Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 314407005wikidata Q5811451icd-10 H35.5

Distrofia retinica

Distrofia della retina

Perché per alcuni il buio diventa un ostacolo crescente

Persona che si ferma su un vialetto lastricato di un parco, con il viso rivolto verso un cielo velato, in un contesto urbano tranquillo, in relazione alla sensibilizzazione sulla distrofia retinica.

Lei probabilmente pensa che la vista peggiori solo con l’età, in modo graduale e uguale per tutti. Per alcune persone, invece, il problema inizia molto prima, si trasmette in famiglia e segue un percorso tutto suo: difficoltà a vedere di notte, un campo visivo che si restringe, colori che cambiano aspetto. Che cosa si nasconde dietro questo lento cambiamento della vista?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Ci sono momenti in cui la luce abbagliante di un negozio sembra eccessiva, oppure in cui – uscendo dal cinema – si impiega più del solito ad abituarsi al buio. Sensazioni che si liquidano come stanchezza o semplicemente come «occhi sensibili». Nella distrofia retinica, però, questi segnali nascono da qualcosa di più profondo: le cellule fotosensibili della retina smettono lentamente di funzionare, non per un’infiammazione né per una cattiva abitudine, ma perché il codice genetico che le guida contiene un errore ereditato.

Un dato che spesso sorprende è che la malattia inizia a livello molecolare molto prima che la persona se ne accorga. Il campo visivo si restringe gradualmente, di solito ai margini, e il cervello compensa così bene questa perdita che spesso ci si adatta senza rendersene conto – finché la riduzione diventa impossibile da ignorare.

La distrofia retinica non è una diagnosi singola: comprende forme molto diverse tra loro per velocità di progressione e parti della retina coinvolte. Ciò che le accomuna è l’origine genetica e il fatto che colpiscano persone di ogni età, inclusi bambini e giovani adulti in piena salute.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

Il quadro clinico ruota attorno a due difficoltà principali – la visione in condizioni di scarsa illuminazione e la progressiva perdita di porzioni del campo visivo – che possono presentarsi insieme o in sequenza a seconda della forma e dello stadio della malattia.

Cause e fattori di rischio

La causa è quasi sempre genetica: mutazioni in geni indispensabili al funzionamento dei fotorecettori o dell’epitelio pigmentato della retina ne provocano il deterioramento progressivo, ed è questa l’origine in praticamente tutti i casi documentati.

Trattamento

L’orientamento terapeutico si muove su due livelli: da un lato la gestione dei sintomi e il rallentamento della progressione, dall’altro – per alcune forme con una mutazione genetica identificata – la terapia genica, che interviene direttamente sulla causa molecolare per tentare di ripristinare la funzione retinica.

Possibili complicanze

Le complicanze possono riguardare strutture diverse dell’occhio e aggiungono un ulteriore carico alla perdita visiva già causata dalla malattia di base, con un impatto che varia notevolmente da persona a persona.

Cos’è la distrofia retinica?

La distrofia retinica è un gruppo di malattie ereditarie in cui le cellule della retina – lo strato sensibile alla luce nella parte posteriore dell’occhio – si deteriorano progressivamente. Questo danneggia la capacità di vedere nel tempo, con modalità diverse a seconda del tipo specifico di malattia.
Persona che si ferma su un sentiero asfaltato in un parco, con il viso rivolto verso un cielo diffuso, in un ambiente urbano tranquillo, in un contesto di sensibilizzazione sulla distrofia retinica.

La retina funziona come il «sensore fotografico» dell’occhio: trasforma la luce in segnali elettrici che il cervello interpreta come immagini. È composta da milioni di cellule specializzate, i fotorecettori, divisi in due tipi principali: i bastoncelli, attivi nella visione notturna e periferica, e i coni, responsabili della visione centrale dettagliata e della percezione dei colori.

Nella distrofia retinica, un difetto genetico compromette il funzionamento di queste cellule. Nel tempo, i fotorecettori perdono efficienza e possono degenerare. Poiché le cellule della retina non si rigenerano, il danno tende ad essere permanente e progressivo. La velocità e il pattern del deterioramento dipendono dal gene coinvolto e dal tipo specifico di distrofia.

