- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva in un occhio che non ha ricevuto stimoli visivi adeguati durante lo sviluppo infantile. Il cervello «impara» a ignorare quell’occhio. Nel contesto di questa sindrome, può svilupparsi se un occhio è molto più miope dell’altro o se il cristallino spostato altera troppo la visione in un solo occhio durante i primi anni di vita.
- Biometria oculare
- Misurazione delle dimensioni del bulbo oculare, in particolare della sua lunghezza assiale. Un bulbo più lungo del normale indica una miopia strutturale elevata ed è uno dei parametri chiave nella valutazione di questa sindrome.
- Coroide
- Lo strato di vasi sanguigni che si trova tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Ha il compito di nutrire i fotorecettori della retina. Nella distrofia corioretinica, sia la coroide sia la retina mostrano alterazioni progressive.
- Criopessia
- Tecnica chirurgica che usa il freddo per creare una cicatrice attorno a una zona di retina a rischio di distacco, in modo da anchorarla alla parete dell’occhio. Viene usata come alternativa al laser in alcune situazioni cliniche.
- Distacco retinico
- Separazione della retina dallo strato sottostante che la nutre. È una complicanza grave che può portare a perdita visiva permanente se non trattata rapidamente. Negli occhi con miopia elevata e retina assottigliata il rischio è aumentato.
- Distrofia corioretinica
- Degenerazione progressiva degli strati più interni dell’occhio: la retina (che riceve le immagini) e la coroide (che la nutre). È uno dei tre componenti principali di questa sindrome e può ridurre gradualmente la qualità della visione centrale e periferica.
- Ectopia lentis
- Termine medico per indicare lo spostamento del cristallino dalla sua posizione normale al centro dell’occhio. Le fibre elastiche che lo sostengono sono fragili o assenti, e il cristallino si disloca parzialmente (sublussazione) o completamente (lussazione). È il primo componente della sindrome.
- Glaucoma
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio che può danneggiare il nervo ottico nel tempo, riducendo il campo visivo. In questa sindrome può svilupparsi se il cristallino spostato blocca il normale deflusso del liquido intraoculare.
- Lente fachica
- Lente artificiale impiantata chirurgicamente all’interno dell’occhio senza rimuovere il cristallino naturale. Viene posizionata davanti al cristallino per correggere una miopia molto elevata quando gli occhiali o le lenti a contatto non sono sufficienti.
- Lussazione del cristallino
- Spostamento completo del cristallino dalla sua sede normale, con rottura totale delle fibre di sospensione. Nella sublussazione, lo spostamento è parziale e le fibre sono solo indebolite. Entrambe le forme possono compromettere la messa a fuoco e aumentare il rischio di glaucoma.
- Malattia autosomica recessiva
- Modalità di trasmissione genetica in cui la malattia si manifesta solo se una persona ha ereditato una copia della variante genetica da entrambi i genitori. Chi ne ha una sola copia è detto portatore sano e in genere non presenta sintomi.
- Miopia elevata (o miopia magna)
- Miopia molto accentuata, in genere superiore a –6 diottrie, che causa non solo difficoltà visive a distanza ma anche un allungamento del bulbo oculare con conseguente assottigliamento della retina. In questa sindrome è presente fin dall’infanzia per ragioni genetiche.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina senza radiazioni. Permette di rilevare alterazioni sottili della retina e della coroide e di monitorarle nel tempo. È uno degli esami principali nel follow-up di questa sindrome.
- Retina
- Lo strato sensibile alla luce che riveste internamente il fondo dell’occhio. Contiene i fotorecettori (coni e bastoncelli) che trasformano la luce in segnali nervosi inviati al cervello. Nella distrofia corioretinica e nella miopia elevata, la retina può danneggiarsi progressivamente.
- Terapia genica
- Approccio terapeutico sperimentale che mira a correggere o sostituire un gene difettoso per trattare una malattia. Per alcune distrofie retiniche genetiche esistono già terapie geniche approvate, ma per questa sindrome specifica sono ancora in fase di ricerca.
- Vitrectomia
- Intervento chirurgico che rimuove il gel trasparente all’interno dell’occhio (il vitreo) per accedere alla retina e ripararla. Viene utilizzata nei distacchi retinici complessi o in altri problemi gravi del fondo oculare.