- Autosomica recessiva (eredità –)
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – quella ereditata dalla madre e quella dal padre – sono alterate. Chi ha una sola copia alterata è detto «portatore sano» e non sviluppa la malattia. Nella sindrome di Usher di tipo 3, entrambi i genitori di una persona malata sono tipicamente portatori sani.
- CLRN1
- Il gene principalmente responsabile della sindrome di Usher di tipo 3. Fornisce le istruzioni per produrre una proteina chiamata clarino, necessaria per il corretto funzionamento delle cellule sensoriali nell’orecchio interno e nella retina. Varianti in questo gene causano il deterioramento progressivo di udito e vista.
- Campo visivo
- L’insieme di ciò che un occhio riesce a vedere in un dato momento senza muoversi, inclusa la visione periferica (laterale). Nella retinite pigmentosa, il campo visivo si restringe progressivamente a partire dai margini, portando alla cosiddetta «visione a tunnel».
- Consulenza genetica
- Un servizio offerto da specialisti in genetica medica che aiuta le persone e le famiglie a comprendere le implicazioni di una diagnosi genetica, il rischio per i familiari e le opzioni disponibili. Non è una raccomandazione su cosa fare, ma un percorso informativo per prendere decisioni consapevoli.
- Degenerazione retinica
- Deterioramento progressivo delle cellule che compongono la retina, il sottile strato di tessuto nella parte posteriore dell’occhio che trasforma la luce in segnali nervosi. Nella sindrome di Usher, questo processo è causato da un difetto genetico e porta a una riduzione graduale della vista.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Un esame che misura la risposta elettrica delle cellule della retina alla luce. È uno strumento diagnostico fondamentale per rilevare la retinite pigmentosa, spesso prima ancora che i sintomi visivi siano evidenti. Il risultato è ridotto o assente in presenza di degenerazione retinica.
- Impianto cocleare
- Un dispositivo elettronico inserito chirurgicamente nell’orecchio interno che stimola direttamente il nervo uditivo con piccoli elettrodi. A differenza di un apparecchio acustico, non amplifica i suoni ma li converte in segnali elettrici. È indicato per perdite uditive gravi o profonde in cui gli apparecchi acustici non sono più sufficienti.
- Malattia rara (o orfana)
- Una malattia che colpisce un numero molto limitato di persone nella popolazione. In Europa è definita rara quando interessa meno di 5 persone su 10'000. Le malattie rare presentano spesso difficoltà diagnostiche maggiori e risorse terapeutiche più limitate rispetto alle malattie comuni.
- Nervo uditivo
- Il nervo che trasmette i segnali sonori dall’orecchio interno al cervello. Nella sindrome di Usher di tipo 3, il nervo uditivo è generalmente integro anche quando la perdita uditiva è grave – il che è un fattore favorevole per il funzionamento dell’impianto cocleare.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia alterata di un gene legato a una malattia recessiva. Non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli se anche il partner è portatore. Nella sindrome di Usher di tipo 3, i genitori di una persona malata sono quasi sempre portatori sani.
- Retina
- Il sottile strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parte interna posteriore dell’occhio. Trasforma la luce in segnali nervosi che vengono inviati al cervello per formare le immagini. Nella sindrome di Usher, le cellule della retina si deteriorano progressivamente.
- Retinite pigmentosa
- Una malattia degenerativa della retina che causa la progressiva perdita delle cellule sensibili alla luce. Il nome deriva dai depositi di pigmento visibili all’esame del fondo oculare. I primi sintomi sono la difficoltà a vedere al buio e la riduzione della visione periferica. È la componente visiva della sindrome di Usher.
- Sindrome di Usher
- Una malattia genetica rara che causa la perdita progressiva sia dell’udito sia della vista, ed è considerata la causa genetica più comune di sordocecità combinata. Si divide in tre tipi principali (1, 2, 3) che differiscono per l’età di comparsa, la gravità e la velocità di progressione dei sintomi.
- Sordocecità
- La combinazione di una perdita uditiva e di una perdita visiva significative che insieme limitano la comunicazione, la mobilità e l’accesso alle informazioni in modo più complesso di ciascuna delle due disabilità prese singolarmente. La sindrome di Usher è la causa genetica più comune di sordocecità.
- Terapia genica
- Un approccio sperimentale che mira a correggere o compensare un difetto genetico introducendo nelle cellule una copia funzionante del gene alterato. Per la sindrome di Usher di tipo 3, la ricerca è in corso ma nessuna terapia è ancora approvata per l’uso clinico.
- Visione a tunnel
- Una riduzione del campo visivo in cui rimane solo la visione centrale, mentre quella periferica (laterale) è compromessa o assente. È una delle manifestazioni tipiche della retinite pigmentosa in fase avanzata, e prende il nome dall’effetto visivo simile a quello di guardare attraverso un tunnel.