Il termine «distrofia retinica» non indica una singola malattia, ma una famiglia di condizioni con cause genetiche, quadri clinici e decorsi molto differenti tra loro. Le forme più note includono la retinite pigmentosa, la malattia di Stargardt e la distrofia dei coni, ma ne esistono molte varianti.

Le principali forme a confronto

Le distrofie che colpiscono prima i bastoncelli (come la retinite pigmentosa) tendono a manifestarsi con difficoltà visive notturne e restringimento del campo visivo. Quelle che colpiscono prevalentemente i coni (distrofie dei coni) portano invece a una perdita di visione centrale e di percezione dei colori, con il campo visivo periferico spesso conservato a lungo. La malattia di Stargardt, che è la forma giovanile più frequente di distrofia maculare, colpisce la zona centrale della retina (la macula) e compromette la lettura e il riconoscimento dei volti già in età giovane. Conoscere il tipo specifico è quindi essenziale per capire cosa aspettarsi e come agire.

Quali sono le cause della distrofia retinica?

Le distrofie retiniche sono causate da varianti (mutazioni) in geni che controllano il funzionamento delle cellule della retina. Questi difetti genetici sono nella quasi totalità dei casi ereditati dai genitori, anche se esistono casi in cui la mutazione compare per la prima volta in una persona senza storia familiare.

Ogni tipo di distrofia retinica è legato a uno o più geni specifici. Questi geni contengono le istruzioni per produrre proteine indispensabili al funzionamento dei fotorecettori o delle cellule di supporto della retina. Quando una di queste istruzioni è difettosa, la proteina corrispondente non funziona correttamente, e nel tempo le cellule della retina non riescono più a svolgere il loro compito.

Ad oggi sono stati identificati oltre 270 geni diversi associati a distrofie retiniche ereditarie, secondo il database internazionale RetNet. Questo spiega in parte perché si parla di una «famiglia» di malattie: il meccanismo genetico di base è simile, ma i geni coinvolti – e quindi i tipi di cellule colpite e la velocità di progressione – possono essere molto diversi.

Un aspetto spesso frainteso: una distrofia retinica può essere ereditata anche da genitori che non hanno problemi visivi. In alcune forme, detta a trasmissione autosomica recessiva, è sufficiente ricevere da ciascun genitore una sola copia difettosa del gene perché la malattia si manifesti – i genitori, che hanno solo una copia difettosa, non presentano sintomi ma sono portatori.

Perché non sempre c’è storia familiare

Alcune persone ricevono una diagnosi di distrofia retinica senza che in famiglia ci sia mai stato un caso simile. Questo può accadere per diversi motivi: la trasmissione recessiva può «saltare» generazioni, un familiare può avere una forma molto lieve non diagnosticata, oppure – più raramente – la mutazione è comparsa per la prima volta in quella persona (mutazione de novo). In ogni caso, una consulenza genetica permette di chiarire il pattern ereditario specifico.

Come si riconosce una distrofia retinica?

I segnali più comuni sono difficoltà visive che peggiorano lentamente nel tempo: problemi a vedere di notte o in ambienti poco illuminati, restringimento del campo visivo ai lati, oppure perdita della nitidezza al centro. I sintomi variano molto a seconda del tipo di distrofia e dell’età di insorgenza.

Il quadro sintomatologico di una distrofia retinica dipende in primo luogo da quali cellule vengono colpite per prime. Questo crea due profili abbastanza distinti nella vita quotidiana.

Quando sono i bastoncelli a degenerare per primi – come nella retinite pigmentosa – le prime difficoltà compaiono spesso in situazioni di scarsa illuminazione: guidare di sera diventa problematico, ci si scontra con gli oggetti ai lati, ci vuole molto tempo per adattarsi al buio. Gradualmente si può avere l’impressione di «guardare attraverso un tubo», con il campo visivo che si restringe progressivamente dall’esterno verso il centro.

