- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, cioè la capacità di distinguere i dettagli fini. Si misura con le tabelle ottotipiche (le lettere o simboli di dimensioni decrescenti usate nelle visite oculistiche). Nella distrofia retinica, l’acuità visiva può ridursi progressivamente, soprattutto quando è colpita la macula.
- Analisi del campo visivo (perimetria)
- Un esame che misura l’estensione della zona visibile senza spostare lo sguardo. Permette di rilevare e monitorare il restringimento del campo visivo che caratterizza molte distrofie retiniche, in particolare la retinite pigmentosa.
- Bastoncelli
- Cellule fotosensibili della retina che permettono la visione in condizioni di scarsa luminosità e la percezione delle forme periferiche. Nelle forme di distrofia retinica che coinvolgono i bastoncelli, i primi sintomi sono tipicamente la difficoltà visiva notturna e il restringimento del campo visivo laterale.
- Cecità legale
- Una definizione giuridico-amministrativa di disabilità visiva grave, basata su soglie precise di acuità visiva e campo visivo. Non significa assenza totale di visione: molte persone classificate come legalmente cieche conservano una visione residua. In Svizzera la definizione è applicata ai fini dell’Assicurazione invalidità (AI).
- Coni
- Cellule fotosensibili della retina concentrate nella zona centrale (macula) che permettono la visione nitida, la lettura e la percezione dei colori. Le distrofie che colpiscono prevalentemente i coni causano perdita della visione centrale e alterazione dei colori.
- Distrofia dei coni
- Una forma di distrofia retinica in cui degenerano principalmente i coni. Causa perdita progressiva della visione centrale, difficoltà di lettura e alterazione della percezione dei colori, spesso con conservazione della visione periferica nelle fasi iniziali.
- Elettroretinografia (ERG)
- Un esame che misura la risposta elettrica della retina a stimoli luminosi, in modo simile a come un elettrocardiogramma registra l’attività elettrica del cuore. È uno degli strumenti principali per valutare il funzionamento dei fotorecettori nella diagnostica delle distrofie retiniche.
- Fotorecettori
- Le cellule specializzate della retina che convertono la luce in segnali elettrici. Si dividono in bastoncelli (per la visione periferica e notturna) e coni (per la visione centrale e dei colori). La degenerazione dei fotorecettori è il meccanismo centrale nelle distrofie retiniche.
- Macula
- La zona centrale della retina, di circa 5 mm di diametro, responsabile della visione fine, della lettura e del riconoscimento dei dettagli. È la regione con la massima concentrazione di coni. Le distrofie che colpiscono la macula (come la malattia di Stargardt) compromettono la visione centrale.
- Malattia di Stargardt
- La forma di distrofia maculare ereditaria più frequente in età giovanile, causata principalmente da mutazioni del gene ABCA4. Colpisce la macula e porta a una perdita progressiva della visione centrale, con difficoltà di lettura e riconoscimento dei volti, tipicamente a partire dall’infanzia o dall’adolescenza.
- Mutazione genetica
- Una variazione nel DNA che altera il funzionamento di un gene. Nelle distrofie retiniche, mutazioni in geni specifici compromettono la produzione di proteine necessarie alla sopravvivenza e al funzionamento delle cellule della retina.
- Retina
- Lo strato di tessuto nervoso che riveste l’interno del fondo dell’occhio. Contiene i fotorecettori e altre cellule che elaborano i segnali luminosi e li trasmettono al cervello tramite il nervo ottico. È la struttura colpita in tutte le distrofie retiniche.
- Retinite pigmentosa
- La forma più comune di distrofia retinica ereditaria, caratterizzata dalla progressiva degenerazione dei bastoncelli e successivamente dei coni. Causa tipicamente difficoltà visive notturne, restringimento del campo visivo periférico e, nelle fasi avanzate, riduzione della visione centrale.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che introduce nel corpo una copia funzionante di un gene difettoso per correggere la causa della malattia. Nella distrofia retinica, la terapia genica viene somministrata direttamente nell’occhio e si applica a forme causate da mutazioni specifiche. Il primo esempio approvato per uso clinico è voretigene neparvovec, indicato per mutazioni del gene RPE65.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Un esame di imaging che produce immagini in sezione ad alta risoluzione della retina, simili a una «fetta» dell’occhio. Permette di visualizzare la struttura degli strati retinici e di rilevare assottigliamenti o alterazioni caratteristiche delle distrofie retiniche.
- Trasmissione autosomica dominante
- Una modalità ereditaria in cui è sufficiente una sola copia difettosa di un gene, ereditata da un genitore malato, per sviluppare la malattia. Ogni figlio di una persona con una mutazione dominante ha una probabilità del 50% di ereditarla.
- Trasmissione autosomica recessiva
- Una modalità ereditaria in cui la malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene sono difettose – una ereditata da ciascun genitore. I genitori, avendo ciascuno una sola copia difettosa, sono portatori sani. È la modalità di trasmissione più comune per molte distrofie retiniche.