- Apparecchio acustico
- Dispositivo indossabile che amplifica i suoni per compensare una perdita uditiva parziale. Viene calibrato da un audiologo in base al profilo uditivo specifico della persona. Nella sindrome retinite pigmentosa-sordità è spesso il primo ausilio per la componente uditiva nelle forme con perdita moderata.
- Audiometria
- Esame che misura la capacità uditiva di una persona attraverso suoni di diversa frequenza e intensità. Permette di stabilire il grado e il tipo di perdita uditiva. È uno degli esami fondamentali nel percorso diagnostico della sindrome.
- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Modalità di ereditarietà in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – quella ereditata dal padre e quella dalla madre – sono difettose. Chi porta una sola copia difettosa non si ammala ma può trasmettere la variante ai figli. È il meccanismo più comune nella sindrome retinite pigmentosa-sordità.
- Bastoncelli
- Cellule della retina specializzate nella visione in condizioni di scarsa luminosità e nella percezione del movimento periferico. Sono i primi a essere colpiti nella retinite pigmentosa, causando difficoltà visive notturne e perdita del campo visivo periferico nelle fasi iniziali della sindrome.
- Campo visivo periferico
- La porzione della visione che si trova ai lati, in alto e in basso rispetto al punto di messa a fuoco centrale. La sua progressiva riduzione – che lascia intatta la visione centrale – è uno dei segni tipici della retinite pigmentosa.
- Cecità notturna (nictalopia)
- Difficoltà ad adattarsi all’oscurità o a vedere in condizioni di luce scarsa. È spesso il primo sintomo della retinite pigmentosa, dovuto alla perdita dei bastoncelli nella retina. Il termine medico è nictalopia.
- Consulenza genetica
- Incontro con un medico specializzato in genetica che analizza la storia familiare e i risultati dei test genetici per spiegare i rischi di trasmissione a figli e parenti. Per la sindrome retinite pigmentosa-sordità è raccomandata sia per chi ha la diagnosi sia per i familiari diretti.
- Coni
- Cellule della retina responsabili della visione diurna, dei colori e dei dettagli fini. Nella retinite pigmentosa vengono coinvolti generalmente più tardi rispetto ai bastoncelli, il che spiega perché la visione centrale rimane spesso buona nelle fasi iniziali.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Procedura che analizza gli embrioni prodotti con fecondazione in vitro prima del loro trasferimento nell’utero, per identificare quelli che non hanno ereditato la variante genetica responsabile della malattia. È un’opzione disponibile in determinati contesti clinici per le coppie che portano una variante genetica nota.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Esame che misura la risposta elettrica delle cellule della retina a stimoli luminosi. Permette di valutare la funzione retinica in modo obiettivo, spesso prima che i danni siano visibili all’esame del fondo oculare. È uno degli esami chiave nella diagnosi di retinite pigmentosa.
- Fotorecettori
- Cellule specializzate della retina che trasformano la luce in segnali elettrici inviati al cervello. Comprendono bastoncelli e coni. Nella retinite pigmentosa, questi fotorecettori si deteriorano progressivamente.
- Impianto cocleare
- Dispositivo medico impiantato chirurgicamente che stimola direttamente il nervo acustico, bypassando le cellule dell’orecchio interno danneggiate. Viene utilizzato nelle forme di sordità profonda. Nella sindrome di Usher, studi clinici ne documentano l’efficacia nel migliorare la comunicazione.
- Malattia rara
- Per convenzione europea, una malattia che colpisce meno di 5 persone su 10'000. La sindrome retinite pigmentosa-sordità rientra in questa categoria. In Svizzera, le malattie rare sono gestite attraverso reti specializzate (RDSC) con accesso a centri di competenza universitari.
- Retina
- Sottile strato di tessuto nervoso nella parte posteriore dell’occhio che contiene i fotorecettori e trasmette le informazioni visive al cervello. È la struttura colpita dalla retinite pigmentosa.
- Retinite pigmentosa
- Gruppo di malattie ereditarie della retina caratterizzate dalla progressiva degenerazione dei fotorecettori. Il nome viene dai depositi di pigmento visibili nella retina durante l’esame del fondo oculare. Può essere isolata o far parte di sindromi più complesse come la sindrome di Usher.
- Sindrome di Usher
- La forma più comune e studiata di sindrome retinite pigmentosa-sordità. Si presenta con retinite pigmentosa e perdita uditiva di diversa gravità. Viene classificata in tre tipi principali in base all’entità e all’età di comparsa dei due difetti. È la causa più frequente di sordocecità di origine genetica.
- Sordocecità
- Condizione in cui una persona presenta sia una perdita visiva sia una perdita uditiva significative che, combinate, limitano la comunicazione e la partecipazione alla vita quotidiana in modo specifico. Non richiede necessariamente la cecità o la sordità complete.
- Terapia genica
- Approccio sperimentale che mira a correggere un difetto genetico direttamente nelle cellule dell’organismo, introducendo una copia funzionante del gene difettoso. Per la retinite pigmentosa e la sindrome di Usher sono in corso studi clinici in vari centri internazionali, ma nessuna terapia genica è ancora approvata per uso routinario per la maggior parte delle varianti di questa sindrome.