Quando invece sono i coni a essere coinvolti prima, o quando è colpita la macula (la zona di massima risoluzione visiva), i sintomi riguardano la visione centrale: difficoltà a leggere, a riconoscere i volti o i dettagli fini, oppure alterazione della percezione dei colori. La visione periferica può rimanere a lungo conservata, il che può rendere paradossalmente difficile rendersi conto di quanto la visione centrale sia cambiata.

Un elemento importante: molte distrofie retiniche progrediscono lentamente, nell’arco di anni o decenni. Questo significa che i sintomi iniziali possono sembrare trascurabili o essere attribuiti ad altri problemi visivi. La lentezza del cambiamento è una delle ragioni per cui la diagnosi arriva spesso in ritardo.

Segnali che meritano attenzione

Difficoltà progressive ad adattarsi al buio, sensazione di campo visivo ristretto, abbagliamento anomalo in piena luce, difficoltà a leggere che non migliorano con un nuovo paio di occhiali, oppure una storia familiare di problemi visivi ereditari: questi sono elementi che spingono a una valutazione oculistica approfondita. Non si tratta necessariamente di una distrofia retinica, ma vale la pena chiarirlo con uno specialista.

Sondaggio

Cosa fa nella vita quotidiana per proteggere la sua vista?

Il voto è completamente anonimo.

La distrofia retinica porta sempre alla cecità?

No, non necessariamente. Molte persone con distrofia retinica conservano una visione utile per tutta la vita, anche se ridotta. Il rischio di perdita visiva grave dipende dal tipo specifico di distrofia, dai geni coinvolti e da fattori individuali. Non esiste un unico decorso valido per tutti.

È uno degli aspetti più fraintesi di questa condizione: sentire «distrofia retinica» fa spesso pensare a una perdita visiva totale e inevitabile. La realtà è più articolata. Alcune forme progrediscono molto lentamente e permettono di mantenere una visione funzionale per decenni; altre hanno un decorso più rapido o portano a una disabilità visiva grave in età relativamente giovane. La variabilità è enorme, anche tra persone con la stessa mutazione genetica.

Nella retinite pigmentosa, ad esempio, molte persone mantengono una visione centrale residua anche in stadi avanzati, quando il campo visivo periferico è molto ridotto. Questo significa che alcune attività quotidiane – leggere con ausili, usare uno schermo, riconoscere persone vicine – rimangono possibili anche con una malattia avanzata.

È anche importante distinguere tra «perdita della vista» e «cecità legale». In Svizzera, la cecità legale è definita da criteri precisi di acuità visiva e campo visivo, e non equivale all’assenza totale di percezione luminosa. Molte persone classificate come «legalmente cieche» hanno ancora una visione residua che influisce significativamente sulla loro vita.

Cosa influenza davvero il decorso

Il gene coinvolto e il tipo specifico di mutazione sono i fattori che più condizionano il decorso a lungo termine. Anche all’interno della stessa famiglia, con la stessa mutazione, il decorso può variare. Fattori come l’esposizione alla luce intensa, il fumo e alcune carenze nutrizionali sono stati studiati come possibili elementi che possono influenzare la progressione in alcune forme, ma l’evidenza varia a seconda del tipo di distrofia. Un follow-up regolare presso un centro specializzato permette di monitorare l’evoluzione e adattare le misure di supporto.

Come si diagnostica la distrofia retinica?

La diagnosi di distrofia retinica richiede una serie di esami specialistici dell’occhio e, nella maggior parte dei casi, un’analisi genetica. La valutazione avviene presso centri di oftalmologia specializzati e include esami della struttura e della funzione della retina.

Una visita oculistica di routine può far emergere i primi sospetti – ad esempio alterazioni caratteristiche all’esame del fondo oculare – ma non è sufficiente per diagnosticare una distrofia retinica con precisione. La conferma richiede esami più specifici, che valutano sia come è strutturata la retina sia come funziona.

