- Angiografia con fluoresceina
- Esame diagnostico in cui viene iniettato un colorante fluorescente in una vena del braccio, che raggiunge i vasi della retina e li rende visibili con una fotocamera speciale. Permette di identificare le zone della retina con ridotto flusso sanguigno o con vasi che perdono liquido.
- Capillari retinici
- I vasi sanguigni più piccoli della retina, con un diametro inferiore a un decimo di millimetro. Sono responsabili dell’apporto di ossigeno e nutrimento alle cellule nervose della retina e sono particolarmente vulnerabili ai danni causati da diabete e ipertensione.
- Corpo vitreo
- Il gel trasparente che riempie la cavità principale dell’occhio, tra il cristallino e la retina. In alcune complicazioni vascolari della retina, come la retinopatia diabetica avanzata, possono verificarsi emorragie all’interno del corpo vitreo che causano una perdita improvvisa della visione.
- Essudati duri
- Depositi di grassi e proteine che si accumulano negli strati profondi della retina quando i vasi sanguigni diventano troppo permeabili. A differenza degli essudati cotonosi, appaiono con bordi netti e un aspetto giallastro brillante, e tendono a persistere a lungo.
- Fondo oculare
- La parete interna posteriore dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con strumenti ottici specifici. Include la retina, i vasi sanguigni retinici, il nervo ottico e la macula. L’esame del fondo oculare è il principale strumento per rilevare alterazioni retiniche come gli essudati cotonosi.
- Ischemia retinica
- Riduzione o interruzione dell’apporto di sangue – e quindi di ossigeno – a una zona della retina. Quando prolungata, provoca la morte delle cellule nervose in quell’area. Gli essudati cotonosi sono una delle manifestazioni visibili dell’ischemia retinica locale.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione dettagliata, della lettura e della percezione dei colori. Quando gli essudati cotonosi o altre alterazioni coinvolgono la macula, l’impatto sulla qualità della vista è in genere più significativo rispetto alle zone periferiche.
- Midriatici
- Gocce oculari che dilatano la pupilla, usate durante l’esame del fondo oculare per permettere all’oculista una visione più ampia della retina. Dopo l’applicazione, la vista può risultare offuscata e sensibile alla luce per alcune ore.
- Neovascolarizzazione retinica
- Crescita di nuovi vasi sanguigni anomali sulla superficie della retina o nel corpo vitreo, tipica delle fasi avanzate di retinopatia diabetica. Questi vasi sono fragili e tendono a sanguinare, rappresentando una delle complicazioni più gravi della retinopatia diabetica.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette le informazioni visive dalla retina al cervello. Il suo punto di inserzione nella retina è visibile come una zona rotonda e chiara all’esame del fondo oculare. Le fibre che lo compongono sono quelle coinvolte negli essudati cotonosi quando vengono private di ossigeno.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che produce immagini in sezione trasversale degli strati della retina, con alta risoluzione. Consente di rilevare alterazioni che non sarebbero visibili con l’esame classico del fondo oculare e di monitorare nel tempo le variazioni strutturali della retina.
- Oftalmoscopio
- Strumento ottico usato dall’oculista per osservare direttamente la retina attraverso la pupilla. Può essere tenuto in mano (oftalmoscopio diretto) o montato su una lampada a fessura con lenti aggiuntive (esame indiretto). È lo strumento base per l’esame del fondo oculare.
- Retinopatia diabetica
- Complicazione del diabete che colpisce i vasi sanguigni della retina. Si sviluppa in genere dopo anni di diabete scarsamente controllato e può progredire da forme lievi – in cui compaiono piccole alterazioni come microaneurismi o essudati cotonosi – a forme avanzate con rischio di perdita visiva grave.
- Retinopatia ipertensiva
- Insieme di alterazioni della retina causate da una pressione arteriosa cronicamente elevata. I vasi retinici si restringono, perdono elasticità e possono ostruirsi, dando origine a segni come gli essudati cotonosi, emorragie e altre modificazioni visibili all’esame del fondo oculare.
- Strato delle fibre nervose retiniche
- Lo strato più superficiale della retina, che contiene i prolungamenti delle cellule gangliari – le ultime cellule della catena visiva prima del nervo ottico. Gli essudati cotonosi si formano proprio in questo strato, quando le cellule vengono private di ossigeno e si gonfiano.