- AMD (degenerazione maculare legata all’età)
- Malattia che colpisce la macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida. Con l’avanzare dell’età, le cellule della macula si deteriorano progressivamente. Esistono due forme: quella «secca» (atrofica), a lenta progressione, e quella «umida» (neovascolare), più rapida e trattabile con iniezioni nell’occhio.
- Anti-VEGF
- Farmaci che bloccano il VEGF, una proteina che stimola la crescita di nuovi vasi sanguigni anomali nella retina. Vengono iniettati direttamente nell’occhio per trattare la degenerazione maculare umida e l’edema maculare diabetico. Il nome completo è «farmaci anti-fattore di crescita vascolare endoteliale».
- Bastoncelli
- Tipo di cellule fotosensibili presenti nella retina, distribuite principalmente nella periferia. Permettono la visione in condizioni di scarsa illuminazione e la percezione del movimento. Si distinguono dai coni, che gestiscono i dettagli e i colori.
- Campo visivo
- L’intera area che un occhio può percepire senza muoversi, inclusa la visione periferica laterale. Alcune malattie retiniche riducono il campo visivo partendo dai bordi, mentre altre colpiscono prima il centro.
- Coni
- Cellule fotosensibili concentrate nella macula, responsabili della visione a colori e della percezione dei dettagli fini. Sono fondamentali per leggere, riconoscere i volti e svolgere lavori di precisione.
- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa trasparente che riempie la parte posteriore dell’occhio, tra il cristallino e la retina. Con l’età può modificarsi e staccarsi parzialmente dalla retina, causando la comparsa di «corpi mobili» nel campo visivo.
- Distacco di retina
- Separazione della retina dallo strato sottostante che la nutre (epitelio pigmentato). Costituisce un’urgenza oculistica perché le cellule retiniche private di nutrimento si danneggiano rapidamente. Richiede intervento chirurgico tempestivo.
- Edema maculare
- Accumulo di fluido nella macula, la zona centrale della retina. Causa visione sfocata o distorta al centro del campo visivo. Può essere una complicanza del diabete, di occlusioni vascolari o di infiammazioni oculari.
- Fluorangiografia retinica
- Esame diagnostico in cui un colorante fluorescente viene iniettato in vena e le immagini della retina vengono fotografate mentre il colorante circola nei vasi. Permette di visualizzare la circolazione retinica e individuare perdite, ostruzioni o vasi anomali.
- Fotocoagulazione laser
- Tecnica terapeutica che utilizza un raggio laser per trattare lesioni retiniche. Il laser produce una microbruciatura mirata che sigilla vasi che perdono fluido, chiude lacerazioni o riduce la crescita di vasi anomali.
- Iniezione intravitreale
- Iniezione di un farmaco direttamente all’interno del corpo vitreo dell’occhio, attraverso la parete del bulbo oculare. Viene eseguita in ambulatorio con anestesia locale. Permette al farmaco di raggiungere la retina in concentrazioni elevate.
- Macula
- Zona centrale della retina, di circa 5–6 mm di diametro, responsabile della visione fine e della percezione dei colori. È la parte della retina usata per leggere, guidare e riconoscere i dettagli. Le malattie che la colpiscono compromettono principalmente la visione centrale.
- Metamorfopsia
- Distorsione della visione per cui le linee rette appaiono ondulate o curve. È un sintomo tipico delle malattie che interessano la macula, come la degenerazione maculare o le membrane epiretiniche.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasporta i segnali visivi dalla retina al cervello. Una sua lesione o compressione può causare perdita visiva indipendentemente dallo stato della retina.
- OCT (tomografia ottica)
- Esame diagnostico che produce immagini in sezione trasversale della retina ad alta risoluzione, usando la luce invece degli ultrasuoni. È indolore, dura pochi minuti e permette di rilevare gonfiori, membrane, stacchi e atrofie anche molto sottili all’interno degli strati retinici.
- Retinopatia diabetica
- Complicanza del diabete mellito che danneggia i piccoli vasi sanguigni della retina. Si sviluppa lentamente e può essere asintomatica per anni. Nelle fasi avanzate può causare sanguinamenti oculari, edema maculare o distacco di retina.
- Retinite pigmentosa
- Gruppo di malattie ereditarie che causano la progressiva degenerazione delle cellule fotosensibili della retina. I sintomi tipici iniziali sono la difficoltà nella visione notturna e la riduzione del campo visivo periferico, con evoluzione variabile da persona a persona.
- Vitrectomia
- Intervento chirurgico in cui il corpo vitreo viene rimosso dall’interno dell’occhio e sostituito con soluzione salina, gas o olio di silicone. È indicata principalmente per il distacco di retina, le emorragie vitreali e alcune complicanze avanzate della retinopatia diabetica.