Tra gli strumenti principali, l’elettroretinografia (ERG) misura la risposta elettrica della retina alla luce, in modo analogo a come un elettrocardiogramma misura l’attività elettrica del cuore. Permette di capire quanto i fotorecettori funzionino ancora e quali tipi siano maggiormente coinvolti. La tomografia a coerenza ottica (OCT) è invece un esame di imaging che produce immagini in sezione della retina con alta risoluzione, evidenziando eventuali assottigliamenti o alterazioni strutturali degli strati retinici.

La valutazione del campo visivo (perimetria) documenta l’estensione e la forma della perdita visiva, mentre la fotografia del fondo oculare e la fluorangiografia possono fornire informazioni aggiuntive sulla circolazione retinica e sulle alterazioni dei pigmenti.

Il ruolo fondamentale della genetica

L’analisi genetica ha trasformato la diagnosi delle distrofie retiniche negli ultimi anni. Un pannello genetico per distrofie retiniche analizza simultaneamente centinaia di geni noti e permette di identificare la mutazione responsabile in una percentuale crescente di casi. Conoscere il gene coinvolto non serve solo a confermare la diagnosi: orienta la prognosi, guida la consulenza familiare e – sempre più spesso – è il requisito per accedere a terapie specifiche, incluse quelle geniche. In Svizzera, l’analisi genetica per distrofie retiniche ereditarie può essere richiesta da un oftalmologo specialista e, in alcuni casi, è coperta dall’assicurazione malattie (LAMal) se clinicamente indicata.

Esiste una cura per la distrofia retinica?

Al momento non esiste una cura definitiva per la maggior parte delle distrofie retiniche. Per alcune forme specifiche sono però disponibili terapie approvate che possono rallentare la progressione o migliorare la funzione visiva. La ricerca in questo campo è molto attiva, con diversi approcci in fase di studio clinico.

Per anni le distrofie retiniche sono state considerate condizioni senza trattamento efficace. Negli ultimi anni questo scenario è cambiato in modo significativo, anche se non in modo uniforme per tutte le forme.

La prima terapia genica oculare approvata a livello internazionale – voretigene neparvovec (Luxturna) – è indicata per una forma specifica di distrofia retinica causata da mutazioni del gene RPE65. Questa terapia ha dimostrato di poter migliorare la funzione visiva in pazienti selezionati ed è approvata in Europa e negli Stati Uniti. Si tratta di un esempio importante, ma riguarda una forma relativamente rara: illustra il principio che la terapia genica è strettamente legata al gene specifico coinvolto.

Per altre forme, come la malattia di Stargardt causata da mutazioni del gene ABCA4, sono in corso numerosi studi clinici con diverse strategie: terapia genica, terapia con cellule staminali, molecole che modulano il ciclo visivo. I risultati di alcuni studi sono promettenti, ma la maggior parte di questi approcci non è ancora disponibile nella pratica clinica standard.

Cosa è disponibile oggi nella pratica

Al di là delle terapie specifiche per singoli geni, le misure attualmente disponibili per la maggior parte delle distrofie retiniche si concentrano sul rallentamento della progressione e sul supporto visivo. In alcune forme, l’integrazione di vitamina A palmitato è stata studiata come possibile misura per rallentare la progressione della retinite pigmentosa, ma la sua efficacia e sicurezza variano e la decisione deve essere valutata individualmente con uno specialista. La protezione dalla luce intensa con filtri appositi è raccomandata da molti centri specializzati per ridurre lo stress ossidativo sulla retina, anche se le evidenze sull’impatto sulla progressione sono ancora in fase di studio. Rimanere in follow-up presso un centro specializzato è importante non solo per monitorare l’evoluzione, ma anche per essere informati su eventuali studi clinici accessibili.

La distrofia retinica è ereditaria?

Sì, nella grande maggioranza dei casi la distrofia retinica è causata da mutazioni genetiche ereditarie. La modalità di trasmissione varia: può avvenire da entrambi i genitori anche se nessuno dei due è malato, oppure essere trasmessa da un solo genitore colpito, o – più raramente – comparire per la prima volta in una persona senza storia familiare.

Le distrofie retiniche sono malattie genetiche, il che significa che la causa è scritta nel DNA. Ma «genetico» non equivale automaticamente a «familiare»: il modo in cui la malattia passa da una generazione all’altra dipende dal pattern ereditario specifico del gene coinvolto.

