- Anomaloscopio di Nagel
- Strumento ottico usato per la diagnosi precisa del tipo e della gravità del daltonismo. Chiede alla persona di regolare una miscela di luci rossa e verde fino a farla corrispondere a un colore giallo di riferimento. Il modo in cui avviene questa regolazione rivela con grande precisione se e come i coni del verde funzionano in modo anomalo.
- Coni
- Cellule specializzate nella parte posteriore dell’occhio che permettono la visione dei colori in condizioni di buona luce. Esistono tre tipi, ciascuno sensibile a una diversa gamma di lunghezze d’onda (blu, verde, rosso). Nel daltonismo per il verde, i coni sensibili al verde sono assenti o funzionano in modo anomalo.
- Cromosoma X
- Uno dei due cromosomi che determinano il sesso biologico. Gli uomini ne hanno uno (e un cromosoma Y), le donne due. Il gene responsabile del daltonismo per il verde si trova su questo cromosoma, il che spiega perché la condizione colpisce molto più spesso gli uomini.
- Deficit deutan
- Termine medico per il daltonismo che riguarda i coni sensibili al verde (chiamati coni «M» o deuteropi). Comprende due forme: deuteranopia e deuteranomalia. È il termine usato dagli specialisti per distinguere questo tipo di deficit dagli altri.
- Deuteranomalia
- La forma più comune di daltonismo per il verde. I coni del verde sono presenti, ma la loro sensibilità è spostata rispetto alla norma. Chi ha deuteranomalia percepisce certi colori in modo anomalo ma non identico: la gravità varia da lieve a marcata.
- Deuteranopia
- La forma più grave di daltonismo per il verde. I coni sensibili al verde sono completamente assenti. Chi ha deuteranopia non riesce a distinguere certi rossi, verdi e arancioni che appaiono identici tra loro, con maggiore difficoltà rispetto alla forma anomala.
- Farnsworth-Munsell (test di)
- Test diagnostico che chiede di ordinare una serie di campioni colorati in sequenza graduata. Permette di valutare la precisione con cui una persona distingue le differenze tra colori simili, utile per misurare la gravità di un deficit cromatico.
- Filtri cromatici (lenti)
- Lenti speciali che modificano le lunghezze d’onda della luce che entra nell’occhio, aumentando il contrasto tra certi colori. Non correggono la causa del daltonismo, ma possono migliorare la discriminazione tra alcuni colori in determinate condizioni. L’effetto varia da persona a persona.
- Gene OPN1MW
- Il gene che fornisce le istruzioni per costruire le proteine sensibili alla luce nei coni del verde. Varianti in questo gene causano il deficit deutan. Si trova sul cromosoma X.
- Ishihara (tavole di)
- Il test di screening più usato per il daltonismo. Consiste in cerchi composti da puntini colorati in cui sono nascosti numeri o forme: chi ha un deficit cromatico li legge diversamente o non li vede. È lo strumento di primo livello usato da oftalmologi e optometristi.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega l’occhio al cervello, trasmettendo tutte le informazioni visive. Alcune malattie del nervo ottico possono alterare la percezione dei colori anche in persone che non hanno un daltonismo congenito.
- Portatore / portatrice
- Una persona che ha una variante genetica nel DNA ma non manifesta la condizione associata. Nel caso del daltonismo per il verde, una donna portatrice ha la variante su uno dei due cromosomi X: non è daltonica, ma può trasmettere la condizione ai figli maschi.
- Retina
- Lo strato interno nella parte posteriore dell’occhio che contiene i coni e i bastoncelli (le cellule sensibili alla luce). È qui che avviene la trasformazione della luce in segnali nervosi inviati al cervello. Le malattie della retina possono alterare la visione dei colori in modo diverso dal daltonismo congenito.
- Visione cromatica
- La capacità dell’occhio di distinguere i colori grazie all’azione combinata dei tre tipi di coni. Un deficit in uno dei tre tipi altera questa capacità in modo caratteristico. Il termine è usato dagli specialisti quando valutano o descrivono la percezione dei colori di una persona.