti. La vita quotidiana, la scolarizzazione e le attività fisiche possono continuare normalmente, con adattamenti minimi.

Quando la malattia si presenta in forma bilaterale, gli oculisti dedicano attenzione particolare alla ricerca di eventuali condizioni di base. Il coinvolgimento di entrambi gli occhi non è semplicemente «il doppio della forma normale»: è un segnale che può indicare un quadro diverso, spesso con implicazioni genetiche o sistemiche da valutare. In questi casi, l’approccio diagnostico si amplia.

Perché la forma unilaterale non significa che l’altro occhio è «a rischio»

Un timore comune tra i genitori è che la malattia possa «spostarsi» all’altro occhio nel tempo. I dati clinici disponibili indicano che questo non accade nella forma tipica: l’occhio sano rimane sano. Naturalmente, i controlli oculistici periodici includono sempre la valutazione di entrambi gli occhi – non perché ci sia un rischio specifico per quello sano, ma perché un buon monitoraggio oftalmologico è una pratica standard. Questa distinzione è importante per non generare un’ansia non necessaria riguardo all’occhio non colpito.

Cosa succede se la malattia di Coats non viene trattata?

Senza trattamento, la malattia di Coats tende a progredire. Il liquido continua ad accumularsi sotto la retina, che può staccarsi completamente dalla sua sede. Questo porta alla perdita definitiva della vista nell’occhio colpito. Nei casi molto avanzati possono comparire dolore e infiammazione, che in casi estremi richiedono la rimozione chirurgica dell’occhio.

La malattia di Coats non si risolve da sola. In assenza di trattamento, i vasi anomali continuano a perdere liquido, e l’accumulo progressivo esercita una pressione crescente sulla retina. Il primo passo è un distacco parziale, poi totale: la retina si stacca dalla parete interna dell’occhio, perdendo il contatto con il tessuto che la nutre. Una volta che il distacco è completo e prolungato, il recupero della vista è estremamente difficile anche con i trattamenti più avanzati.

Nelle fasi successive non trattate, il liquido accumulato può scatenare una reazione infiammatoria all’interno dell’occhio. Questa infiammazione può aumentare la pressione intraoculare (glaucoma secondario), causare dolore cronico e, nei casi più gravi, portare all’atrofia del bulbo oculare. Quando il dolore diventa incontrollabile o l’occhio perde completamente la sua struttura, in alcuni casi si considera la rimozione chirurgica dell’occhio (enucleazione) – una decisione che viene presa solo come ultima opzione, dopo aver esaurito tutti gli altri approcci.

La progressione non è sempre rapida – ma non è prevedibile

Un dettaglio importante: la velocità di progressione varia considerevolmente da caso a caso. Alcune forme avanzano in modo aggressivo in pochi mesi; altre rimangono apparentemente stabili per anni. Questa variabilità può creare una falsa sicurezza in chi decide di «aspettare e vedere». Il problema è che non è possibile prevedere quale percorso seguirà la malattia in un singolo paziente. Per questo la comunità medica indica il trattamento precoce come approccio di riferimento non appena la diagnosi è confermata, indipendentemente dalla velocità di progressione apparente al momento.

Con la malattia di Coats si può ancora andare a scuola e fare sport?

Nella maggior parte dei casi sì. La malattia colpisce un solo occhio, e con l’occhio sano il bambino può svolgere quasi tutte le attività normali – scuola, lettura, sport, gioco. Alcune attività ad alto rischio di trauma oculare possono richiedere protezioni specifiche. Il medico indica eventuali limitazioni in base alla situazione individuale.

Ricevere la diagnosi di malattia di Coats non significa interrompere la vita normale. La scolarizzazione, le amicizie, lo sport e le attività creative rimangono accessibili nella grande maggioranza dei casi. Il bambino che vede bene da un occhio compensa in modo significativo – non senza limiti, ma in modo sufficiente per una vita quotidiana piena.

A scuola, possono essere utili alcune piccole attenzioni: sedersi in posizione favorevole rispetto alla lavagna, avere più tempo per compiti che richiedono precisione visiva, o usare caratteri più grandi nei testi. In molti casi non serve nemmeno questo, soprattutto se la vista nell’occhio colpito è parzialmente preservata. È utile informare gli insegnanti della situazione, non per creare limitazioni, ma perché comprendano eventuali difficoltà visive.

Per quanto riguarda lo sport, la maggior parte delle discipline è praticabile. Gli sport da contatto o con rischio elevato di trauma diretto all’occhio (boxe, arti marziali da combattimento, hockey su ghiaccio) richiedono una valutazione specifica con l’oculista, che può indicare l’uso di protezioni oculari adeguate. Nuoto, corsa, ciclismo, pallavolo, calcio – in linea generale non presentano controindicazioni particolari.

L’aspetto psicologico conta quanto quello fisico

Un bambino con malattia di Coats può sentirsi diverso dagli altri, specialmente se porta protezioni oculari o se ha una visione ridotta in un occhio. Parlare apertamente con il bambino – in modo adeguato all’età – della sua situazione aiuta a costruire sicurezza. I genitori possono chiedere supporto al medico o a uno psicologo infantile se il bambino mostra segni di difficoltà nell’adattamento. L’obiettivo non è minimizzare la condizione, ma non permettere che essa definisca i limiti del bambino più di quanto sia strettamente necessario.

Vedi anche

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.