Esistono tre principali modalità di trasmissione. Nella trasmissione autosomica recessiva – la più comune per molte distrofie – entrambi i genitori sono portatori di una sola copia difettosa del gene e non hanno problemi visivi. Il figlio che eredita entrambe le copie difettose sviluppa la malattia. Statisticamente, ogni figlio di due portatori ha una probabilità del 25% di essere colpito. Nella trasmissione autosomica dominante, è sufficiente ereditare una sola copia difettosa da un genitore malato: ogni figlio di una persona affetta ha una probabilità del 50% di ereditare la mutazione. La trasmissione legata al cromosoma X colpisce prevalentemente i maschi, mentre le femmine con una sola copia difettosa sono spesso portatrici con sintomi lievi o assenti.

Perché la consulenza genetica è importante

Sapere quale gene è coinvolto e quale modalità di trasmissione si applica è cruciale per valutare il rischio per i familiari. Un fratello, una sorella o un figlio di una persona con distrofia retinica può avere un rischio elevato di sviluppare la condizione, anche in assenza di sintomi. La consulenza genetica – disponibile in Svizzera presso i centri universitari di genetica medica – permette di valutare il rischio personale, discutere la possibilità di test genetici nei familiari e, per chi stia pianificando una famiglia, considerare le opzioni disponibili. Non si tratta di una decisione obbligatoria, ma di informazioni a cui si ha diritto.

Con una distrofia retinica si può ancora guidare?

Dipende dal tipo di distrofia, dallo stadio della malattia e dal tipo di patente. In molti casi, soprattutto nelle fasi iniziali o quando è coinvolta prevalentemente la visione notturna, la guida diurna può essere ancora possibile. Le normative svizzere prevedono requisiti visivi precisi per ogni categoria di patente.

La guida è una delle prime preoccupazioni pratiche che emergono dopo una diagnosi di distrofia retinica – spesso con maggiore urgenza di altre, perché riguarda l’autonomia quotidiana. La risposta non è automaticamente «no», ma richiede una valutazione individuale.

In Svizzera, l’idoneità alla guida è regolata dall’Ufficio federale delle strade (USTRA) e si basa su requisiti precisi di acuità visiva, campo visivo e visione binoculare. Un oftalmologo può effettuare una valutazione funzionale e certificare se le condizioni visive attuali soddisfano i requisiti legali. Se una distrofia è in fase iniziale e la perdita visiva è limitata, la guida può essere legalmente possibile – eventualmente con restrizioni come il divieto di guida notturna o l’obbligo di lenti correttive specifiche.

Con la progressione della malattia, i requisiti visivi possono non essere più soddisfatti. In quel momento è importante agire in modo responsabile: continuare a guidare quando non si soddisfano i requisiti è illegale e pericoloso per sé e per gli altri. Molte persone trovano difficile rinunciare alla guida, ed è comprensibile – per questo esistono risorse di supporto psicologico e pratiche per gestire questo passaggio.

Come prepararsi a questa valutazione

Chi ha una diagnosi di distrofia retinica dovrebbe discutere con il proprio oftalmologo la situazione attuale rispetto alla guida e pianificare rivalutazioni periodiche. Nei casi in cui la guida non sia più possibile, le alternative di mobilità disponibili in Svizzera – trasporti pubblici, servizi di trasporto per persone con disabilità visiva, contributi AI per ausili alla mobilità – possono essere esplorate con il supporto di organizzazioni come Retina Suisse o i servizi cantonali per persone con disabilità.

Come rallentare il peggioramento della vista nella distrofia retinica?

Non esiste una strategia universalmente provata per rallentare tutte le forme di distrofia retinica. Alcune misure – come la protezione dalla luce solare intensa e, in certi casi specifici, integratori nutrizionali – sono studiate come possibili fattori protettivi, ma la loro efficacia varia molto a seconda del tipo di malattia.

Questa è una delle domande più frequenti dopo una diagnosi, e rispondere in modo onesto significa prima di tutto evitare promesse che le evidenze non supportano. Non esiste un insieme di comportamenti dimostrato come efficace per tutte le distrofie retiniche. Quello che si sa dipende strettamente dal tipo specifico di malattia.

Per la retinite pigmentosa, uno studio clinico condotto dal gruppo di Berson (Harvard) ha esaminato l’effetto della vitamina A palmitato sulla progressione. I risultati hanno suggerito un possibile rallentamento in alcuni pazienti adulti con forma tipica, ma l’interpretazione rimane controversa tra gli specialisti, e l’integrazione non è indicata per tutti – ad esempio non nei bambini, non in gravidanza, non in tutte le varianti genetiche. La decisione deve essere discussa individualmente con uno specialista.

La protezione dalla luce intensa con occhiali dotati di filtri per la luce UV e ad alta energia (luce blu) è raccomandata da molti centri specializzati, basandosi sul principio che lo stress luminoso può contribuire al danno ossidativo delle cellule retiniche. Le evidenze dirette sull’impatto sulla progressione sono ancora limitate, ma il rapporto rischio-beneficio è favorevole.

Fattori di stile di vita con plausibilità biologica

Evitare il fumo è una misura che ha basi razionali in diverse malattie retiniche: il fumo è associato a stress ossidativo e riduzione della perfusione vascolare retinica. Una dieta equilibrata ricca di antiossidanti – verdure a foglia verde, pesce ricco di omega-3 – è spesso menzionata, ma le evidenze specifiche per le distrofie retiniche ereditarie sono meno solide rispetto ad altre patologie retiniche come la degenerazione maculare legata all’età. In ogni caso, si tratta di misure con un profilo di rischio basso e compatibili con una buona salute generale. Seguire controlli regolari presso un centro specializzato rimane la misura più concreta: permette di adattare le raccomandazioni nel tempo e di essere informati su studi clinici disponibili.

Quali aiuti esistono per chi ha una distrofia retinica avanzata?

Esistono molti strumenti pratici, tecnologici e istituzionali per mantenere la qualità della vita con una distrofia retinica avanzata. In Svizzera, l’Assicurazione invalidità (AI) finanzia diversi ausili visivi, e organizzazioni come Retina Suisse offrono supporto concreto.

Una distrofia retinica avanzata non significa necessariamente perdita di autonomia completa. Molte persone con visione gravemente ridotta riescono a mantenere attività quotidiane significative grazie a una combinazione di ausili tecnici, adattamenti ambientali e supporto istituzionale.

Gli ausili ottici includono lenti di ingrandimento, sistemi telescopici e prismi per sfruttare al meglio la visione residua. Gli ausili elettronici – come videoingranditori da tavolo, lettori di schermo per computer e smartphone, software di sintesi vocale e applicazioni di riconoscimento del testo – hanno fatto progressi enormi negli ultimi anni e sono accessibili anche a chi ha poca familiarità con la tecnologia. I telefoni moderni includono funzioni di accessibilità avanzate (VoiceOver su iOS, TalkBack su Android) che possono essere impostate gratuitamente.

In Svizzera, l’Assicurazione invalidità (AI) copre una gamma di ausili per persone con disabilità visiva riconosciuta, tra cui ausili ottici, informatici e di orientamento. L’accesso avviene tramite richiesta medica e valutazione AI. Retina Suisse gestisce una rete di consulenza su tutto il territorio svizzero e può aiutare a orientarsi tra le possibilità disponibili.

Supporto all’orientamento e alla mobilità

Il training di orientamento e mobilità – condotto da istruttori specializzati – insegna a muoversi in modo sicuro con una visione ridotta, usando tecniche specifiche e ausili come il bastone bianco. Questo percorso è spesso sottovalutato ma può fare una differenza concreta nell’autonomia quotidiana. La Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista (FSC) e le sezioni cantonali offrono formazione, consulenza e attività di socializzazione. Il supporto psicologico – individuale o in gruppo, anche tra persone con esperienze simili – è un’altra risorsa importante che viene spesso trascurata nella fase di adattamento a una perdita visiva progressiva.

Vedi anche

Concetti generali

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.